1. sales event
1. In the event of there still remaining unsold Units after the balloting and selection procedure has been completed and all registered applicants have had an opportunity to select a Unit and have either done so or declined, the unsold Units can be offered directly to the general public but only by the developer or an agent acting on his instructions on a first come, first served basis and subject to all the conditions of this consent, except as to registration and balloting, but limited to one Unit (and 2 car parking spaces) per purchaser as provided in condition (m above but if the unsold Units are subsequently included in another public sales exercise then all the conditions of the consent for that exercise will apply to those Units, for the avoidance of doubt these remaining Units must be made available to the public and cannot be used to increase the number of Units for private sale, nor can they be allocated to private purchasers under this consent.
在抽签与选购程序完毕后,所有已登记的申请人已有机会选购单位,并已选购或放弃选购单位,如仍有单位未售出,则该等仍未售出的单位只可由发展商或按照其指示行事的代理人(但代理人不得为自己行事)直接向公众人士推出,以先到先得为原则,并须符合本同意书的所有条件(有关登记及抽签的条件除外),每一购买人限购单位一个;如仍未售出的单位其后在另一次的公开销售中推出,则有关该次销售的同意书中所有条件均适用於该等单位。为免生疑问,该等仍未售出的单位必须向公众人士销售,不得用来增加内部认购单位的数目,或根据本同意书分配给内部购买人。
2. 911查询·英语单词
2. As technology grows, more is available to help us manage our parking access and revenue control hardware, management software, LPR, payroll deductions, internet sales, account management, citation issuance, event parking, pay-by-cell, security cameras, signage, BMV data …… the list goes on and on.
技术的进步,将更有效的帮助我们管理我们的停车场入口和收费管理硬件、管理软件、汽车牌照识别、员工薪金扣款、网上销售、账户管理、派发罚单、事件停车、手机付费、安保摄像、标志牌、BMV数据……等等不胜枚举。
3. Mainly to large-scale real estate projects in the planning and event-based sales agents.
公司主要以大型房地产项目策划及楼盘销售代理为主。
4. He said that land tenure since the developer from the government to obtain land use rights on the first day of the beginning of the calculation, while a normal real-estate planning, development, sales and when the permit process for the property, there are generally three or four years to spend time, and in the event to adjust policies, market fluctuations and other unforeseen situations, time will lengthen.
他说,土地使用权,因为开发商从政府获得土地使用权的第一天开始计算,而正常的房产规划,开发,销售和许可程序时,的财产,但一般都在三,四年,花时间,并在发生调整政策,市场波动和其他不可预见的情况下,时间将延长。
5. sales event
5. Just special emphasis on the issue of inflation, we have been looking at whether or not China''s precious metals and inflation in the event of changes in 1-April, when sales growth of 40 percent silver, far exceeding the requirements of industrial production for the amount of silver, Most of the people began to engage in presence of silver as a spot inside the house.
刚才哈博士特别强调了有关通胀的问题,我们也一直在看中国的贵金属是否和通胀在发生变化,1-4月份的时候白银销售量增长40%,远远超过工业生产所需的白银用量,大多数的人开始搞白银当做现货存在家里面。
6. In the event the property does not close, the sales agreement spells out the conditions under which buyer would forfeit the earnest money.
在事件属性不会关闭,销售协议规定的条件下,买方将被没收保证金。
7. I like the theme of your upcoming sales conference and extend my best wishes for a successful event.
我很欣赏你们即将举行的营销会议的主题,并预祝会议成功。
8. If either party cannot perform its obligations stipulated in the Sales Order due to reasons which are directly and exclusively attributable to an event of force majeure, it shall notify the other party by facsimile transmission or e-mail without undue delay of the occurrence of such an event and within 14 days thereafter, it shall provide the other party a certificate confirming the occurrence of the event issued by a notarial authority in the place where the event of force majeure occurred by registered mail.
12.1 如果任何一方因直接或只可因不可抗力事件发生的事由未能履行销售订单中规定的义务,其应在此种事件发生后的14 日内以传真或电子邮件的形式毫不延迟地将此种事件的发生通知另一方,并以挂号邮件的方式向另一方提供不可抗力事件发生地的公证机构出具的确认该事件发生的证明。
9. Artist Hsu Seyuan and Hsu Senki couple`s private house located at Seoul Chiang Nan Area SansenDong has been saled on the court sales event, the buyer is the popular artist Rain.
