1. You have to pay regard to public opinions.
我要自考网
2. 公共查询·英语单词大全
2. For the parties to identify; the records of testimony of witnesses who are not present in court, theconclusions of expert witnesses who are not present in court, the records of inquests and other documents serving as evidence shall be read out in court The judges shall heed the opinions of the public prosecutor, the parties, the defenders and the agents ad litem
第一百五十七条公诉人、辩护人应当向法庭出示物证,让当事人辨认,对未到庭的证人的证言笔录、鉴定人的鉴定结论、勘验笔录和其他作为证据的文书,应当当庭宣读审判人员应当听取公诉人、当事人和辩护人、诉讼代理人的意见
3. danci.edu.pub
3. There are many different opinions about the application of variable refrigerant volume air conditioning system since design standard for energy efficiency of public buildings(GB50189-2005) was announced.
公共建筑节能设计标准》(GB50189-2005)实施以来,变冷媒流量多联机空调系统的应用引起了诸多非议。
4. The study results show that residents of Maulin have a higher tendency than those of Liukuei to engage in collective actions due to their tighter social structure, and the analysis of public opinions illustrated that the local Dona community was capable of engaging in public participation.
研究结果显示,茂林乡较密结的社会结构使其比六龟乡更有利於集体行动的形成,而从民众意见的分析显示出多纳社区已具备民众参与的能力。
5. Our target will be incorporated into China''s mid-and-long term plan for national economic and social development as a mandatory one to ensure that its implementation is subject to the supervision by the law and public opinions.
我们的减排目标将作为约束性指标纳入国民经济和社会发展的中长期规划,保证承诺的执行受到法律和**的监督。
6. Article 10 No one is to be disquieted for his very basic opinions; woman has the right to mount the scaffold; she must equally have the right to mount the rostrum, provided that her demonstrations do not disturb the legally established public order.
第十条 任何人都不能为他最基本的权利而忧虑;妇女有权登上看台;她们必须享有平等的权利登上讲台,只要她的演讲不违反法定的公共秩序。
7. I have sent my CV off to a few agencies, but am worried that I don''t have enough experience to get a foot on the ladder. As part of my current job, I conduct exit surveys to gather visitor opinions but that is my only real experience. I work in a job where I am required to interact eith the public all day long, and think I have a lot of relevant skills, however I don''t really want to go into badly paid field work just to get a start as a JRE. What would you advise?
我已经给一些机构发了简历,但是我现在很担心没有足够的相关经验,我现在的工作的一部分要做一些调查搜集一些旅行人士的意见,但是这是我仅有的相关经验,我目前的工作经常需要我整天跟公众沟通,所以我觉得我还是具备一些相关技能的,不过我不想做薪水很低的执行工作来获得一个初级研究人员的开始,你有什么建议?
8. Article 29 An enterprise and its subsidiary enterprises of all levels shall adjust the final accounts according to the audit opinions issued by the accounting firm and the certified public accountants.
第二十九条企业及各级子企业应当根据会计师事务所及注册会计师提出的审计意见进行财务决算调整;企业对审计意见存有异议且未进行财务决算调整的,应当在上报财务决算报告时,向国资委提交说明材料。
9. If every day someone takes orders in silence from an incompetent superior, if every day he solemnly performs ritual acts which he privately finds ridiculous, if he unhesitatingly gives answers to questionnaires which are contrary to his real opinions and is prepared to deny himself in public, if he sees no difficulty in feigning sympathy or even affection where, in fact, he feels only indifference or aversion, it still does not mean that he has entirely lost the use of one of the basic human senses, namely, the sense of dignity.
如果某人每天沉默地执行来自一个不够格的上司的命令,如果他每天严肃地扮演他私下里发现其滑稽可笑的仪式中的角色,如果他没有犹豫地给予提问者和他真正的意见相反的回答,并随时准备在公开场合否认自己,如果他对那些仅仅感到冷漠和厌恶的东西装作同情,甚至抱有很大的热情而并不觉得十分为难,这仍然不意味着他已经完全失去对基本的人类感觉之一的行使,即尊严的感觉。
10. Not long ago, in order to solicit public opinions on the report on the work of the government, I paid a visit to the county of Luanping, which is only 150 kilometers away from Beijing.
