1. She played up to her art teacher, and suddenly they were a couple.
    她对她的美术老师示好，不久他们就成双成对了。

2. play up to

2. It seems that she needs two good actors to play up to her.
    看来她需要两位好演员与她配戏。

1. 支持;向...讨好,迎合：play the devil with 弄糟...;使失败 | play up to 支持;向...讨好,迎合 | play with 以...为消遣;玩弄

2. 支持：play truant 逃学 | play up to 支持 | play up 加油

3. 谄媚,拍马屁：play tricks on 捉弄某人 | play up to 谄媚,拍马屁 | point out 指示,指出,提醒

4. play up to

4. (在戏中)与...配合得好, 谄媚, 求宠：play up 大肆宣传, 鼓吹, 强调; (使)烦恼; (使)痛; (给某人)制造麻烦 | play up to (在戏中)与...配合得好, 谄媚, 求宠 | play with玩, 戏弄, 摆弄; 不大认真考虑(某一问题)