1. The redemption of the sinners is not easy.
    挽救那些罪人不是易事。

2. The interest on this account will be paid at redemption.
    这种帐户的利息在清偿时支付。

A：Every time I go to the grocery, the clerk asks me if I save stamps.I always say no, but sometimes I get them anyway.
      每次我去杂货店，店员都问我是否收集赠券。我总是说"不"，不过有的时候我还是积下些赠券。

redemption的翻译

B：Oh, never turn them down.You can always find someone who'll take them.People spend hours pasting them in little books, and when a book is full.they drive miles to a redemption center where the stamps can be traded for things like pillow cases, or playing cards, or garden tools.
      啊，别丢掉它。你总会找到回收赠券的人。 有些人花时间把赠券粘贴在小本子上,当一本贴满后,开几英里的车到回收中心去，在那儿可以用赠券交换像枕头套、扑克牌或修整花园的工具等东西。

A：But you have to save millions of them to get anything worth having.
      不过你得收集相当多张才能换回一些有重要价值的东西。

1. 赎罪：这本书前半部分主要是沉重的童年,后半部分是赎罪的开始,而贯穿整个故事的主题--忠诚(loyalty)和赎罪(redemption),作者就用了两个小孩之间的牺牲和背叛把我们拉到一个表面上和我们没有多大关系,回归到基本人性层面时却紧紧相连的世界.

2. redemption的翻译

2. 拯救：一年内获得最多提名:2005年,吉米-福克斯(Jamie Foxx()靠音乐传记片<雷>>(Ray)获得最佳男主角提名,靠<借刀杀人>>(Collateral)获得最佳男配角提名,此外它还获得了迷你电视短剧最佳男主角的提名,提名作品是<拯救>>(Redemption).

1. 赎回;偿还;拯救;救赎
    Redemption is the act of redeeming something or of being redeemed by something.

    e.g. He craves redemption for his sins.
           他渴望赎清自己的罪孽。
    e.g. ...redemption of the loan.
           偿付贷款

2. 无可挽救的；不可救药的
    If you say that someone or something is beyond redemption, you mean that they are so bad it is unlikely that anything can be done to improve them.

redemption的解释

    e.g. No man is beyond redemption...
           没有人是不可救药的。
    e.g. I have no doubt that we are polluting the environment beyond redemption.
           我丝毫都不怀疑我们对环境的污染是不可挽回的。

1. the act of purchasing back something previously sold

    Synonym: repurchasebuyback

2. (theology) the act of delivering from sin or saving from evil

    Synonym: salvation

3. repayment of the principal amount of a debt or security at or before maturity (as when a corporation repurchases its own stock)