前不久,为了征求群众对政府工作报告的意见,我到离北京只有 150 公里的滦平县。
11. Not so long ago, in order to solicit public opinions on the Report on the Work of the Government, I paid a visit to the County of Luanping, which is located 150 kilometers away from Beijing Municipality.
前不久,就是为了征求群众对政府工作报告的意见,我到离北京只有150公里的滦平县。
12. Delivery is a way to shift public real right, but there are different opinions on the quality of the delivery act.
交付是物权变动的一种方式,对于其性质有不同认识。
13. The public judgment will correct false reasoning and opinions on a full hearing of all parties
在完全听取各方之后,公众的判断会纠正错误的推论和观点
14. The objective of this project is to collect public opinions on the subway network for advancement of the space, and to propose practical improvements that can encourage the authority to take action.
本计划的主要目的是收集公众的意见来进一步改善网络空间,并向有关当局反映市民的需求,让当局作出决策。
15. To solve the problems, the mechanism of right protection must be established and consummated by employees and labor union, by laws of state and governments, by public opinions of society and masses a...
要解决这些问题,就必须建立和完善维权机制,包括职工和工会的自身维护、国家和政府的法律维护、社会和群众的舆论维护等。
16. However, in the light of the current circumstances and the strong public opinions, we still need a solution.
毕小新:樊主席所言甚是,不过目前的局面和民意沸腾,我们仍要想个对策才是。
17.
17. Then the certified public accountant provides audit statement what doesn''t reflect the major uncertainties of going-concern ability problem in the enterprise, and according to audit opinions some people fail to see that whether the enterprises exist the major uncertainties of going-concern ability problems.
因而为了辅助注册会计师对持续经营能力重大不确定性的专业判断和帮助外部信息使用者更有效的获得有用信息,本文从持续经营能力重大不确定性的角度对持续经营能力与审计意见类型相关性进行了专门研究。
18.
18. Those whose bread is already secured, and who desire no favours from men in power, or from bodies of men, or from the public, have nothing to fear from the open avowal of any opinions, but to be ill-thought of and ill-spoken of, and this it ought not to require a very heroic mould to enable them to bear.
那些已将面包稳取到手而无需或向有权势者,或向团体,或向公众取得恩遇的人们,在公开发表意见方面自然不怕什么,可是只怕被人想来不好,谈论不好,而这些则应当不需要什么了不起的英雄性格才使他们能够承受。
19. Such support can be expressed in terms of encouragement or critical opinions from the general public.
我最感动的是人民对政府的支持。
20. public opinions
20. The media told the public that he was a patriot and publicized his patriotic stories. In order to mobilize the people and excite their patriotic spirit, they chanted his spirit of sacrifice at the funeral. The scholars, by discussing the causes and meaning of youth''s suicide, expressed their opinions on the tread of civilization, social reform and outlook on life.
当时,媒体报道称林德扬热爱国事,遗爱在人,正面宣传了他的爱国事迹,使一个爱国者形象出现在观众视野中;在为他举行的追悼会上,人们阐扬他的为国牺牲精神,意在社会动员,激发人们的爱国精神;当时的学者则通过讨论青年自杀的原因与意义,言说文明走向、社会改造与人生观。
1. The proceeding to solicit public opinions will end by the end of this month.
2. With blogs and tweets becoming an increasingly popular means of communication, the channel for the CPPCC members to collect public opinions is much wider than before.
3. Did the tax department consult taxpayers and seek public opinions before buying a luxurious yacht, which it says will be used to collect taxes?
4. The National Development and Reform Commission had prepared and revised the plan after seeking public opinions.
5. Attended by community residents, it invites people to voice their opinions and communicate with a public figure.
6. In face of strong condemnation by public opinions both at home and abroad, the rightists''militarism activities have a trend of fadeaway amid dominant request for peace.
7. Hu said policy making should proceed in a scientific way and welcome more public opinions, so that policies could be objective and conform with people''s wishes.
8. Policy making should be proceeded in a scientific way and welcome more public opinions, so that policies could be objective and conform with people''s wish.
9. Guangzhou''s traffic committee is soliciting public opinions on a draft of measures involving congestion fees similar to those imposed in Singapore and London.
10. A recent trial of a famous lawyer who was accused of perjury in Chongqing''s crackdown of gangs exemplified how a report can affect public opinions.