1. The old queen was held in great reverence.
    那个年事已高的女皇极受敬重。

1. 尊敬：为什么性会与尊敬(reverence)联系在一起呢?另一方面,决定美的东西又是什么呢?我已经说过真爱的对象必定是人,因为只有人才有能够成长的精神. 那又怎么理解一位大师级雕刻家的最好作品呢?怎么理解那些中世纪最好的圣母雕像、德尔斐的希腊御者铜像呢?

1. 尊敬;崇敬;敬意
    Reverence for someone or something is a feeling of great respect for them.

reverence

    e.g. ...showing a deep reverence for their religion.
           对他们的宗教表示了深深的敬意

1. an act showing respect (especially a bow or curtsy)

2. a reverent mental attitude

3. a feeling of profound respect for someone or something

    e.g. the fear of God
           the Chinese reverence for the dead
           the French treat food with gentle reverence
           his respect for the law bordered on veneration

    Synonym: fearaweveneration

1. regard with feelings of respect and reverence
    consider hallowed or exalted or be in awe of

    e.g. Fear God as your father
           We venerate genius

    Synonym: fearreverevenerate