1. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
1. She sat down with a plonk.
她扑通一声坐下来。
2. As Olympic television watchers plonk themselves down for a megafeast of sport, it could be useful to know a little Chinese.
当奥运电视观众坐著观赏各种运动时,这有助於了解一些中文。
3. Some of those glass shoeboxes have is plonk down at random in the city center.
市中心随意竖起了几栋鞋盒式玻璃建筑。
4. Why do so many of us plonk ourselves down in front of the telly with a microwave meal after a tiring day? Because it''s convenient?
劳累一天之后,用过微波餐,为什么我们全都扑通一声就把自己投掷在电视前面?
5. Then plonk, down went the fork.
随后啪的一声,叉子掉了。
6. plonk down
6. Just plonk your stuff down anywhere you like!
把你的物品扯下,放到你喜欢的地方去。
7. If they choose to plonk it down on to the blackjack table of the commodity markets, that is their decision.
如果他们决定把钱砸向大宗商品市场的赌场,那是他们自己的决定。