1. The living conditions were a bit rough and ready, as there were no beds.
    住的地方比较将就，因为没有床铺。

1. (解决方案、方法)简单的，马马虎虎的，临时对付的
    A rough and ready solution or method is one that is rather simple and not very exact because it has been thought of or done in a hurry.

rough and ready的翻译

    e.g. Here is a rough and ready measurement.
           这里有一次简单的测量。

2. 不礼貌的;粗鲁的
    A rough and ready person is not very polite or gentle.

    e.g. ...rough and ready soldiers.
           粗鲁的士兵