1. Top lot by value is an impressive Napoleon III parcel-gilt, polychrome-decorated, ivory-inlaid and ormula-mounted ebony and ebonised cabinet, from the third quarter of the 19th century.
比较给人以深刻印象的是拿破仑三世的内外镀金、彩饰、内镶象牙乌木橱柜，大约制作于19世纪后3／4年代，估价在50，000~70，000。
2. Every success in the future, the meantime the great pace of quarter-hing is follow the new century, the pace of the times, climbing to new heights and I look forward to more friends with us to create a better future.
百尺竿头，更进一步，肆季兴的巨大脚步，正踏着新世纪的时代步伐，向新的高峰攀登，并期望更多的朋友与我们携手共创未来。
3. The man whose destiny it has been to preside for a quarter of a century.
一个命定在四分之一世纪中之牛耳的人。
4. I`ve been flying to work for the last quarter-century.
过去的四分之一个世纪，我一直是搭机赶场表演。
5. One day, when talking to one-eyed General Liu, I asked him what was the greatest tactical lesson he had learned from a quarter of a century of war.
一天，在与独眼刘将军谈话时，我问他，在四分之一世纪的戎马生涯中，他的最重要的策略心得是什么？
6. 公共查询·英语单词
6. During the first quarter of the century, among society''s upper classes, wine was central to the male dinner party.
在十九世纪的前二十五年，上层社会阶层绅士的晚宴上最重要的就是葡萄酒。
7. As for his club career, Garrincha spent 12 seasons at his beloved Botafogo, where he won two Rio-So Paulo tournaments, three Carioca State Championship titles and scored close to a quarter-century of goals. He moved to Corinthians in 1966, before flitting between teams within his homeland and having a brief spell in Colombia, though by then he was evidently past his prime.
在俱乐部方面，加林查有12个赛季在他深爱的博塔弗戈队度过，其间赢得过两届里约-圣保罗锦标赛，三届里约州联赛，打进将近250个进球。1966年他转会科林蒂安，后来频繁流浪于各国内球会，还短暂在哥伦比亚踢球，那时他已经过了巅峰期。
8. quarter century的意思
8. It''s not a low-priced stock--a single share of its Class B stock costs more than $3, 500--but it has averaged a 25 percent return over the past quarter century.
那不是低价股票---它的一股 B 股股票价值 3500 美金---但是在过去的 25 年中它的平均回报率达到了 25%。
9. 公共查询·英语单词
9. For the past quarter of a century, NATO has relied upon two different rifle/machine gun cartridges: the 7.62 x 51 mm and the 5.56 x 45 mm.
在过去的二十五年里，北约依赖于两种不同口径的步枪/机枪口径：7.62 x 51 毫米口径与5.56 x 45 毫米口径。
10. Such growth in wealth, in population, and in power as this nation has seen during the century and a quarter of its national life is inevitably accompanied by a like growth in the problems which are ever before every nation that rises to greatness.
随着国家在过去125年中所经历的财富、人口和实力的增长，就像每一个逐步壮大起来的国家所遇到的情况一样，各种问题也都不可遗免地相应增长了。
11. Mr. Allawi spent most of the past quarter-century in exile.
阿拉维先生在过去四分之一个世纪里是生活在流亡中的。
12. danci.edu.pub
12. Here I have lived a quarter of a century, and have passed from young to an old man.
在这里我生活了二十五个年头，当初的毛头小子现已长大成人。
13. Soon after that, it was further highlighted by New York City`s rich ethnicity, where I lived for more than a quarter of a century.
上了大学外文系，由於会话能力比较？
14. quarter century的解释
14. In the last quarter century, our family tree has sprouted new branches.
在最后的四分之一个世纪里，我们的单车家族露出新的枝叶。
15. I know I am more experienced than I was a quarter century ago and I hope I have more character.
我觉得自己已经比四分之一世纪前更加练达了。我期望拥有更多的品质。
16. Many in Congress, both Republicans and Democrats, posturing before the TV cameras, were the same politicians who had responded to corporate and Wall Street lobbying to pass the laws favoring ultra-capitalism during the quarter century that led up to the problem in the first place.
多数人在国会，包括共和党和民主党，在电视照相机之前作姿势，是已经回应公司和华尔街游说经过法律在四分之一直到问题首先引导的世纪期间支持过激论者-资本主义的相同政客。
17. I never saw this great-uncle, but I`m supposed to look like him—with special reference to the rather hard-boiled painting that hangs in father`s office I graduated from New Haven in 1915, just a quarter of a century after my father, and a little later I participated in that delayed Teutonic migration known as the Great War.
我从未见过这位伯祖父，但是据说我长得像他，特别有挂在父亲办公室里的那幅铁板面孔的画像为证。
18. This asymmetry – which is enshrined in the veto rights the US enjoys in the International Monetary Fund, explains why the US has been able to run up an ever-increasing current account deficit over the past quarter of a century.
这种不对称性——从美国在国际货币基金组织享有的否决权得到了明显展示——解释了美国在过去25年能够不断扩大经常账户赤字的原因。
19. In the second quarter of this century, enthusiasm for the observational approach began to wane.
在本世纪的第二个二十五年中，对观察法的热衷开始减弱。
20. Reform by stealth has been a hallmark of much of China''s economic transformation in the past quarter-century.
在过去的十五年中，隐秘的变革成为中国经济变化的一个显著标志。
1. The charter creates the strong presidency that Karzai says is critical to uniting a country torn by almost a quarter century of fighting.
2. Playing host to humans - that it could have jolly well done without - for a quarter of a century has left Jiuzhaigou shaken.
3. A removal of settlements would be a dramatic departure for Sharon, who has been the settler movement''s leading patron for a quarter century.
4. Residents of the capital donned surgical masks and authorities ordered the most sweeping shutdown of public gathering places in a quarter century.
5. More than a quarter century of reform has dramatically raised the efficiency of the national economy and sharpened the competitiveness of numerous domestic enterprises.
6. In the next quarter of a century, the pollution picture will darken as vehicle numbers double.
7. After her death, a devoted aide fulfilled the duty for a quarter of a century.
8. They hailed the nation''s economic development as a glorious achievement, given the success the country has achieved over the past quarter of a century.
9. And the history of inaction over the past quarter century on this crucial issue has been nothing short of pathetic.
10. Unemployment in the United States has leaped to the highest in a quarter century and widely expected to rise further.