1. When the antennas are all in place by the end of this year, the public network will abandon ground microwave and relay exclusively upon the space link.
以前在陆上微波仍为宽带通讯的唯一方法时，像阿拉斯加和夏威夷等遥远的地方就不能分享美国大陆所享有的电视服务。
2. Do not forget to link up the phase indicator and maximum relay when allocate the power switch.
风机安置电源开关时，必须安置电源缺相保护或热继电器。
3. The laser link was used between tracking and data relay satellite system, and feasibility of this scheme used travelling wave LiNbO3 modulator of broad band is demonstrated.
其跟踪和数据中继卫星之间采用激光链路，并论证了宽带LiNbO3行波调制器用于空间光通信的可行性。
4. In this paper, we firstly analyzed the model of energy dissipation for transporting data between cluster head and cluster member nodes; secondly proposed a method to establish a minimum energy relay link based on optimal number of hops to minimize communication energy, which may be significant in the design and implementation of WSNs.
文中分析了簇群节点采用Multi-hop通信方式时，节点通过中继节点与簇头通信时能量消耗的模型，然后在选择链路的最优跳数的基础上，提出建立最小能量中继链路的方法，实现通信能耗的最小化。对WSNs的设计和实施具有一定的指导意义。
5. Cisco''s proprietary Frame Relay encapsulation uses a 4-byte header, with 2 bytes to identify the data-link connection identifier and 2 bytes to identify the packet type.
cisco所有的讯框中继架构使用4个位元组的架构，2个位元组用来辨认资料链结连接的辨别器，另外2个用来辨别方包类型。
6. This link between politics and the Games was again illustrated this year with the reaction to the Olympic torch relay, which the Chinese hosts intended as a propaganda coup but which spectacularly misfired amid mass protests against Chinese policy in Tibet.
今年奥运火炬传递引起的反应，再度佐证了政治与奥运的关系。主办方中国本意是将其作为一次绝佳的宣传活动，不料却轰轰烈烈地失败了：由于中国在西藏的政策，火炬传递遭到大规模抗议。
7. As a node of a wideband communication network, aircraft payload needs various functions, such as relay, repeat/forward, resource scheduling, data switching and data distribution, etc., where the key technique is the wideband ground-air link.
随着航空平台的不断发展，宽带地空通信的需求迅速增长，建立多种数据传输链路来满足各种不同的航空平台执行不同任务的需求，是一项迫在眉睫的重要任务。
8. Yeah, the torch relay also symbolizes the close link between the great traditions of the ancient and modern Olympic Games.
是的，火炬接力也象征着古代奥运会和现代奥运会之间紧密的联系。
9. You have a TestKing router that is connected to a frame relay WAN link using a serial DTE interface.
你的路由器通过一个DTE串口连接到一个帧中继链路，谁提供了接口时钟呢？
10.
10. Yesterday''s log of the site and found that including the torch relay, and other video link has been unable to open.
记者昨天登录该网站，发现包括火炬传递等视频链接已经无法打开。
11. The link layer relay service presented in this paper mitigates the effect of asymmetric links so as to discover more neighbors.
为减轻非对称链路对算法的影响，提出了链路数据转发服务，来发现由于单向链路而不能被发现的出邻居。
12. In the traditional method, the transmit power allocated in the relay link from the source is the same as that in the relay link to the destination.
在传统的功率分配方法中，中继站到传送端的传输功率相等於传送端到接收端的传送功率。
13. Progress in the research of narrow-band power line carrier communication and it`s limitations are introduced in the paper. Signal relay strategy in the link layer is an effective method to expanding the valid communication length and reliability.
阐述窄带电力线载波通信领域的研究进展和应用领域存在的问题，认为链路层的信号中继是提高电力线通信距离和可靠性的有效方法之一。
14. Although frame relay lessens the overhead of link retransmission, frame relay still requires that the voice traffic''''.
虽然帧中继减少了链路重发传输的开销，但帧中继仍需要话音通信穿过多个物理通道。
15. Whatever the underlying topology of the physical network, a mapping is needed in each FRAD or router between a data link layer Frame Relay address and a network layer address, such as an IP address.
不管在任何实体网路的拓扑下，讯框中继设备和路由器都必须要在网路层作应对的动作，基本上路由器必须知道特定的介面连接到各种不同网域，相同的问题也存在一般专线连接当中，不同的地方在专线是由远端连接到特定的路由器。
16. Although frame relay lessens the overhead of link retransmission, frame relay still requires that the voice traffic cross many physical paths.
虽然帧中继减少了链路重发传输的开销，但帧中继仍需要话音通信穿过多个物理通道。
17. Specifies whether the frame relay link becomes available automatically in a frame relay profile.
指定在框架转接配置文件中，框架转接连结是否会自动启用。
18. danci.911cha.com
18. After the research on the MIMO, this paper comes to the Relay technology and mainly focuses on the transmission scheme of Backhaul link in the Relay system.
在多天线技术研究的基础上，论文对中继系统的多天线技术进行了研究，主要讨论了中继回传链路的多天线传输方案。
19. relay link
19. Electric main wiring is a key link of the transformer substation of power plant, to draft direct relation the whole factory choice, decorate, relay protection and sureness of automatics, distribution of device of electric equipment electric main wiring, it is a decisive factor of the size of electric some investment of the transformer substation.
电气主接线是发电厂变电所的主要环节，电气主接线的拟定直接关系着全厂电气设备的选择、配电装置的布置、继电保护和自动装置的确定，是变电站电气部分投资大小的决定性因素。
20.
20. Multi-value relay model and describe function method is in more common use at present, but it is language model which could link up stability analyses with the perfecting of control rules.
目前比较常用的方法是多值继电器模型及描述函数方法，而能够将稳定性分析和控制规则的修改联系起来的则是语言模型方法。