1. Singapore is at the start of a long road, already well trodden in the west, that leads to such solutions as shelter and rest homes.
新加坡眼下正踏上一条西方国家早已走了很远的漫长道路，即最终建立收容所和休养院来解决问题。
2. The luxurious palaces of the rich have been turned into rest homes and sanatoriums.
富人们的豪华别墅已变成了休养所和疗养院。
3. Got himself quite a reputation over it, illustrated in Homes and Gardens and all the rest of it.
他在石场花园里埋头苦干，最终赢得了荣誉，《家居与园林》杂志等还介绍了他。
4. The rest of the men he sent back to their homes.
其余的人扫罗都打发各回各家去了。
5. rest homes
5. The third part studies their public welfare and charity activities in terms of relief-extending and the building of foundling hospitals and rest homes.
第三部分从救济灾荒、兴办育婴院及安老院等方面具体研究了传教士在内蒙古进行的公益慈善活动。
6. My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.
我的百姓、必住在平安的居所、安稳的住处、平静的安歇所。
7. The elderly in nursing homes can happily spend the rest of the time.
使老人在养老院能愉快的度过剩下的时光。
8. Changing rest homes might be a good idea.
换一家养老院也许是个好主意。
9. Now that the LORD your God has given your brothers rest as he promised, return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you on the other side of the Jordan.
如今耶和华你们神照着他所应许的，使你们弟兄得享平安，现在可以转回你们的帐棚，到耶和华的仆人摩西在约旦河东所赐你们为业之地。
1. Some of them were sent to child welfare houses or retirement homes, while the rest were adopted by their relatives or other people.
2. The charges again rest on electronic files, supposedly found in the defendants''homes.
3. Multistory homes came to rest at odd angles, some nearly intact and others splintered and trailing debris.
4. " It means that there is huge business potential for the construction of rest homes, " he said.
5. He divides the rest of his time between his three homes in the United States and traveling elsewhere.
6. Most of exhausted Texas firefighters have been given a chance to rest or return to their homes.