1. He is learned, but neither stuffy nor pedantic.
    他很博学，但既不妄自尊大也不卖弄学问。

1. pedantic的反义词

1. 迂腐的, 学究式的：- dogmatic 武断的, 教条的 | - pedantic 迂腐的, 学究式的 | - contentious 有争议的,好争吵的

2. 书生气的：stereospondylous vertebra 合片椎 | pedantic 书生气的 | jet problem 射流问题

3. 学究式的,卖弄学问的：14. amorous 多情的,色情的 | 15. pedantic 学究式的,卖弄学问的 | 16. generalization 归纳,概括

4. 书生气的,学究气的：Harried 掠夺的,折磨的 | Pedantic 书生气的,学究气的 | Expansive 广阔的,豪爽的,豪华的

1. 过分拘泥于细节（或传统）的；学究气的；迂腐的
    If you think someone is pedantic, you mean that they are too concerned with unimportant details or traditional rules, especially in connection with academic subjects.

    e.g. His lecture was so pedantic and uninteresting.
           他的讲座学究气太浓，没意思。

1. marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects

    Synonym: academicdonnish