1. Hence let them be prudent about the manner and quantity of what has to be kept, and carefully check the character of their personal attendants, lest they themselves incur from the vices of others the shameful stain of dishonour and provide real opportunities for contradictions and false accusations.
因此让他们谨慎的方式和数量的东西，保留，并仔细检查的性质，他们的个人服务员，以免招致他们的罪恶别人的可耻污点拒付，并提供真正的机会，矛盾和不实指控。
2. A bequest of the personal estate of the testator, or any bequest of personal estate described in a general manner, shall be construed to include any personal estate, or any personal estate to which that description shall extend, as the case may be, which he may have power to appoint in any manner he may think proper, and shall operate as an execution of that power, unless a contrary intention shall appear by the will.
立遗嘱人如将其财产或以一般方式描述的动产遗赠予受遗赠人，则立遗嘱人有权以其认为恰当的任何方式赠予财产，除非能显示出有相反的意愿，否则立遗嘱人是在行使签立遗嘱的权利。
3. Reporter learned from a number of banks in Shanghai, although the Shanghai banking sector has yet to express personal loan business to increase loans floating interval manner contraction, but the company has been quietly lending market this year will raise interest rates by 10 percentage points.
记者从上海一些银行了解到，尽管上海银行界表示尚未对个人贷款业务以提高贷款浮动区间的方式加以收缩，但公司业务的贷款市场今年以来已经悄悄将利率提升了10个百分点。
4. Majority of personal loans work in the same manner.
大多数个人贷款工作，以同样的方式。
5. Firstly, we used the media and sponsors relation we had cooperation before. We used the personal relationship of our major professor to convince the h ellenistic brand Folli Follie as our accessories sponsor. At the same time, we invited a French red wine brand as our red wine sponsor and held red wine culture introduction and wine identify. Also we got the sponsor from a Japanese etiquette firm exchange the table manner at the party.
我们充分利用了之前和学校合作过的媒体和赞助商，并且利用老师和同学在时装公司实习的关系，找到了比较符合我们那次派对风格的首饰赞助商FOLLI FOLLIE，同时还邀请了某法国红酒赞助商进行现场的红酒鉴赏 Wine identify以及某日本礼仪公司进行现场的西餐厅礼仪 table manner。
6. Outcome interdependence is defined as the manner in which team members believe their personal goals and rewards are related.
团队成员相信个人目标和相关奖励的一种方式。
7. It is learnt that the city''s AIDS patients hospitalized for the settlement to take full personal cash advances, claims to sporadic manner.
据悉，该市艾滋病病人住院费用的结算采取个人全额现金垫付，以零星报销方式进行。
8. At my express request, the authority processing my application will inform me of the manner in which I may exercise my right to check the personal data
资料可以被输入并存储在申根国家的相关机构的数据库中，并由各申根国家的有关机构使用。
9. At my express request, the consulare authority processing will inform me of the manner in which I may exercise my right to check the personal data concerning me and have them altered or deleted, in particular, should they be inaccurate, in accordance with the national law of the state concerned.
应我的专门要求，负责审查我的签证申请的领事机构会告诉我如何行使我的权利，比如根据有关国家的法律规定检查我的个人资料，特别是在资料有误的情况下修改或删除这些资料。
10. This extreme rational manner and forced to make us aware of his personal way, and critical stance.
这种理性的偏激的方式和强迫性使我们认识到他个人化的方式和批判性立场。
11.
11. Wouldn''t it be better to let people end their lives in a manner that''s respectful of their personal autonomy?
以尊重个人自主性的方式让人们结束他们的生命岂不是更好？
12. In real work, a lot of people often the trusted subordinate that makes a leader, build super- the good personal friendship of everybody, regard as and lead the mark of be on speaking terms, some people can be used because of this and the leader has a meal, drink, the manner of give sb a present raises temperature.
实际工作中，很多人往往把作领导的心腹，建立超乎众人的良好私交，当成和领导关系好的标志，有的人会因此而用和领导吃饭、喝酒、送礼的方式增加热度。
13. In the process, they will experience new and novel things in an up close and personal manner.
在此期间，他们会近距离单独经历全新新奇的各种经历。
14. This makes it difficult, if not impossible, for a third party to access or use your personal information in an unauthorized manner.
如果可能，这使它困难的，让一个第三者在未经认可的方式存取或使用你的个人信息。
15. We will manage gathered personal data in an appropriate manner and not reveal it to any third parties.
我们回合理的处理收集到的个人数据并且不泻露给第三方组织。
16. You should always be careful when distributing your Personal Information in this manner.
因此，使用这些方法提供个人信息时您一定要加倍小心。
17. Make sure these two pages provide the information in a personal manner, that point out your company''s qualities.
确保这两个页面以你个人的方式向访问者指出了你公司的性质、质量。
18. Personal computers, such as the Apple PowerMac G5, that are cooled in this manner do not generally require any fans or pumps, and may be cooled exclusively by passive heat exchange between the computer''s parts, the cooling fluid and the ambient air.
个人电脑，如苹果PowerMac G5的，这是冷却以这种方式一般不要求任何风扇或泵，并可以完全由被动冷却热交换电脑的零部件，冷却液和空气。
19. He was, by a combination of feelings and entanglements, almost deluded by that quality of voice and manner which, like a pathetic strain of music, seems ever a personal and intimate thing.
她说话的语气和一举一动就像一支忧伤的乐曲，娓娓叙述着自己内心的感受。再加上他自己和嘉莉之间感情的牵缠，更使他产生了这种错觉。
20. personal manner的意思
20. Except as expressly permitted by applicable law or as authorized by 99Chinese. com or the applicable licensor, you cannot modify, rent, lease, loan, sell, distribute, transmit, broadcast, publicly perform or create derivative works based on the 99Chinese. com Services, such Content or the Software, in whole or in part.99Chinese. com grants you a personal, non-transferable and non-exclusive right and license to use the object code of its Software on a single computer; provided that you do not (and do not allow any third party to) copy, modify, create a derivative work from, reverse engineer, reverse assemble or otherwise attempt to discover any source code, sell, assign, sublicense, grant a security interest in or otherwise transfer any right in the Software. You cannot modify the Software in any manner or form, nor to use modified versions of the Software, including for the purpose of obtaining unauthorized access to the 99Chinese. com Services.
未经99华人网或广告商明示授权，您不得修改、出租、出借、出售、散布本服务或软件之任何部份或全部，或据以制作衍生著作，或使用擅自修改后的软件，包括但不限於为了未经授权而使用本服务之目的。99华人网仅授予您个人、不可移转及非专属之使用权，使您得於单机电脑使用其软件之目的，但您不得复制、修改、创作衍生著作、进行还原工程、反向组译，或以其他方式发现原始码，或出售、转让、再授权或提供软件设定担保，或以其他方式移转软件之任何权利。
1. Lavigne added that in all personal interviews, she used to answer questions in a disgruntled manner.
2. We make our decisions in a dynamic manner, based on a number of variables and personal preference.