1. resort area

1. Shimei Bay Tourism Resort District: Shimei Bay Tourism Resort scope of the overall planning area of 12 square kilometers.
    石梅湾旅游度假区：石梅湾旅游度假范围的总体规划面积12平方公里。

2. With 25 years of experience in practice concentrating on high-end gardens in the Vancouver area and in Washington sate and a dedication to garden history, Rule approached the design with a set of ideas bridging an early-twentieth-century English garden and a tropical resort.
    与25年来的实践经验，集中在高端花园中的温哥华地区，并在华盛顿国家与一种奉献，以园林的历史，统治接近设计了一套思路弥合早在二十世纪的英国花园和热带度假。

3. Xianning to San-ching Shui Sau cinnamon bamboo Chui Dong Qi Quan Wen and the unique charm is the famous hometown of Chinese sweet-scented osmanthus Chinese hot spring town tea-growing area 1000 Bridge Township bamboo hometown cave town with forest coverage of 55% or more pleasant weather a tourism and leisure resort in central China.
    咸宁以山青、水秀、桂香、竹翠、洞奇、泉温而独具魅力，是著名的中国桂花之乡、中国温泉之乡、茶叶之乡、千桥之乡、楠竹之乡、溶洞之乡，森林覆盖率达55%以上，气候宜人，成为华中地区旅游休闲度假胜地。

4. Li resort hotel on an area of about 100 acres, 15, 000 square meters of construction, decoration has a high-end, advanced equipment, garden rooms, deluxe sea view rooms, warm and elegant honeymoon suite, complete functions of the executive suites, presidential suites and so on, as well as about 100 Between.
    丽日度假酒店占地面积约100亩，建筑1.5万平方米，拥有装修高档，设备先进的花园客房，豪华海景客房，温馨典雅的蜜月套房，功能齐全的行政套房，以及总统套房等约100间。

5. At least 165 structures in the popular resort area have been destroyed.
    至少有165处受欢迎的度假胜地被毁坏。

6. It seems as though a new resort area springs up every day where there is sun and sea.
    在有阳光和海水的地方。好像每天都会有析的旅游胜地出现。

7. It is a popular resort area and yachting center.
    是著名旅游胜地和帆船运动中心。

8. It is near the Pacific coast in a resort and agricultural area.
    太平洋沿岸的旅游和农业地区。

9. Located in Haikou New Port Island, the new port Qiaotou the New World Garden Holiday Village, is based on the concept of living in Hong Kong New World Group`s investment to develop the construction of high-grade residential area garden-style resort.
    位于海口新港岛，新港口桥头新世界花园度假村，是概念的基础上，生活在香港新世界集团投资开发建设高档住宅区，花园式度假胜地。

10. The hotel was designed and built according to the four-star foreign-related hotel standard and was put into operation in June, 1997. With an area of 54000 ㎡, floor area of 16000㎡, a restaurant of 400 seats, 45 rooms, 4 meeting rooms, KTV, a flower nursery and bowling alleys, it is a comprehensive hotel including catering, accommodation, conference, resort, entertainment and floriculture. The price of property is 45 million Yuan. You can enjoy the preferential policy of Zhoucun District.
    该宾馆按四星级涉外饭店标准设计建造，1997年6月建成投入使用，占地54000 平方米，建筑面积16000平方米，拥有400个餐位的餐厅、45间客房、各类会议室4个、KTV包间15个、花房1个、8道保龄球馆，集餐饮、客房、会务、休闲娱乐、花卉养植于一体。2008年拟采取买断资产的方式进行出售，售价为4500万元，产权转让享受区政府提供的优惠政策。

11. Howard Johnson Resort Sanya Bay, currently one of the most large-scale five star coastal resorts in China, covers an area of 11.53 acre, a building area of 115, 000 square meters, with a total of 1160 seaview deluxe rooms 38 first-rate villas.
      三亚国光豪生度假酒店，是目前国内最大型的滨海五星级度假酒店之一，占地面积173亩，建筑面积11.5万平方米，共有1160套全海景豪华客房及38套顶级别墅。

12. Howard johnson resort sanya bay, currently one of the most large-scale five star coastal resorts in china, covers an area of 11.53 acre, a building area of 115, 000 square meters, and with a total of 1160 seaview deluxe rooms and 38 first-rate villas.
      三亚国光豪生度假酒店，是目前国内最大型的滨海五星级度假酒店之一，占地面积173亩，建筑面积11.5万平方米，共有1160套全海景豪华客房及38套顶级别墅。

