1. Nor did he follow strictly the laws of poetic rhythm in the use of the Knah, or elegiac, verse, which had, moreover, an anacoluthic measure of its own.
他也没有严格遵循法律的诗节奏的使用Knah ，或挽歌，诗，其中，此外，anacoluthic衡量自己的。
2. This paper undertakes to interpret the poetic features of The Hulan River, Xiao Hong`s most representative novel, in four aspects: poetic purity, with childish virginity and innocence; poetic charming, featuring a regionally fantastic culture; poetic artistic conception, describing a northern scene; and poetic rhythm, forming an aria.
对萧红最重要的代表作《呼兰河传》的文体定性后，从四个方面表述其作为诗化小说的特点，即：诗的纯净、诗的风情、诗的意境、诗的律动。童心美使作品充满了童真、童趣；地域性给作品敷上了特异的文化色彩；丹青妙笔绘出了北国风光；复唱、用韵等又奏出了咏叹调。
3. Anyway I feel that the harp is the most poetic musical instrument: it has a smooth and undulate shape, best being played by a woman in a white embroidered hellenic gown with a tight sash, showing her concinnity and charming figure, with her hair in a high knot, and wearing no jewelry but asandalwood bracelet. Her mistlike azure blue eyes droop down; her typical Grecian nose and thin curving lips are kissable andher face is as sharp as a statuary with a light smile; her nicety long fingers pluck the strings elegantly, from which music flows out, sparkling and harmonic. Maybe she is the Psyche who stepped out of the Anderson''s fairytales, even we can see her translucent wings flapping with the rhythm in the air.
不过还是觉得竖琴算是乐器中最富诗意的一种了：外形流畅起伏动人心弦，由穿着古希腊白色刺绣长袍，紧束腰带，显露出优美动人的体态，盘着高高的发髻却除了宽大的手镯外别无饰物的女人弹奏，湛蓝的眼睛低垂迷茫，鼻子优美高挺，嘴角翘起，噙着淡淡的微笑，脸庞如同雕像一般轮廓分明，十指纤细修长，优雅的不慌不忙的拨动着琴弦，音乐如水一般从闪耀着光芒的琴弦间流出；也许就是安徒生童话里走出来的那位活生生的普赛克，甚至都可以看到她的两只透明的翅膀随着音乐扇动着。
4. As a key factor of poetic beauty, prosody is composed of two major elements: rhythm and rhyme.
诗美的一个重要因素是格律，主要包括节奏和音韵。
5. A group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm.
由两三个音节组成的诗歌韵律的基本单位。
6. According to Wang Chuanshan, the general principle of poetic expression is that language of poetry when read should be in accordance with music rhyme and rhythm, , that words of poetry should successfully convey feeling and spirit, that the structure of poetry should be natural and agree with the law of nature and human feeling and that totally the organic feature should be shown.
由此过渡到诗的表现问题，王船山提出诗的语言发声合于音乐的节奏韵律、语言文字写景状物能达情传神，结构自然而与物理人情相浃洽，总体上显现出生命的有机性，是诗的表现的基本原则。
7. However, deep inside of this artwork, it has poetic imagery, musical rhythm and melody.
不过，深入作品内部，却有着诗歌的意象、音乐般的节奏和旋律。
8. ''Pausing rhythm''as the principal rule and the sole criteria to determine an ancient poetic sentence, represents the combining requirements of semantic expression and physiological phonation which together determine the length of a sentence and restrict the syllable structure and rhythm within a poetic sentence.
停顿律是古典诗歌句子的首要规律和唯一划分标准，代表语义表达和人体发声规律对句长的共同选择作用，和对句内音节结构以及节奏的限制。
9. The characteristics of the poetic language are distinctive figures, new and strange dynamics, harmonious rhythm and the artistic means of strengthening the language imagination, such as personification and imitative things, exaggeration and metaphor, general feelings of six sense organs.
诗歌语言的特征是：形象鲜明，新奇动感，音韵和谐，增强语言形象感的艺术手法：拟人拟物，夸张比喻，六根通感。
10. poetic rhythm的翻译
10. Absolute Rhythm and Verse Libre & Pound''s Cathay and the Innovation of Poetic Rhyme of American Poetry
绝对节奏与自由诗&庞德《华夏集》对英语诗歌韵律的创新
11. Comment on WANG fu-zhi''s Theory of Poetic Rhythm
流意发音穆耳协心&王夫之诗歌声律论评析
12. The paper mainly gives careful analysis and summarization to historical study of poetic forms in order to reveal the innovation of Tang poetry style based on and beyond the poetry sound and rhythm of the six dynasties from Wei to Jin.
第一，唐诗格所关注的形式特征和它所解决的问题，主要针对诗格形式研究的史料进行细致分析和归纳整理，以揭示唐诗格对六朝声律论的革新和超越。
13. Mings theory on poetic " rhythm " has two points.
明人“韵”论在两个层面上展开。
14. Chapter two discovers the connotation and the unceasingly developing history of several poetic aesthetic categories such as vigor of style, rhythm and fusion of setting and feeling reflected in the prefaces and postscripts.
第二章揭示了序跋中反映出风骨、声律和声调、兴象几个诗学美学范畴的内涵和不断演进的历史；
15. 公共查询·英语单词大全
15. Thus, Cao Cao''s works are still a beauty combining poetic language with musical rhythm, belonging to the category of the Han " lyric ".
据此而论：曹操的作品仍是诗歌语言与音乐旋律之美的综合体，属于汉代歌诗的范畴；
16. poetic rhythm
16. The author believes that the most important thing for translator to translate poems like JLP, whose major function is indication, is to represent the information of the original, and then is the representation of their rhyme, rhythm and poetic form.
作者认为在翻译金陵判词这类在小说中主要起到暗示作用的诗歌时，译者的首要任务是体现原文所要传达的信息，然后考虑其诗歌的韵律和形式的再现。
17. A poetic rhythm that imitates the rhythm of speech.
一种模仿演讲节奏的诗歌音律。
18. On Selected Works on Poetic Rhythm Study in Qing Dynasty
清代诗歌声律学著作举要
19. The application of method of narrative still makes the works possess the grave and stern dignified poetic atmosphere. This major show the large scale application narrated at the first person, seeking of spoken language and rhythm and depicting of natural environment.
叙事技巧的运用还使作品具有了冷峻凝重的诗意氛围，这主要表现在第一人称叙述的大规模运用、口语化叙述语言与音乐式节律的追求和自然环境的描绘上。
20. danci.edu.pub
20. Thus, Cao Cao''s works are still a beauty combining poetic language with musical rhythm, belonging to the category of the Han " lyric ".
据此而论：曹操的作品仍是诗歌语言与音乐旋律之美的综合体，属于汉代歌诗的范畴；