1. It''s a crazy place to be racing, the circuit is very tight and twisty and you can really feel the speed of the car when the barriers are so close to you.
这是一个疯狂的赛车场地，赛道非常狭窄和曲折，防护栏距离你如此接近，让你可以真正感受到赛车的速度。
2.
2. Don and Gloria received order like to have two hot stone massage set up in guest room within 20 minutes, to deliver and set up two beds to Racing Circuit within one and half hour, to deliver guests` clothes to the designated place with 30 minutes, to pack all the luggage within 20 minutes…… whatever how late the orders were given and how urgent required to be done, these personal butlers ensured the results were always met guests` satisfaction.
专职管家张继东和朱岚经常接到客人的一些特殊要求，例如：二十分钟内在客房安排热石按摩服务；递送两个床到客房并把他们排成赛道形状；在三十分钟之内把客人衣服送到指定地点；在二十分钟之内将客人的所有行李打包。。。无论任务有多么艰巨，我们的专职管家总是能够确保客人满意。
3. These Training Courses will include BOTH Special Driving Skills/Drift and also regular Circuit Racing Trainings.
培训班课程除了教授驾驶特技、漂移，还教授常规赛道驾驶。
4. Then streak across 7 cities and 1 circuit in a racing simulation that tests your speed and control.
然后在7连胜的城市和1电路在一个赛车模拟测试您的速度和控制。
5. Racing Festival, so the Zhuhai Circuit has been promoting this event for a long time and on the Race Sunday, the 20, 000 seats ZIC Grandstand was almost full to capacity making it one of the most attended event in recent years.
珠海国际赛车场为此次超级赛车节做了巨大的宣传。在比赛星期天，珠海国际赛车场的大看台的20.000个座位差不多坐无虚席，参与人数是近年来绝无仅有的。
6. racing circuit的翻译
6. Yes, of course; you have to change everything as rallying is completely different to circuit racing.
当然，拉力比赛和场地赛完全不同，所以你必须对一切做出改变。
7. Consider racing circuit happened single-phase short circuit fault, will be in grounded potential power flow produce unfavorable point, so should be in reclosing controlled reactor limit on adding small neutral circuit reactance.
考虑空载线路发生单相短路接地时，将在故障点产生潜供电流不利于重合闸，故应该在可控电抗器中性点加装小电抗进行限制。
8. He said that the automobile and motorsports Federation had filed application for land required for construction of the racing circuit and got positive response.
他说，汽车和摩托车体育协会已经向国家有关部门申请修建赛车场的地皮，得到了积极的回答。
9. Besides a record seven consecutive titles in the World Rally Championship, racing''s preeminent multi-terrain circuit, the36-year-old has excelled in various motorsports.
除了创纪录地连续七次摘得世界汽车拉力锦标赛（WorldRallyChampionship）这一著名多路况赛事的桂冠外，36岁的勒布还在其它各项赛事中名列前茅。
10. The circuit makes a perfect choice to hold domestic and international car-racing games and a good place for car-racing fans to practice and learn, to recreate and relax.
公园内的赛车场不仅可举办国内、国际的各种赛事，也可以为赛车爱好者提供练习、培训、休闲、娱乐的场地。
11. This applies to both the road version and to racing circuit camber values.
这同时适用于公路和赛道拱度值。
12. Due to the racing development of the Very Large Size Integrated Circuit (VLSIC) and its decreasing price annually, the cost of phase array radar is no longer a deadly obstacle for the designer or user.
本文指出由于超大规模集成电路的飞速发展和价格不断下降，成本不再是制约因素，相控阵雷达特别是固态相控阵在90年代将由于性能价格比的不断上升而被愈来愈多地采用。
13. Shanghai International Formula 1 Circuit tracks are the unique and unparalleled high-leveled racing ones within the same F1 tracks of the world, which built on the soft foundation, Yangtze River Delta, through the way of filling layer by layer.
上海国际赛车场F1赛道是用填筑方式建造在软土地基上的高标准赛车道，在当今世界上同类赛道中尚无此例。
14. 公共查询·英语单词
14. The decision by eight top teams to form a rival championship to formula one is a serious threat to the elite racing circuit.