13. Howard Johnson Resort Sanya Bay, currently one of the most large-scale five star coastal resorts in China, cov-ers an area of 11.53 acre, a building area of 115, 000 square meters, and with a total of 1160 seaview deluxe rooms and 38 first-rate villas.
      三亚豪生度假酒店，是目前国内最大型的滨海五星级度假酒店之一，占地面积173亩，建筑面积11.5万平方米，共有1160套全海景豪华客房及38套顶级别墅。

14. resort area的翻译

14. Howard Johnson Resort Sanya Bay, currently one of the most large-scale five star coastal resorts in China, covers an area of 11.53 acre, a building area of 115, 000 square meters, and with a total of 1160 seaview deluxe rooms and 38 first-rate villas.
      三亚豪生度假酒店，是目前国内最大型的滨海五星级度假酒店之一，占地面积173亩，建筑面积11.5万平方米，共有1160套全海景豪华客房及38套顶级别墅。

15.

15. Hexiangujiamiao, the Millennium Panlong Guteng, Fengtai, pay homage, Moshoushi, left trail of ancient sea, the golden Buddha Temple, at Temple De Zhu Ancestral Hall, Yanta, Fung tower, melon Ridge ancient villages attract many sites at home and abroad Visitors eyes; Zengcheng guesthouses, flowers hotels, the Sun City Hotel, the new hotel is booming, overseas hotel, Phoenix hotel, the Arc de Triomphe Hotel, Restaurant pegged Luwan, Gualu Plaza shopping center, Xintang cattle Aberdeen clothing City, Zengcheng Square tourist services and facilities so that visitors流连忘返; South China, Xian Village, Lai Lake, Ziyun Hill Golf Course, and many other visitors to swing freely, enjoy the sun, air and green of the fun by City litchi Cultural Village, flowers Villa Resort, white Shuiqian scenic area, the closure of Fairview Park Gate, the Asian life hot springs resorts, Hexiangu tourist scenic areas, the source Chapter Villa, Jinli Court agro-ecological park, Gufeng Park, the Hang Forest Park, banana Shiling Forest Park, Lanxi litchi ditch, the Hang ecological Daguanyuan, Shucunsimiao rice production bases, surplus Park, mu Dongguashan ecological park of the ecological and leisure visitors to the spirituality back to nature; litchi festival, Xiangu Festival, the Dragon Boat Festival, the Buddha Festival, Xiangu attained Festival, SHE customs, and other nongovernmental Folk Culture and Tourism Festival and litchi, vegetables heart Food Festival, Dengshanjie, denim Fashion Festival to receive visitors extraordinary lively.
      何仙姑家庙、千年盘龙古藤、凤台揽胜、万寿寺、古海遗踪、正果佛爷寺、报德寺、朱氏宗祠、雁塔、凤塔、瓜岭古村落等名胜古迹吸引众多国内外游人的目光；增城宾馆、百花宾馆、太阳城大酒店、新好景大酒店、华侨酒店、凤凰城酒店、凯旋门大酒店、挂绿园酒家、挂绿广场购物城、新塘牛仔服装城、增城广场等旅游服务设施使游人流连忘返；南华、仙村、荔湖、紫云山庄等多个高尔夫球场让游人挥杆自如，尽享阳光、空气和绿地之乐趣；增城荔枝文化村、百花山庄度假村、白水寨风景名胜区、锦绣大封门、亚洲生活温泉度假村、何仙姑旅游风景区、源章山庄、金荔苑农业生态园、谷丰园、金坑森林公园、蕉石岭森林公园、兰溪荔枝沟、金坑生态大观园、朱村丝苗米生产示范基地、盈园、万亩冬瓜生态园等生态休闲度假之地令游人返璞归真，回归自然；荔枝节、仙姑诞、龙舟节、佛爷诞、仙姑得道诞、畲族风情等民间民俗和荔枝文化旅游节、菜心美食节、登山节、牛仔服装节让游人尽领非凡热闹。

