1. David Hoffman, lieutenant in the European Police, accepts to go back in the line of duty to hunt down a dangerous smuggler suspected of a vile murder.
    沙展大卫隶属欧陆警队，他同意再次接受任务，追缉一名怀疑犯了严重谋杀案的危险毒犯。

2. I''m a lieutenant in the police department.
    喂 小姐我是这儿警察局的中尉

3. Police Lieutenant: Well, Denham, the airplanes got him.
    中尉：好的，邓汗，飞机把它带走了。

4. This Lieutenant of Police, whose title was changed in 1674 to Lieutenant-General of Police, in addition to his regular duties as a criminal judge, was sometimes required by the king to concern himself with matters gravely affecting the well-being of France and the aureole of glory with which Louis XIV always aspired to surround himself.
    这种警察，他地头衔改为中尉在1674年为中将，警察总长，除了他的正常工作作为刑事法官，有时由国王需要关注的茄题厉害影响了自己的良好福利和法国光环与荣耀的路易10四老是渴望包围自己。

5. Son of a police lieutenant, and graduate of Loyola High School, Towson, MD, Jack attended Boston College, graduating with a B. S.
    杰克是一个警察中尉的儿子，毕业 loyola 中学，陶森市，美国马里兰州北部一城市，杰克考上了波士顿学院，拿到了经济学理科学士（或文科学士，我从未肯定）。

6. A precinct commander in a police or fire department, usually ranking above a lieutenant and below a chief.
    警察局副巡官；消防队中队长警察局消防队的辖区指挥官，通常级别高于中尉，低于警长（或队长）

7. The town council was in session by the afternoon and an order was passed to the police lieutenant to immediately begin fresh investigations into the murders.
    镇上的参议会下午商讨决定，命令警察局立即重新开展调查。

8. When first lieutenant Lindsey Gerheim arrived in the northern Iraqi city of bayji for a 15-month tour in 2008, one of her first actions was to invite its police chiefs to the US Army base for lunch.
    2008年，当中尉林塞格雷厄姆（lindseygraham）抵达伊拉克北部城市拜伊吉（bayji），开始为期15个月的服务期时，第一件事就是邀请当地警察局的头头们来美军基地共进午餐。

9. I have with me Lieutenant Teague of the Metro police.
    我和市警察局的缇格中尉在一起。

10. The watch lieutenant presiding at the police department operations centre knew he had to make a fast decision.
    主持警察局指挥中心的值班警官意识到，他必须火速作出决定。

11. Lieutenant Michael Mathis admitted police were completely taken in by the mask and said he had never seen anything like it.
      LieutenantMichaelMathis（不知道这哥们儿是谁，估计警方发言人吧）称警方完全被这个面具给骗了，他自己也从来没见过这种东西。