1. A mong the glass display cabinets, the journals and personal organizers stood out quite prominently. Frank Ngan was in fact the renowned Father of the Personal Organizer. The first person to introduce the personal organizer to Taiwan, China and Hong Kong, his support continued to ensure its popularity in Taiwan even today. The store was also a dealer for the world''s first personal organizer maker FILOFAX as well as Taiwan''s top brand Keny.
玻 璃柜中一本本工商日志及万用手册显得十分抢眼,原来,颜保全就是赫赫有名的万用手册教父,他把万用手册推广至两岸三地的华人世界,并使该商品在台湾盛行至今,店内也代理全球最早的万用手册品牌 FILOFAX ,以及台湾第一品牌Keny。
2. How do you feel about the personal organizers that you are using now?
你现在使用的个人行事历给你什麼感觉?
3. Palm PDA phones of today are especially designed to take the needs of people from the corporate segment and so have many features including Personal Information Management software beside an entire keyboard and also organizers and many mobile games that are guaranteed to boggle your mind.
棕榈PDA手机的今天,尤其是旨在考虑人民的需要从企业部分,因此有许多功能,包括个人信息管理软件旁边的整个键盘,也组织者和许多手机游戏,保证惊奇您的想法。
4. You can even get organizers to hang off the cot''s side to keep personal items within reach.
你甚至可以组织者挂起关闭婴儿床的一边保持个人物品指日可待。
5. I accept that personal accident insurance provided by the organizers, and all detailed clauses have been recognized and approved from the insurance instruction book;
本人同意组办方以本人为被保险人投保人身意外险,具体内容已从保险说明书中知晓,本人均予以认可;
6. I hereby affirm that, with regard to the above-mentioned training and competition arising in the course of any possible accidents and personal property losses, event organizers and their contractors is not responsible.
我特此申明,对于在上述比赛和训练过程中出现的任何可能的人身事故和财产损失,赛事主办单位及其承办机构不承担任何责任。
7. Personal Communication BIOGRAPHIES in the aspect of individual and cultural modernization, they are indirect organizers and impellers.
在个人和文化现代化方面,扮演间接的组织和推动者角色。
8. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
8. Organizers provide personal assistance, planning and products to help people de-clutter their homes and offices.
规划人提供个人帮助,计划和产品以帮助人们规整家和办公室。
9. Compared with other personal organizers, our organizer is much more reasonably priced and less power-hungry.
与其它个人记事本相比,我们的笔记本价格要合理很多而且耗电也少得多。
1. The program organizers scrutinized them minutely by putting under the scanner their personal backgrounds and qualifications.