1. 我们并没有什么简洁的计划:Now, what do you plan on doing when you get to US soil?... | We don't really have, you know, a succinct plan yet, you know, per se.|我们并没有什么简洁的计划 | Haven't really worked it all out, as it we...
2. per se的近义词
2. 本身;本质上:per farmer availability of arable land农民人均可用耕地面积 | per se本身,本质上 | percentage distribution of enrolment and expenditure by level of education各层次教育入学率和支出率
1. 本身;本质上
Per se means ''by itself'' or ''in itself'', and is used when you are talking about the qualities of one thing considered on its own, rather than in connection with other things.
e.g. The authors'' argument is not with the free market per se but with the western society in which it works...
作者的论点与自由市场本身无关,而是与自由市场所处的西方社会有关。
e.g. Global warming per se is not really the problem; the catastrophic climate changes which might be caused by it are.
全球变暖本身并不是真正的问题;可能由它引发的灾害性天气变化才是问题所在。
adv
1. with respect to its inherent nature
e.g. this statement is interesting per se
Synonym: intrinsicallyas suchin and of itself