1. Thus, there are many public houses by lease for rental.
这样，就有许多承租公房用于出租。
2. But worst of all, the city is pockmarked with public-houses, and bristles with high round chimneys.
但是，最糟糕的城市麻子与公共房屋，烟囱高圆刷毛。
3. The public security organs shall strengthen the administration of detention houses and inform in good time other relevant judicial organs of any overtime detention.
公安机关要依法加强对看守所的管理，及时向办案机关通报超期羁押情况。
4. Vis-à-vis已购公房, the second-hand houses have good size, new housing, residential environment and an integrated high quality, and second-hand housing transaction costs less, do not have to pay 1% of the land transfer payment; vis-à-vis the new housing for, second-hand houses are generally existing homes, the risk factor of small, housing quality assurance can be admitted immediately; and prices are mostly lower than the same location of new housing, but also do not have to pay 2% of the public maintenance fund.
相对于已购公房，二手房屋具有良好的规模，新的住房，居住环境和集成高品质，和二手房交易成本较低，不需要支付1 ％的土地转移支付；对新住房，二手住房一般现有房屋，危险因素小，住房质量保证可以立即承认；和价格大多低于同一位置的新的住房，而且还做不必支付2 ％的公共维修基金。
5. Second, the phasing out of the sale of public houses by various discount schemes.
二是逐步取消公房出售的各种优惠折扣。
6. With a plant site of 100, 000 square meter and over 700 skilled worker, we have thirteen most advanced tufting machines by computer control, use polypropylene, acrylic, wool and Nylon for the main materials and making variety of graphic multiloop, multicut and loop carpets. We strictly insist on JIS Japan standard and have an annual yield of 8 million square meter. Our products include carpet tile, broadloom carpet, car mats and door mats so that we can offer best choice for residence and commercials, such as houses, hotels, offices and public facilities.
工厂拥有目前世界最先进生产设备电脑数控簇绒机13台，网结了日本与欧美国家先进的生产技术与管理方式，以尼龙、丙纶、羊毛、羊毛混纺等为原料，生产各种高中档地毯，包括方块毯、满铺毯、汽车毯、门口毯等，年总产量超过800万平方米，所有生产流程完全符合国际JIS认证标准，公司在国内外都设有完备的销售网络，业务遍及世界各地，在中国境内上海、南京、北京、青岛、广州、香港等都设有办事处，另有300多家代理商分布各地，外销方面其范围包括日本、韩国、东南亚、新加坡、台湾、印尼、中东、爱尔兰、英国、美国、澳大利亚、加拿大、荷兰等。
7. For example, just to participate in the work of the graduates, parents can use the property as collateral; Second, housing is not difficult, but want to buy property of the public, such as the number of beneficiaries to use rent; 3 is intended to sell homes to buy new houses, but not enough to solve the immediate cash payment, or the public.
比如刚参加工作的大学毕业生，可以用父母的房产作抵押；二是住房并不困难，但希望再置房产的市民，例如一些想利用房租获益者；三是打算卖掉旧房买新房，但又无力筹足首期款或立刻将旧房变现的市民。
8. They are widely used in big buildings, residential houses, hotels, public baths, beauty parlors, barber shops, places of amusement, car washing, sentry stations in border areas, industrial and mining enterprises, rural residences and etc.
产品广泛应用于大型楼宇、民用住宅、宾馆酒店、洗浴中心、美容美发、娱乐场所、汽车美容及边关哨卡、工矿企业、新农村住宅等各类建筑。
9. HE HAS DESIGNED MANY FAMOUS INTERNATIONAL MIXED USE INTERIOR PROJECTS PRIMARILY IN THE HOSPITALITY INDUSTRY BUT MANY OTHER PROJECTS INCLUDING RESIDENTIAL, COMMERCIAL, CLUB HOUSES, SERVICE APARTMENTS AND PUBLIC FACILITIES.
尽管他 设计了许多国际著名混合用途室内项目主要集中在宾馆行业，但许多其他项目包括住宅，商业，会所，服务公寓和公共设施。
10. There were Cheap John shops and shoemakers` hovels and no end of low public houses.
那儿到处是叫卖小贩和修鞋匠的窝棚、数不尽的廉价公共屋。
11. Accustomed to living quarters and the unit began Fangguansuo public houses by the people into new commercial housing.
习惯于住单位宿舍和房管所公房的人们开始住进崭新的商品房。
12. Lasting more than two Miao, public houses scattered praise...... This shows that the width Wang Ke is found in Du Fu''s combination of Wang Qi Bao knew.