16. Zhanghe, Fuyang River, Mountain River cattle three rivers passing through, Yuefeng drainage, a tributary of the people over drainage; more abundant water resources, 1.6 billion cubic meters of water resources throughout the county, the average Zhanghe flow of 1.922 billion cubic meters, 412 million cubic meters for the Fuyang River, river water volume牤cattle formed by precipitation; Yuecheng Reservoir is a national large reservoirs, with a total capacity of 1.22 billion cubic meters for the city of Handan water, maintain water quality all the year round in the secondary more than in recent years has assumed the economic Yuecheng Dianzuo and the economic value Yuecheng and other key cross-regional water transfer tasks; Dongwushi for medium-sized reservoirs reservoirs, only four kilometers from the county, with a total capacity of 152 million cubic meters, close to Stephen is currently under construction in the reservoir area over Lake Tourist Resort; the total groundwater recharge of about 72.63 million cubic meters.
      漳河、滏阳河、芒牛河三大河流穿境而过，跃峰渠、民有渠支流密布；水利资源较为丰富，全县水资源16亿立方米，漳河平均流量19.22亿立方米，滏阳河为4.12亿立方米，牤牛河水量由降水形成；岳城水库是国家大型水库，总库容12.2亿立方米，为邯郸市水源地，常年水质保持在二级以上，近年先后承担了引岳济淀和引岳济衡等重点跨区调水任务；东武仕水库为中型水库，距县城仅4公里，总库容1.52亿立方米，靠近库区正在建设溢泉湖旅游度假区；地下水总补给量约7263万立方米。

17. The project covers an area of 300 acres, from a central, six areas (health monitoring rehabilitation center, spa resort hotel, the president villa reception area features hot springs to support treatment area, ecological experience, amusement parks, outdoor sports development area, spa villas area) were composed of seven functional blocks.
      该项目占地面积300亩，由一个中心，六大区（健康检测康復中心、温泉酒店度假区、总统别墅接待区、特色温泉养疗区、生态体验游乐园区、户外运动拓展区、温泉别墅花园区）共七项功能板块组成。

18. Hot Springs peace Ju Kunming 38 km in the urban area, located in the city of peace in the territory of the foothills Yuquan, mantis Chuan River, the city of Kunming to visit the famous resort.
      安宁温泉距昆明市区38公里，位于安宁市境内的玉泉山麓，螳螂川畔，市昆明著名的游览休闲胜地。

19. resort area

19. The Jingu group has won over 3 million square metres of real estate projects with around 1.8 million square metres currently either under development or waiting to be developed. The group has completed many major projects some of which include:the Jinxiyuan Thermostat Housing District in the Jiangsu Province, which is the first to have introduced the regional water storage central air-conditioning system; the Xinaojiayuan with the theme to promote healthy living; the Jingu Industral Park; the national healthy living demonstration project: the Jingu China Town Community Centre in Jintan with a total area of 500, 000m2; the Jingu Times Plaza in Xinxiang, a landmark commercial area in the centre of the city; large residential project located just off the Xinxang city centre: the Jingu Sunny Community Garden; the Jingu Zijinyuan villa, a Xinxiang Chinese style garden project; Jingu Great Hotel in Xinxiang, the first 5 star hotel in the city; Luxury villa in city of Changzhou: the City Golf Villa; Grand Valley Hotel Resort in Huangguoshu, the only 5 star hotel in the city.
      在房地产开发领域，金谷集团已经累计开发项目300多万平方米，在开发及将要开发的项目近180万平方米，为社会奉献了诸多优秀的项目，其中包括：江苏省率先引进水蓄冷区域中央空调的金禧园恒温住宅小区，追求以健康为主题的新奥嘉园，地产项目商业化运作的金谷创业科技园，国家级康居示范工程，金坛50万平方米大型社区金谷华城，位于新乡市商业中心的地标性大型商住项目金谷时代广场，位于新乡-中边上的大型住宅项目金谷阳光地带，新乡中式园林别墅项目-金谷紫金园别墅以及新乡首个五星级酒店-金谷大酒店项目，常州高端别墅项目-香树湾别墅，黄果树景区唯一的五星级酒店项目-金谷瀑布山庄。

20. Greatly and together the city is located on mountain west a northernmost city inside the province, is also a mountain west the second big city City, the area is 14, 000 square kilometers, population 3, 140, 000, average elevation thousand meters above, is the summer resort of Zhao.
      大同市是位于山西省内最北的一座城市，也是山西的第二大城市，面积1.4万平方公里，人口314万，平均海拔千米以上，是著名的避暑胜地。紫塞云中、黄土高原上的古城大同，曾是一代京华，两朝陪都。