1. You can find a few simple ways to reconnect with the present moment in this article.
    你也可找另外的一些简单的方法，结合文章中的方法使用。

2. present moment的翻译

2. He happened to be present at the right moment and saw the mirage.
    他适逢其会看到了海市蜃楼。

3. Now I am drinking in the deliciousness of the pure present moment.
    现在我喝酒，在美味的纯就目前而言。

4. It can be argued that moment and foresightedness are the essence of Intelligence that man''s ability to manipulate both past and future as guides to present action, is what makes him human.
    可以说，目前和前瞻性的本质情报；那个男人的能力，操纵过去和今后的行动指南，目前，是什么使他的人权。

5. Up till the present moment, the achievements in educational circle centred upon TONGWAN city, we must pointed out with regeat that was not enough, One of reasons for that was the historical materials of HELIAN CATHAY which scattered and deficiented have not formed a systerm.
    在此基础上，对铁弗到赫连的立宗立姓活动、赫连勃勃的思想和业绩作出阐述，并对代表大夏国史学成就和文学成就的《大夏国国史》和《统万城铭》的修纂时间和作者作了具体分析，提出了自己的观点。

6. I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form''d in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order''d, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir''d should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir''d at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm''d with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify''d as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp''d, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp''d, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify''d at the Voice of a Man, I caus''d all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order''d a second Volley to be fir''d, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.
    我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。

7. present moment的近义词

7. The Birth of Tragedy Attempt at a Self-Criticism(1886) Preface to Richard Wagner(1871) To keep at a distance all the possible scruples, excitements, and misunderstandings that the thoughts united in this essay will occasion, in view of the peculiar character of our aesthetic public, and to be able to write these introductory remarks, too, with the same contemplative delight whose reflection--the distillation of good and elevating hours--is evident on every page, I picture the moment when you, my highly respected friend, will receive this essay. Perhaps after an evening walk in the winter snow, you will behold Prometheus unbound on the title page, read my name, and be convinced at once that, whatever this essay should contain, the author certainly has something serious and urgent to say; also that, as he hatched these ideas, he was communicating with you as if you were present, and hence could write down only what was in keeping with that presence.
    为了，鉴于我们审美大众的特殊性质，我对集中在这篇论文里的思想会引起的种种可能的怀疑、兴奋和误解，要敬而远之；而且，为了我能够怀着同样静观的快感——这种快感像我兴高采烈的时光之化石似的在每一页上都留下标志——来写此文的前言；因此，我设想您，我最敬爱的朋友，接受这篇论文的那一刹间；您，也许是在冬雪的黄昏散步之后，在书名页上见到那被幽囚的普罗密修斯，读到我的名字，便立刻相信；无论此文的内容是甚么，作者总有一些重要而动人的话要说，况且他把他的一切感想对您诉说，好象是当面倾谈那样，他也只能写下适合于当面倾谈的话。

8. Think in the way that at the present moment someone is scolding, beating, insulting you, but actually when you open your eyes, there is no such thing.
    你想：现在有一个人在骂我、打我，毁辱我……；但是，睁开眼看，没有这麼回事。

9. At the present moment the producers are aimed at a fast reduction in the prime cost of their article, which at the given moment is order 150 dollars, with the planned price of sale into 100 dollars.
    目前，生产者的目的是快速减少，在总理的成本，他们的文章，这在特定时刻是为了150美元，与计划的价格出售到100美元。

10. Therefore, I comforted xu that time would wash away everything and change her life, so she should not despair. Maybe after several years, when she looks back to present moment, she may think it is nothing serious at all
    于是，我安慰许玉萌，时间会冲淡一切，也会改变一切，所以决不能就此绝望；等过几年回过头来看这一切，也许就会觉得今日的困境根本不值一提

11. Because of the fast development of the technology of the computer and network technology, a large amount of information needs transmitting through the network, the decoding easily think the encryption very difficult to decode in the past after this has brought new challenge to present commonly used encryption, quantum computer can, seems extremely important so develop the new encryption, quantum encrypts arising at the historic moment under the background of fact that like this.
      由于计算机技术以及网络技术的快速发展，大量的信息需要通过网络传输，这给目前常用的加密技术带来了新的挑战，量子计算机可以轻易的破译以往认为非常难以破译的加密，所以发展新的加密技术就显得格外重要，量子加密就是在这样的背景下应运而生的。

12. What agreat opportunity that moment may present……to take the bitterroot I am holding and transform it into fragrant garden offlowers.
      伟大的机遇就在这一刻闪现－这苦涩的根必将迎来满园芬芳！

13. At the present moment the experimental industrial model is being manufactured, orientated at purification of the boring waters in the process of crude oil extraction.
      震动沉淀模型(在波浪状况下超声波频率范围内的过滤液体，有既定的固体颗粒级别)，沉淀物为无水物，进行处理。

14. Referring to our previous letters and cables, we wish to call your attention to the fact that up to the present moment no news has come from you about the shipment under the captioned contract
      鉴于之前的信件和传真，我们希望提醒你方注意，直到目前为止，我们还没有收到你方合同项下的装船信息。

15. Referring to our previous letters and cables, we wish to call your attention to the fact that up to the present moment no news has come from you about the shipment under the captioned contract.
      有关我们之前的信函和传真，我们希望提醒你注意这个事实：直到现在，我们都未收到你方任何关于信头提及的合同的发货事宜。

16.

16. Magga-Sacca: While being mindful of the position as rupa, in the present moment, we are cultivating sila, samadhi, and panna, which is the Eight-Fold Path, or Magga Sacca.
      道谛：使念住於身体的各种姿势，保持在当下，我们就是在修戒、定、慧，这就是八正道或道谛，我们越能以智慧体证苦，就越能实践八正道。

17. The controller that England turns over sham product to organize rash Si Aoercha points out, the kind that at present the blackleg on the net sells fake bunco is varied, include to buy the home through using the photograph that tastes really to puzzle, forge through be being registered for many times reputably diddle buys an accredit to wait a moment, impossible to defend effectively.
      英国反假冒产品组织的负责人鲁斯·奥尔查则指出，现在网上骗徒卖假货行骗的方式多种多样，包括通过使用真品的照片迷惑买家、通过多次注册伪造好评骗取买家信任等等，防不胜防。

18. present moment

18. The favourite occupation of active minds at the present moment, and the one which answers to the speculations of our forefathers on the origin of the social state, is the analysis of society as it exists and moves before our eyes; but, through omitting to call in the assistance of history, this analysis too often degenerates into an idle exercise of curiosity, and is especially apt to incapacitate the inquirer for comprehending states of society which differ considerably from that to which he is accustomed.
      这种概念在最初出现时，显然是极原始的。

19. At this present moment, I have a strong urge to go over there, wrap both his legs round his neck and stick his suede shoes in his mouth.
      此时此刻，我恨不得立刻冲过去，绑住他的腿，掐着他的脖子，把他的羊皮鞋子塞到他的嘴里。

20. You are in the present moment, you are aware of what you are doing.
      你就活在当下，你了知自己在做什么事情。