1. Quick as a flash he was at her side.
转眼间他已到了她的身旁。
2. Quick as a flash, he raised her in his arms and placed her in a chair.
他一把抱起她来，把她放到一张椅子里。
3. As soon as we finished our drink, we got out of there quick as a flash.
我们一喝完酒，就迅速地逃离现场。
4. As quick as a flash, he chopped off the turtle''s head.
一瞬间，他就把乌龟的头砍了下来。
5.
5. I put this to a Chinese official last week and, quick as a flash, he responded: No.
上周，我向一位中国官员提出了这个问题。
6. We started singing Oh, and there we were all in one place A generation lost in space With no time left to start again So come on Jack be nimble, Jack be quick Jack Flash sat on a candlestick''Cause fire is the devil''s only friend And as I watched him on the stage My hands were clenched in fists of rage No angel born in hell Could break that Satan''s spell And as the flames climbed high into the night To light the sacrificial rite I saw Satan laughing with delight The day the music died He was singing I met a girl who sang the blues And I asked her for some happy news But she just smiled and turned away I went down to the sacred store Where I''d heard the music years before But the man there said the music wouldn''t play And in the streets the children screamed The lovers cried, and the poets dreamed But not a word was spoken The church bells all were broken And the three men I admire most the Father, Son, and the Holy Ghost They caught the last train for the coast The day the music died And they were singing
在音乐死去的那天我们开始唱着。。。。。。我们都聚集在同一个地方在太空中迷失的一代没有时间可以重振旗鼓来吧！杰克，快点！闪电杰克坐在烛台上因为火焰是魔鬼唯一的朋友当我看到他在舞台上我愤怒的握紧拳头诞生在地狱的天使也无法破除撒旦的咒语当火焰升高至夜空照亮了整个祭典我看见撒旦高兴的大笑在音乐死去的那天他唱着。。。。。。我遇到一个唱蓝调的女孩我向她打听一些愉快的消息但她只是笑了笑便转身而去我走到一家宗教用品店在那里，可以听到好几年前的音乐但是店里的人说那些音乐不能播放街头上的孩子们尖叫着恋人们在哭泣，诗人们作着梦却不发一语教堂的钟都残破不堪我最景仰的三个人圣父、圣子与圣灵他们都搭乘末班车到海边去了在音乐死去的那天他们唱着。。。。。。
7. ''How dare you tell me what to do!''he snapped back, quick as a flash.
“你怎么敢来指使我！”他反应迅速厉声喝道。
8. Swift as the wind and quick as the lightning; come like a storm and flash like lightning
像刮风、闪电那样。形容非常迅速
9. Quick as a flash, the young man wedged his foot in the door and pushed it wide open.
就在一瞬间，年轻人把他的脚挡住了门使门开大了点。
10. He get the answer to the riddle as quick as a flash.
他一下子就猜中了谜底。
11. Quick as a flash she was at his side.
她旋即来到他身边。
12. In the stock-exchange deals he had been as quick as a flash at times.
他有时候像闪电般地交割证券交易所的买卖。
13. He got the answer to the riddle as quick as a flash. What I love so much about life is that it''s a mystery and who knows what lies ahead.
我对生活的真爱就在于生活是个谜，谁知道前面是些什么。
14. Quick as a flash Beddgelert jumped up and lunged forward, placing himself between the wolf and the young child.
贝德格勒特闪电般地跳起来，扑到狼的面前挡住孩子。