1. However, I realised that in some situations it was absolutely necessary to include windows.
    不过，我意识到在有些情况下绝对有必要把窗考虑进来。

2. realised在线翻译

2. But since I grew to manhood, I have for some unknown reason become calmer, though I realised my awful characteristic more fully every year.
    然而，当我成长为青年后，虽然对自己很坏的品性一年比一年有更深的认识，但不知为什么心情却反而变得平静多了。

3. I have realised that dream now and I am here in this marvelous place alongside great players and a great Spanish striker such as Butragueno. Haven''t the words to describe the emotion I am feeling.
    而现在我实现了梦想，在这个不可思议的颁奖现场，和这些重要的的球员们，还有象布特拉格诺这样伟大的西班牙前锋站在一起，真的找不到什么词可以形容此刻我的感觉了。

4. realised

4. Being out of work, and affording two kids, the couple realised it was impossible to scrape a living.
    失业了，还要养活两个小孩，夫妻俩发现勉强维持生计是不可能的。

5. danci.911cha.com

5. A director may hold any other office or place of profit under the Company(other than the office of Auditor), and he or any firm of which he is a member may act in a professional capacity for the Company in conjunction with his office of Director, for such period and on such terms(as to remuneration and otherwise)as the Directors may determine. No Dector or intended Director shall be disqulified by his office from contracting with the Company, nor shall any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company with any Director or any firm or company in which any director in any way interested be liable to be avoided, nor shall any director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit, remuneration or other benefits realised by any such contact or arrangement by reason only of such Director holding that office, or of any fiduciary relationship thereby established.
    董事可持有其它任何单位或放置之下的利润公司，而他或任何事务所，他是一项成员可的行事专业能力为公司连同他的办公室导演，因为这类时期和，其条件作为董事局五月Determine.noDector或意图导演均应disqulified由他的办公室内从签订合同同公司，也不得任何合同或安排所签订了由或者代表公司同任何董事或如任何机构或公司在其中的任何导演以任何方式有兴趣的予以会遭被宣布无效，也不应考虑到该公司的任何利润、报酬或其他任何利益，体现了这种安排，只因接触这类导演担任该职位，或任何信托关系从而确立。

6. realised的解释

6. I couldn`t believe that the ref, who was so near, hadn`t realised that.
    我难以置信，裁判是如此近，他没有意识到我不是故意的。

7. Finally Tried!The 1st Time I heard about this shop was from yimtsimyan, I kinda remembered it distinctly as it was one of the very few shops she gives a big smiling face to - so it must have been at least quite impressive! Thanks to 辣子 below, I finally realised they had opened a new shop here. The shop reminds me a bit of il bel Paese or Saporito, or another shop also in...
    来到坐下也是熟悉的环境，但餐厅的外部很明显是翻新了，看起来更光猛，而大家齐人后，也不必费心吃什麼了，因为要吃这个全羊宴，其实也是数日前已经是点了全羊餐，此餐不用二千元，包两大碟凉菜、两大碟手抓饭、人头份的烤饼及两大窝的清炖羊肉汤，当然还有一只完整的烤羊，店家。。。

8. And when I realised I couldn''t put out the fire, I ran.
    当我意识到我不能把火扑灭时，我就跑了。

9. As I gratefully wolfed down the food I realised that I had not eaten anything hot and substantial since my last dinner in Lhasa.
    当我充满感激之情狼吞虎嚥地吃完了那些食物后，我意识到，自从在拉萨吃了晚餐后，我还没有吃过任何实实在在的热东西呢。

10. realised的翻译

10. Recent evidence suggests that they are closer to lemurs than was realised even by those responsible for the misnomer.
    不过最近有证据表明，猫猴比那些搞错它名字的人所想象的还要接近于狐猴。

11. realised在线翻译

11. However Daniel Bell, an expert on Confucianism, said it would be interesting to see how the film portrayed the thinker''s travels between different ancient Chinese states to persuade rulers to adopt his teachings, a goal that was not realised in his lifetime.
      但是，儒学专家、清华大学哲学系教授贝淡宁说，看该片会如何刻画孔子游历四方，劝说各国国君采纳他的主张将十分有趣，孔子至死也没能实现他的目标。

12. realised

12. The device of committing the collection of the revenue to middlemen, the publicans, who p46 realised profits altogether disproportionate to their services, was superseded partly by the direct collection of the taxes by Imperial officials, partly through the agency of the local magistracies of the towns.
      向那些少劳多获的中层民众征税的手段，一部分被帝国官员的直接税取代，另一部分则通过市镇的地方市政机构收取。

13. realised的意思

13. However, its body is not so hard as the stony silkworm. A genetic study showed that new stony represents an autosomal recessive mutation gene, whose expression is realised in the presence of ps gene of the 2nd linkage group and not in +p or p.
      遗传研究结果：新石蚕为不同于石蚕的常染色体隐性突变基因，其性状表达以第2连锁群的斑纹基因黑缟为条件，在普通斑及姬蚕中不能发现，但新石蚕基因不属于第2连锁群。

14.

14. A specialist at Manchester Royal Infirmary realised she was suffering from cerebella atrophy, a degenerative disease similar to motor neurone disease; for which there is no treatment.
      曼彻斯特皇家医院的一位专业人士指出，她的小脑正在萎缩，这是一种类似运动神经元疾病的退化性疾病，没有方法可以治愈。

15.

15. I suddenly realised that it''s a long time that I haven''t written in English.
      我突然意识到，我已经有很长时间没有用英语写日志了。

16. 公共查询·英语单词大全

16. I think that the team, bit by bit, has realised that we can beat any rival, and that looking to next season this is going to be very important, because it is going to give us the force to win more away, that is what we have needed this year to fight for the title.
      我觉得现在球队更加有霸气了，我们一点一点的显示出来，我们可以击败任何的强敌。这对我们下个赛季是很重要的，这能够让我们赢下更多的客场比赛。这是夺冠所必须的。

17. You`ve just graduated from university, or college and you want to get a job as a web developer/web designer, but it turns out it`s much harder than you realised. So how do you get that first job as a web developer?
      当我刚踏出校门，期待着，明天就能成为一名网页设计师或者网站开发工程师，到处碰灰后，才发现原来现实并不如设想的简单，我不得不重新考虑，该做些什么，才能有一份网页开发的工作。

18. Both realised that the last race could have been run much better.
      它們一起檢討，兩個都很清楚，在上一次的比賽中，它們可以表現得更好。

19. The tortoise did some thinking this time, and realised that there''s no way he can beat the hare in a race the way it was currently formatted.
      這下輪到烏龜要好好檢討，它很清楚，照目前的比賽方法，它不可能擊敗兔子。

20. I realised the cities are very up to international standards...I could see English signages everywhere i went and for people who dont understand chinese, it''s really a great help!
      我发现内地的城市很多都已经具有国际水准…我在很多地方都看到很多英语的告示牌，这对不会中文的人来说，是很棒的事呢！