1. So off she ran to her grandmother`s chest and she brought him a hat of the very, very best and the soldier put it on.
她跑回去翻祖母的衣柜，找到一顶非常漂亮的帽子；士兵把帽子戴上。
2. He put a hat on his head.
他头上戴着一顶帽子。
3. We could put a hat on his head.
我们也可以帮他戴帽子
4. Please put on a hat in order to your face the sun.
请戴上帽子以免太阳晒黑了你的脸。
5. To keep your feet warm, put on a hat.
要想保持双脚暖和，可以戴上帽子。
6. He didn''t exist until John put on a hat.
他并不存在，直到约翰说出来
7. Wait a minute. Let me put on a cowboy hat.
等等，让我戴上这顶牛仔帽。
8. Mrs. Maloney would have related to him the history of a poor dear young engine-driver, who had once lodged with her, and who went out, after eating a hearty dinner, in the best of spirits, to meet with his death from the concussion of an express and a luggage train; but Robert put on his hat again, and walked straight out of the house, before the honest Irishwoman could begin her pitiful story.
马隆尼夫人很想讲给他听，有个可怜可亲的年轻火车司机，曾经一度寄宿在她家里，有天他走出门去，正餐吃得饱饱的，心里高高兴兴的，却在特别快车和行李车相撞时，送掉了性命；然而，这诚实的爱尔兰女人还没有开始讲她那令人哀怜的故事，罗伯特便戴上帽子，笔直地走出屋于去了。
9. John called the president a thick-skined fool, and that put the tin hat on it.
约翰骂董事长是麻木不仁的混蛋，这就把事搞得无可挽回。
10. danci.edu.pub
10. Phileas Fogg got up, took his hat in his left hand, put it on his head with an automatic motion, and went off without a word.
我作过闯江湖的歌手，当过马戏班的演员，我能象雷奥达一样在悬空的秋千架上飞腾，我能象布龙丹一样在绳索上跳舞；后来，为了使我的才能更发挥作用，我又当过体育教练。
11. He put on a large hat and glasses as a disguise and hoped no one would recognize him.
他戴上大帽子和眼镜作伪装，希望没人会认出自己。
12. put on a hat
12. Then he put on his coat and hat and went to a chemist''s shop.
然后他穿上外套，戴上帽子，上一家药店去了。
13. After washing one must dress oneself again and put on a hat, but the foundation of every existent personality remains, the pure heart.
沐浴之后尽管仍要穿衣戴帽，但纯洁的内质的确是自在人格健全的柱础，让人在看清楚自己的本色之后再决定附着在外的舒服。
14. He offers his own classic flu remedy from his Swiss-German heritage:''You go to bed in a four-poster bed. You put a hat on one of the posts and drink Schnapps, and when you see two hats, you are no longer bothered by symptoms of influenza.
他提供了来自自己的瑞士-德国祖先的传统流感疗法：躺到一张四个床柱的大床上，将帽子挂到一个床柱上，然后喝果酒，当你看到两个帽子时，你就不再为流感症状所扰了。
15. put on a hat的翻译
15. Try on: put on a garment, hat, shoes, etc.
试穿/试戴
16. One with a white plume in his hat seemed somehow a familiar figure to Rostov, the other, a stranger on a splendid chestnut horse (the horse Rostov fancied he had seen before) rode up to the ditch, put spurs to his horse, and lightly leaped over the ditch into the garden.
其中一人头戴白缨帽，不知怎的罗斯托夫心里觉得这人很面熟，另一位不相识的骑士正骑着一匹枣红色的骏马（罗斯托夫仿佛认识这匹骏马）走到了水沟前面，他用马刺刺马，放松缰绳，轻快地跃过菜园的水沟。
17. He stood up, took his hat with his left hand, put it on his head with a machinelike movement and left the house without another word.
他站起身来，左手拿起帽子，戴在头上，动作就跟机器似的，没再说一句话，就出了家门。
18. Don''t tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don''t do anything to arouse suspicion.
瓜田不纳履，李下不整冠。
19. put on a hat的解释
19. Put on your pointy hat, grow a beard, drink Jolt Cola and come join in the fun.
带上你的尖顶帽，长一副胡须，喝着震动可乐加入到娱乐当中来把。
20. You put all of the cards in a hat, pull one out at random, and place it on a table.
你把一顶帽子，在所有的牌，随意一拉出来，放在桌子上。
1. He is to attend a benefit for homeless children and a charity auction where he will put a jacket and hat on the block Wednesday.
2. He tried to put a red hat on Moya''s head, but was quickly taken away.
3. The King Kong star hid in the garden section, put on a straw hat and sunglasses and waited for her car.
4. To maximize them, a midsize firm will once again need to put on its strategic hat.