1. Around the country, concerns about limited budgets for public schools sometimes lead to objections to investing in green schools.
    在美国，公众的关注公校的有限预算引可能导致反对投资兴建绿色学校。

2. It is a form of institutionalised exploitation that, like bullying in public schools, is handed down between generations.
    这是一个制度化的剥削形式，一代传一代，像公立学校中的欺凌威吓一样。

3. The main places of public sphere are courts and schools, especially the colleges.
    公共领域的主要场所是朝堂和学校，尤其是书院。

4. As for China, from the first unified dynasty----Qin to the prosperous Han and Tang, main places of public sphere are courts and schools.
    中国自秦完成天下一统，延续到汉唐盛世，公共领域的主要场所是朝堂和学校。

5. Around the country, concerns about limited budgets for public schools.
    在美国，考虑到公例学校有限的预算

6. Households in the public area of 48 units, of which the garrison at or above the 5 colleges and 11 primary and secondary schools, 13 medical and health institutions.
    驻辖区公户单位48个，其中团以上驻军5个，大中专院校及中小学11所，医疗卫生机构13个。

7.

7. We`ve got to hold the line against violence in our public schools.
    在我们公立中学里，我们要坚持反对暴力的立场。

8. It should be no surprise of the escalation of violence in our public government run schools.
    这是不足为奇的暴力升级，在我们的公共政府开办的学校。

9. Racial segregation in housing and in public schools
    在住房和学校里的种族隔离

10.

10. It says Hispanic teenagers are more likely than others to attend public schools with the most students, the most low-income students and the fewest teachers.
    报告指出在十几岁的孩子中，西班牙裔孩子相比其他孩子更有可能进入那些拥有绝大部分学生、最低收入学生以及最少的老师的公立学校学习。

11. Education, public health administrative department and the food and drug administration to regulation, jiangsu provincial not implement corrective actions and schools, where shall be criticized.
      教育、卫生行政和食品药品监管部门要对排查整治不力，整改措施不落实的地方和学校，予以通报批评。

12. Large-scale artificial stone to undertake the project: my company to undertake various kinds of artificial-related projects, such as banks Shouyin Tai, the hospital medical equipment table, medical console, the hotel desk, bar, laboratory test stand and ancillary facilities, test tank, schools children toilet renovation, laboratories, private sauna bathroom facilities, and various public places of man-made stone floors, walls, Ti Jiaoxian, Mentao, Chuangtao, columns, window-dressing, signs and other special-shaped products And so on.
      大型人造石工程的承接：我公司承接各类人造石相关工程，如银行收银台、医院医疗器械台面、医疗操作台、酒店服务台、吧台、实验室试验台及配套设施、试验水槽、学校儿童盥洗室装修、实验室，桑那浴室专用配套设施、及各类公共场所的人造石地面、墙边、踢脚线、门套、窗套、立柱、门面、指示牌等异型产品等。

13. Opponents discovered that he had opposed desegregation of schools and public housing in Arizona.
      反对者们发现他并不赞成废除学校种族隔离制度，也不支持在Arizona进行的公共住房措施。

14. This article explores the development course of private schools at the stage of Chinese basic education, and summaries that there are five different types of private schools at the current period in China, that is, purely private schools, civilian-run and public-subsidized schools, restructured schools, public-owned and civilian-run schools and education groups, as well as their characteristics.
      本文探讨我国基础教育中民办学校发展的历程，总结了现阶段我国存在五种不同类型的民办学校，即纯民办、民办公助、转制学校、公有民办和教育集团，以及它们的特点。

15. Hopeless is how many people feel about America''s government-funded public schools, particularly in the dodgier parts of big cities, where graduation rates are shockingly low and many fail to achieve basic levels of literacy and numeracy.
      同样无可救药的还有美国的公立学校，尤其是大城市里某些相对混乱的区。那些学校的升学率惊人地低，许多学生甚至不能没有基本的读写能力和计算能力。

16. For adults there are no beads in terms of households is not important, but there are many married couples have children, if there are accounts here, then they should be more convenient to study, do not need to pay what寄读fees, will not let the children feel that they are admission, no psychological pressure, and then reading in public schools here do not look for what those principals teachers dealings, not so difficult Pro myself, other little
      对于成人来讲其实有没有珠户不重要，但有许多已婚人士有小孩，如果有户口在这边，那么他们读书要方便一些，不需要支付什么寄读费，不会让小孩觉得自己是插班生，心理上没什么压力，然后在这边读公立学校不用去找那些校长老师打什么交道，不至于临了那么难办喽，其他没什么

17. public schools的翻译

17. MIAMI－The pressures of federally mandated exams have pushed public schools hereand in several other states to begin classes weeks earlier than usual to squeeze in more days of instruction before the critical tests, sometimes striking August entirely from vacation calendars and devoting the month, traditionally left open for childhood leisure, to class time.
      迈阿密--联邦授权考试促使迈阿密及其他几个州的公立学校比平常早开课了几个星期，有时候全部占用了学生假期日程中的八月份，把这个传统上开放给孩子们的休闲时间变成了上课时间，目的是在这项重要的考试来临之前挤出更多的教育时间。

18. With public education in a shambles, Pakistan`s poorest families have turned to madrasas, or Islamic schools, that feed and house the children while pushing a more militant brand of Islam than was traditional here.
      巴基斯坦的公立教育体系敝陋不堪，一些赤贫家庭因而将子女送到「马德拉沙」，亦即伊斯兰宗教学校。马德拉沙供这些孩子吃住，同时将他们培养成比此间传统教徒更好战的穆斯林。

19. Simona Segre Reinach noted that fashion studies was flourishing in Italian schools both public and private, but was frequently uncritical.
      西蒙娜塞格雷赖纳赫指出，在时尚的研究蓬勃意大利公共和私人学校，但经常不加批判。

20.

20. Simona Segre Reinach noted that fashion studies was flourishing inItalian schools both public and private, but was frequently uncritical.
      西蒙娜塞格雷赖纳赫指出该方式研究是在意大利学校和公私，一片繁荣景象，但却经常批判。