千秋余二妙，零落赞公房……这说明王宽所发现的碑刻正是王书杜诗合璧的旷世奇宝。
13. Acting, perhaps, on the principle that those in glass houses should throw stones, the Ontario government is contemplating suing public or private agencies in the United States for sending smog north of the border, thereby killing people.
但是，可能是为了作秀，安省政府正在盘算着将美国的政府或者私营机构告到法庭，理由是，他们的污染空气北漂加拿大，造成许多加拿大人死亡。
14. public houses的意思
14. Of these, 96% of residents have their own houses to purchase, while 4% were living in public housing.
其中，96 ％的居民拥有自己的住房购买，而4 ％的人住在公共房屋。
15. Little, regional and even individual small decline in prices, the market is still in the stage of stalemate. After-sale public houses by various control points in the city were slow to fold performance increases, the continuing severe slowdown in growth.
长宁和闸北二手房价格总体涨幅最大，分别达到4.3％和3.9％；涨幅最小的是杨浦区，月平均涨幅为1％。4月份涨幅最大的杨浦区在5月涨幅放缓，主要是因为该区近期有杨浦欣园、恒阳花苑等大量动拆迁房源上市，对二手房价有一定的冲击。
16. Six different residential areas with detached houses, semi-detached houses, houses for several families and terraced houses as well as the conception of public parks and traffic areas were planned.
设计了6片不同的居住区，其中有单户、双户、多户住宅房以及排房，包括公共绿地和交通区域。
17. In practice, however, part of the purchase were motivated by profit, without the consent of family members, or by Sike of seal, forged signatures obtained, the purchase of public housing families and workers agreement, and some public houses by the sale of units to review such agreements were also negligent in that the person with the purchase contract.
但是在实践中，一部分购房人受利益驱动，在未征得家庭成员同意的情况下，通过私刻或盗用图章、伪造签名的方式取得职工家庭购买公有住房协议书，而一些公房出售单位对此类协议也疏于实质审查，即与购房人签订合同。
18. public houses的反义词
18. For this aspect, these Regulations provide that temporary residence, funds and materials for transitional settlement shall be distributed and used in an open and transparent manner, and be known to the public regularly; that post-earthquake reconstruction funds shall be used exclusively for such purpose; that donated money and goods shall be used as desired by the donators and be incorporated into post-earthquake reconstruction plans; that donations accepted and the use and management of donated property shall be known to the public; that receipts for donations shall be issued; and that the plans for distribution of funds, goods and materials, and for distribution of houses shall be known to the public after surveys and democratic deliberations.
如条例明确规定临时住所、过渡性安置资金和物资的分配和使用应当公开透明、定期公布，地震灾后恢复重建基金应当专项用于地震灾后恢复重建，捐赠款物的使用应当尊重捐赠人的意愿并纳入地震灾后恢复重建规划，对接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况应当公开，接受捐赠应当出具捐赠票据，资金和物资分配方案、房屋分配方案确定前应当先行调查并经民主评议后予以公布等。
19. They are not to keep the aforesaid Pragmatic Sanction, or sections or decrees contained in it, in their own houses or in other public or private places.
他们不是让语用上述制裁，或科或法令中所载，在自己的房屋或其他公共或私人场所。
20. public houses
20. Satin, who had served her apprenticeship in the Quartier Latin, used to take Nana to Bullier''s and the public houses in the Boulevard Saint-Michel.
一天晚上，勒拉太太看见炉灶里煮着一顿丰盛的晚餐，而自己却吃不到，临走时气乎乎地，不禁用生硬的口气问娜娜，是谁付的钱。
1. Many developers want to enjoy a good reputation among the public and therefore are interested in building subsidized houses.
2. Forcible destroyers usually demolish old houses under the pretext of " protecting public interest ", which makes the authorities hesitant in punishing the violators.
3. The death is the latest uncovered unnatural death in detention and prison facilities this year, after a string of inmate deaths in detention houses caused wide public concern.
4. Reports that government subsidized housing intended for low income groups are being turned into welfare houses for officials is disturbing for the public.
5. Republicans in both houses are skittish about embracing the idea, and despite Bush''s energetic nationwide campaigning polls indicate lagging public support.
6. A draft regulation on expropriation of houses and relevant compensation is expected to be made public Friday to solicit comments.
7. The State Council declaration said that more qualified securities houses would be allowed to go public and some would start to issue bonds.
8. The changes follow a string of inmate deaths in detention houses this year, which have aroused widespread public concern.
9. The change follows a string of inmate deaths in detention houses in the last year, which has aroused public concern.
10. The change follows a string of inmate deaths in detention houses this year, which have aroused public concern.