韩联社首尔5月16日电艺人徐世源、徐贞姬夫妇在首尔市江南区三城洞的独立住宅在法院的拍卖会上被卖出,买主是当红歌星Rain。
10. Each of us, as to property in which he may have any interest, and all of us, as to property in which we may have any interest expressly authorize you in any such event, or upon his failure to pay any of such obligations or liabilities when it or they shall become or be made due, to sell immediately, without demand for payment, without advertisement and without notice to us or any ot5 us, all of which are hereby expressly waived, any and all such property, arrived or to arrive, at private sale or at public auction or at broker''s board or otherwise, at your option, in such parcel or parcels and at such time or times and at such place or places and for such price or prices and upon such terms and conditions as you may deem proper, and to apply the net proceeds of such sale or sales, together with any balance of deposits and any sums credited by or due from you to him or us in general account or otherwise, to the payment of any and all of such obligations or liabilities to you however arising.
我们每人,就他相关的财产,或我们全体,就我们相关的财产,明文授权贵行,一旦上述任何情况发生,或一旦他的责任或债务到期或可能到期他却无法偿付任何此种责任或债务时,不用催款,不用广告或通知我们或我们中的任何人,这些要求在此一律明文声明放弃,立即出售此种财产,不管其是否已经抵达,是否是私下或公开或在交易所或以其他方式出售,根据贵行的选择,财产可以整件或分件,一次或多次,在一处或多处,以一个价格或多个价格,按贵行认为适当的条件出售,出售的纯收益,连同保证金余额以及按总决算或其他计算,贵行应划拨或支付给他或我们的任何款额,可用作支付上述所欠贵行的任何或所有债务,债务如何发生的不论。
11. Restriction or prohibition of telecasting a sports event in order to ensure ticket sales.
为确保赛票的售出而限制或禁止转播体育赛事
12. Ticket sales were slow because they were priced as high as $2, 400, but a crowd of 15, 327 turned up to see the biggest sporting event ever in the city of Memphis, Tennessee.
票务销售缓慢,因为其价格高达2,400元的高,而是15327人群出现,看到的孟菲斯市,田纳西州有史以来最大的体育赛事。
13. In return, those companies are given a sales point at the event.
作为回报,这些公司是一个销售点的事件。
14. Sales and Marketing event and Project management.
统筹及管理市场推广计划。
15.
15. Certainly provided me with a strong sales foundation and event management skills.
光,我现在的销售经验和技巧以及会议管理能力,全靠当时打下
16. sales event的翻译
16. A: Ticket sales. Which event are you interested in?
售票处你对哪一个项目有兴趣??
17. Rich of ales channel and resources, be good at organizing big event for sales.
有较丰富的营销渠道资源,善于组织大型营销活动
18. sales event
18. And Hangzhou, real estate sales in the event after the opening ahead of schedule, was also faced with high prices caused by sales pressure.
和杭州,房地产销售中的活动开幕后提前,也面临着高油价所造成的销售压力。
19. Wuhan Kawasaki special event since the establishment of firms adhere to the motorcycle-oriented, developing a diversified economy, long-term in the international and domestic engaged in the development of commercial trade, and use the advantages of geographical location and at home and abroad, the use of multiple channels to introduce a variety of imported commodities, along with the courage to break the traditional layers of the fare increase, the courage to open up new sales approach to the way direct marketing of goods available to consumers, therefore, in terms of quality and prices are highly competitive.
武汉赛崎特价商行自成立以来坚持以摩托车为主,发展多种经营,长期在国际、国内从事发展商业贸易,并利用优势的地理位置和海内外关系,利用多种渠道引进各种原装进口商品,加上公司敢于打破传统经营的层层加价,勇于开拓新的销售方式,以直销的方式把商品提供给消费者,因此,在质量和价格上均有较强的竞争力。
20. The potential damage in terms of loss of production or sales in the event of the entry, establishment or spread of a pest or disease; the costs of control or eradication in the territory of the importing Member; and the relative cost-effectiveness of alternative approaches to limiting risks.
由于虫害或病害的传入、定居或传播造成生产或销售损失的潜在损害;在进口成员领土内控制或根除病虫害的费用;以及采用替代方法控制风险的相对成本效益。
1. In addition to online sales of the main event, illegal trade is also active for the rehearsals of the show.
2. The number exceeded the overall sale target of 20 billion yuan and set a new record for international event franchised commodity sales in China.
3. Encouraged by the zeal for the sport, the event also has seen satisfactory ticket sales.
4. " This will help generate another sales spurt during the event, " Lam said.
5. But the event has been plagued by poor ticket sales and Qiu said its fate was in the balance.
6. Coe said the Paralympics will be an exciting event boosted by record tickets sales.