不及物动词
1. seem的翻译
1. It seems to me that it will rain tonight.
我看今晚要下雨。
2. It seems to me that it will snow.
我看要下雪。
3.
3. He seems (to be) quite happy.
他似乎十分快乐。
4. She seems very happy with the new job.
她对新工作好象很满意。
5. He doesn''t seem to like the idea.
他似乎不太赞成这个想法。
订货
A：Your prices seem a little high .
你们的价钱高了一些。
B：We could make them lower for you .
我们可以算你便宜一点。
A：How ?
怎么做呢？
B：If you order in large lots , we‘ll reduce the price .
如果你大量订购，我们可以降价
看医生
A：Now, what seems to be the trouble?
什么地方觉得不舒服？
B：It’s nothing serious. But I always have a headache, and I haven’t slept properly for several weeks. I’ve also lost appetite and my eyes are burning.
没什么大毛病。我只是老头疼，最近几个星期睡眠不太好，不想吃东西，眼睛发红。
A：Mm, you do look rather pale. Let me take your temperature. Would you put the thermometer under your arm. Please? Now, let me listen to your pulse. Mm, do you feel weak?
你的脸色显得苍白。我来给你量量体温。请把体温表放在腋下。我在听一下，你感觉虚弱吗？
B：Yes, I never seem to have any energy.
是的。我似乎一点力气也没有。
A：I’ll give you a blood test. Would you roll up your sleeve? Just as I thought. You’re anemic. You’d better pay more attention to your diet. Eat plenty of fresh fruit and vegetables and food high in protein. And don’t’ stay up late working. Try to get more rest.
给你验一下血。请把袖子卷起来。你换了贫血症。你最好更加注意饮食，多吃新鲜水果、蔬菜和高蛋白食物。不要熬夜，想办法多休息。
B：Thank you.
谢谢你。
商业谈判
A：Ah, Lian and Lok. Welcome. It’s a pleasure to see you here again. Now, you know everyone here, except for Ahmed.
丽安，洛克，欢迎你们。很高兴再次和你们见面。在座的各位除了这位之外大家都已经见过面了。这位是阿麦德。
B：How do you do?
你好。
A：How do you do?
你好。
B：A pleasure.
很高兴见到您。
A：Ahmed is our business manager. He’ll be sitting in. Can we get you anything? Tea or coffee?
阿麦德是我们的业务经理。他会旁听这次谈判。 二位需要喝些什么吗？茶还是咖啡？
B：No, thank you.
不用了。谢谢。
A：We’re fine thanks.
谢谢您的好意。
B：All right then. Please, take a seat. I know your time is valuable. We’re hoping that this meeting won’t go longer than an hour. Would you like me to arrange a taxi for you when we finish?
那好，各位请坐吧。 我知道各位的时间很宝贵，我们希望这次会晤的时间不要超过一个小时。 会谈结束时二位是否需要我们为您安排计程车呢？
A：Thank you. That would be great.
那太好了，谢谢您。
B：I’ll make a note of it. I have an agenda drawn up but feel free to change the order or add items as you wish.
我会记住这件事的。 我这里有一份起草好了的会谈程序，不过如果二位有任何议题需要增减的话，请务必不要拘泥于此。
A：This looks fine. You seem to have covered everything.
我觉得这份议程很不错。看来您已经考虑到所有的事项了。
1. 好象：缝,接缝;煤层 接缝; 这里好象(seem)有接缝(seam) forth ad. 向前,往外 向前, 排名第四(fourth)难满足,鼓足劲头向前(forth)追 render v. 使得,致使;给予,提供 使得,致使;给予, 老师提供(render)参考书, 众多学生成读者(reader) tiny a.
2. 好像,似乎：seek 试图;探寻 | seem 好像,似乎 | seemingly 表面地;近乎真实地
3. seem：stochastic finite elemet method; 随机有限元
1. 好像;似乎;看来
You use seem to say that someone or something gives the impression of having a particular quality, or of happening in the way you describe.
e.g. We heard a series of explosions. They seemed quite close by...
我们听到一连串的爆炸声，似乎就在附近。
e.g. Everyone seems busy except us...
除了我们，大家好像都很忙碌。
2. (在描述自己的感觉、想法、经历时用于缓和语气)好像，似乎
You use seem when you are describing your own feelings or thoughts, or describing something that has happened to you, in order to make your statement less forceful.
e.g. I seem to have lost all my self-confidence...
我好像已经自信全无。
e.g. I seem to remember giving you very precise instructions...
我好像记得给过你非常明确的指示。
3. 似乎不能;好像无法
If you say that you cannot seem or could not seem to do something, you mean that you have tried to do it and were unable to.
e.g. No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills...
无论怎么努力，我好像就是无法付清所有的账单。
e.g. Kim''s mother couldn''t seem to stop crying.
金的母亲似乎要哭个没完。
4. see also: seeming
verb
1. give a certain impression or have a certain outward aspect
e.g. She seems to be sleeping
This appears to be a very difficult problem
This project looks fishy
They appeared like people who had not eaten or slept for a long time
2. seem to be true, probable, or apparent
e.g. It seems that he is very gifted
It appears that the weather in California is very bad
Synonym: appear
3. appear to one''s own mind or opinion
e.g. I seem to be misunderstood by everyone
I can''t seem to learn these Chinese characters
4. appear to exist
e.g. There seems no reason to go ahead with the project now