1. 操纵; 主持(演出):boss the show 操纵; 主持(演出) | run the show 操纵; 主持(演出) | by a show of hands 举手表决
2. 掌管一切,操纵局势:make little sense 意义不大,没什么用 | run the show 掌管一切,操纵局势 | show off 炫耀,卖弄
3. run the show的翻译
3. 主持:run the gauntlet 受严厉批评 | run the show 主持 | run the streets 流浪
4. 操纵局势:I wanna take the whole thing.|我要掌控一切 | Run the show.|操纵局势 | I don't wanna give anything any longer to any other crews.|我不想再和其他人分一杯羹了