八支顶尖车队决定创办与一级方程式（formulaone）分庭抗礼的锦标赛，对这个精英赛车盛事构成了严重威胁。
15. Ermis2 `s apparently simple design brief of `safety, seakindliness, speed and comfort` understates the fact that the owner was looking for a superyacht capable of speeds normally reserved for the powerboat racing circuit; the capacity to be driven hard in the kind of weather conditions that see most other owners remaining snugly in port, and yet with all the comfort needed to entertain family and friends.
ermis2奇摩看似简单的设计，简单的安全着想，seakindliness ，速度和舒适度''''低估的事实，即业主正在寻找一种superyacht能力的速度通常保留给powerboat赛道；能力驱使，勤奋耕耘，在种天气条件见其他大多数业主其余snugly在港口，然而，与所有需要的舒适款待家人和朋友。
16. The Zhuhai Circuit and Pan Delta Management has, before the end of the Sunday event, immediately signed a full season agreement with BG so BG`s Stunt riders will be performing in all the balance 3 Rounds of the 2006 Pan Delta Racing festival and the Asia/FIM event later in the year.
珠海国际赛车场和泛珠三角赛车节管理处在星期天的特技表演前，立即与BG签订了整个赛季特技表演的协议。因此，BG的特技车手将在剩下的3场2006泛珠三角赛节以及在年底举行的亚洲公路锦标赛上作特技表演。
17. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
17. Due to the success of the Zhuhai International Circuit organized Pan Delta Super racing Festival in 2006, Plus the progressive growth of China`s Auto industry, giving all China Motor sports Circuits a substantial increase in Track rental from Car companies running special functions and new vehicle launch events, so the ZIC was having a record braking year in 2006, so ZIC decided to throw a 2007 New Year Party for all the Racing teams based in the Zhuhai Circuit so as to introduce their 2007 grand plans and also to show their appreciation of the contribution and support some tams has provided.
由于珠海国际赛车场成功主办了2006泛珠三角超级赛车节，加上中国汽车工业的发展，汽车公司举办各种性能测试和新车发布活动，使国内所有赛车场的赛道租金有所提高，因此，珠海国际赛车场在2006年收入颇丰。于是，珠海国际赛车场在赛车场俱乐部餐厅举行驻场车队2007年迎新晚会，介绍ZIC2007年的总体规划，同时答谢给予他们支持和帮助的驻场车队。
18. The Honda Racing F1 Team today completed a second day of testing at the Circuit de Catalunya with race driver Rubens Barrichello at the wheel of the RA108.
本田车队今天继续在巴塞罗那完成了他们的第二天测试，巴西人巴里切罗驾驶着RA108主要测试了轮胎。
19. I had the usual race preparation meetings with the engineers, although much of the time was in the simulator, with it set up to replicate the Catalunya circuit where we will be racing this weekend.
如往常一样，我在比赛前会与工程师们参加筹备会议，当然更多时候是在模拟器训练中交谈，我们模拟了加泰罗尼亚赛道，也就是我们这周末的比赛场地。
1. " I''m here because I''m a great fan of racing cars and I follow always DTM, " the charismatic Italian said at the Hockenheim circuit.
2. A racing circuit to showcase flashy sport cars and test the horse power.
3. The Macau GP is known for being the only street circuit racing event in which both car and motorcycle races are held.
4. Hundreds of car owners and fans gathered at Shanghai International Circuit for Ferrari Racing Days on July 23 and 24.
5. Japan''s Toyota Motor Corp began racing cars on the Nextel circuit this year, three years after joining the truck circuit.
6. At the beginning of the ceremony, the groom drove a Porsche racing car around the circuit.
7. The Macau Grand Prix is famed for being the only street circuit racing event in which both car and motorcycle races are held.
8. His latest stunt came earlier this month, when Putin burned rubber on a racing circuit in a Formula One car.
9. Police suggested he take up racing on a circuit rather than break traffic regulations.