1. The Orante indicates the postures favoured by the early Christians, standing with hands extended, as Christ on the Cross, according to Tertullian; or with hands raised towards heaven, with bowed heads, or, for the faithful, with eyes raised toward heaven, and, for the catechumens, with eyes bent on the earth; prostration, kneeling, genuflection, and such gestures as striking the breast are all outward signs of the reverence proper for prayer, whether in public or private.
该orante表明姿态，赞成由早期的基督徒，常委，双手延长，正如基督在十字架上，根据良；或与举手向天，与鞠躬元首，或者是为忠诚，与对眼睛所提出的天堂，为慕道者，与眼睛一意孤行，对地球；虚脱，跪在地上，genuflection ，这种姿态令人惊奇的乳房都是向外的迹象，该崇敬适当的祈祷，无论是在公共或私人。
2. And having the fear of her schoolmistress greatly before her eyes, Miss Sedley did not venture, in her presence, to give way to any ebullitions of private grief.
而且赛特笠小姐很怕校长，不敢在她面前为着个人的烦恼流眼泪。
3. There was no mistake that the woman was in some way in love with him: whatever force we give to the word love. She looked so handsome and so young, and her grey eyes were sometimes marvellous. At the same time, there was a lurking soft satisfaction about her, even of triumph, and private satisfaction. Ugh, that private satisfaction. How Connie loathed it! But no wonder Clifford was caught by the woman!
康妮呢，她觉得克利福的真面目显露出来了：他有点肥胖臃肿，有点庸俗，平凡，并没有什么才气，波太太的把戏和她的谦卑的威风，也太透明了，不过康妮所奇怪的便是这个妇人从克利福那里所得到的天真的迷醉，说她是爱上了他，这是不对的，他是一位上流社会的人，一位有爵衔的贵绅，一个相片在许多画报上登着，能够写书吟诗的人。
4. When every private widow well may keep By children` eyes her husband`s shape in mind.
不像别的寡妇可以靠孩子的眼神便使丈夫的音容长锁寸心。
5. Then the king he hunched the duke private -- I see him do it -- and then he looked around and see the coffin, over in the corner on two chairs; so then him and the duke, with a hand across each other''s shoulder, and t''other hand to their eyes, walked slow and solemn over there, everybody dropping back to give them room, and all the talk and noise stopping, people saying Sh!
随后国王偷偷推了一下公爵――这我是看到了的――接着四周张望，看到了那口棺材，是在角落里，搁在两张椅子上。国王和公爵一只手搁在对方的肩膀上，一只手抹着眼泪，神色庄严地缓步走过去，大伙儿纷纷为他们让路。说话声、嘈杂声，都一下子停息了。
6. And looking around the world, and the old site of the world''s richest man, Warren Buffett Kennedy, regardless of character, philosophy or investment performance, there is no doubt the Chinese private equity fund managers are the eyes of the spiritual mentor.
特别是他们非常看好的很多长期价值品种，跟随大盘一路狂泻不止，私募的价值投资理念也受到了现实的严峻考验，长期持有战略被波段操作替代，投机主义严重抬头，新兴的阳光私募成为迷惘的一代。
7. Records and Statistics at the news of the market and institutional funds under game index changes; statistical evidence the real market flowing into the outflow of funds, a clear understanding of funds, securities firms hailun intent; eyes the most seats in the operation of cattle, these seats are private, funds, foreign investment, brokerage and other representatives of the main.
记录统计整个市场在消息面和机构资金博弈下的指数变动情况；统计上证大盘真实的资金流出流进，清晰了解基金、券商的操盘意图；紧盯最牛席位的操作，这些席位是私募、基金、外资、券商等主力的代表。2。资金行为分析：股票上涨的最根本原因是：大资金的连续推动！全方位的深度分析，把握未来整体走势，资金行为分析功能让你与主力资金共进退
8. This accounting maneuver, all invisible to Praji''s indifferent eyes, earned Grey a lifetime pass to the opera house as a guest in Treblanc''s private viewing box, which Grey extended to Praji on behalf of the Bank.
这笔账完全躲过了普拉吉毫不警觉的视线，也使格雷能终身免费进入歌剧院，享用特里布兰克的私人包厢。但格雷以核心银行的名义将此特权让给了普拉吉。
9. Whose eyes can be so private and so proud.
他有英气的目光。
10. When they sit on our lap softly purring with rhythmic breathing and half-closed eyes, the sense of serenity and calm that comes over us is like a private lesson in inner peace and meditation, Brant said.
每次喵星人蹲在我们膝头半眯着眼睛打呼噜时，平静和安宁感便油然而生，真像是亲密地教我们如何做到内心祥和与冥思。布朗特说。
11. private eyes的翻译
11. In the eyes of Marx, with the materialization of social relationship and abruption of private and social labor, the relation of production is necessarily the relation of capital and employing.
在马克思看来，随着社会关系的物化，私人劳动和社会劳动的分裂，人和人之间的生产关系必然表现为资本和雇佣劳动关系。
12. private eyes的翻译
12. Title song is the theme song for the Hui brother''s third film the private eyes.
主打歌『半斤八两』是许氏兄弟的第三部电影《半斤八两》主题曲。
13. Ah, if thou issueless shalt hap to die, The world will wail thee like a makeless wife, The world will be thy widow and still weep, That thou no form of thee hast left behind, When every private widow well may keep, By children''s eyes, her husband''s shape in mind: Look what an unthrift in the world doth spend Shifts but his place, for still the world enjoys it; But beauty''s waste hath in the world an end, And kept unused the user so destroys it: No love toward others in that bosom sits That on himself such murd''rous shame commits.
哦，如果你不幸无后离开人间，世界就要哀哭你，象丧偶的妻。世界将是你寡妇，她永远伤心你生前没给她留下你的容貌；其他的寡妇，靠儿女们的眼睛，反能把良人的肖像在心里长保。看吧，浪子在世上的种种浪费只换了主人，世界仍然在享受；但美的消耗在人间将有终尾：留着不用，就等于任由它腐朽。这样的心决不会对别人有爱，既然它那么忍心把自己戕害。
14. I felt as though I was intruding on a private moment, but I couldn''t take my eyes off the couple.
我突然觉得我正在侵犯一段属于私人的时间，但是我却无法将目光从那对夫妻身上移开。
15. Many private equity firms deserve a reputation as asset strippers in his eyes, while too much emphasis is placed on extracting every last penny.
在他眼中，许多私人股本公司都应该被冠以资产剥夺者的名声，它们太专注于榨取最后一分钱了。
16. However, the shackles of moral values, they eventually permitted to have burst. In order to prove that love to each other will remain unchanged till death do us part, Private hemosiderosis brother blinded their eyes, his sister make deaf ears. Why not, just because they think that since denied the blessings that have this ability, what is the use?
但是，由于道德观念的枷锁，两人终究不被允许，已经无路可走了，为了证明对彼此至死不渝的爱，转自铁血，哥哥弄瞎了自己的眼睛，妹妹弄聋了自己的耳朵，不为什么，只因为他们认为，既然得不到众人的祝福，那有这能力又有何用？
1. In the world of private equity, all eyes are on China.