1. It is China''s first peacekeeping unit sent to the Middle East to carry out the UN peacekeeping mission.
这是中国第一支到中东地区执行联合国维和任务的部队。
2. The president has spoken for some time of his resolve to help the peacekeeping mission in Darfur.
布什总统一段时间以来一直谈到他决心帮忙达尔富尔的维和使命。
3. A spokesman for the peacekeeping mission said 33 bodies had been recovered, but that there could be more.
维和使命团的发言人说，已发现了三十三具尸体，但是可能还有更多死者。
4. Ensuring the safety of Chinese nationals is one of their main obligations, as well as the peacekeeping mission assigned by the UN.
确保中国公民安全是他们的主要义务，同时他们也要完成联合国派遣的维护和平的使命。
5. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
5. Most are safe but eight Chinese police officers on a peacekeeping mission died in a collapsed United Nations building.
大多数人都安全，但8名中国执行维和任务的警察死于一座倒塌的联合国建筑。
6. Of the money, 300, 000 dollars will be earmarked for supporting AU development and the rest for AU''s peacekeeping mission in Somalia.
其中，300，000美元将用于支持非洲联盟国家的发展，其余资金将用于非洲联盟在索马里的维和任务。
7. 公共查询·英语单词
7. In addition, the African Union will partner the UN in a new hybrid peacekeeping mission in Sudan''s Darfur region.
此外，非洲联盟将协同联合国在苏丹达尔富尔地区部署新一轮的混合维和行动。
8. On the second question, China''s peacekeeping efforts in Haiti are part of the UN mission.
关于第二个问题，中国在海地的维和行动属于联合国维和行动。
9. An international legal basis would be created in a declaration from the UN secretary general that would be based on analysis of several elements of Resolution 1244, enabling the presence of the EU mission, while retaining the KFOR peacekeeping mission in the province.
基于分析联合国安理会1244号决议中的几个重要因素，联合国安理会秘书长将会宣布一项决议，为欧盟任务区的建立和北约驻科索沃军队的继续存在提供法律基础。
10. With 17, 000 troops it is the world''s largest peacekeeping mission, but its forces are spread across a large area and have had difficulty preventing clashes.
该任务有17，000军队部署，是世界上最大的维和任务，但是武装力量分散范围过大，不能有效组织武装冲突。
11. Approved by the State Council and the Central Military Commission, China''s first batch of peacekeeping force to carry out peacekeeping mission in Sudan was formed in Laiyang in Shandong Province in September last year, which includes a 275-person engineering detachment, a 100-person transport detachment and a 60-person medical detachment.
经国务院、中央军委批准，去年9月，中国首批派往苏丹执行维和任务的部队在山东莱阳组建，其中包括一支275人的工兵分队、一支100人的运输分队和一支60人的医疗分队。
12. But he suggested that deployment of a robust U. N.-AU peacekeeping mission is still being delayed by Sudanese obstacles, as well as by a lack of troops and military assets for the force.
但是，他暗示，苏丹方面的阻挠以及兵员和军用物资的缺乏导致部署联合国和非洲联盟精锐维和部队的工作依然无法进行。
13. In Darfur, badly needed helicopters finally arrived at the UN peacekeeping mission, where peacekeepers helped distribute ballots for Sudan''s first multi-party election in 24 years.
在达尔富尔，急需的直升机最终在联合国维和特派团降落了。维和人员协助为苏丹24年来的首次多党选举分发选票。
14. His army career has included a peacekeeping mission in Sierra Leone, presidential security and a posting as defense attache on the Middle East based in Pakistan.
他的从戎生涯包括塞拉里昂的维和使命，保卫总统，以及祝中东的巴基斯坦武官。
15. However, the bill, at the same time, restricts US participation in international peacekeeping mission unless the US army enjoys the right of judicial immunity.
不过此项法案同时限制美国参与国际维持和平任务，除非美军可以享有司法豁免权。
16. On Monday, the government decided to provide 10, 000 bullets to South Korean troops working as part of the United Nations peacekeeping mission in South Sudan, the first time for Tokyo to provide arms to a foreign military since World War II.
日本政府周一决定向在南苏丹执行联合国（UnitedNations）维和任务的韩国军队提供10000发子弹，这是日本政府自第二次世界大战（WorldWarII）以来首次向外国军队提供武器。
17. At one point, his men attacked Mr Bemba''s house while the head of the UN peacekeeping mission and most of Kinshasa''s diplomatic corps were inside trying to fix a ceasefire.
因为他的人在联合国维和小组首脑以及金沙萨的大多数外交团体正在本巴府邸力图达成一项停火协定时袭击了那里。
18. For the first time we deployed formed units of our security force to the UN peacekeeping mission in Mali, and for the first time we sent a naval vessel under operational conditions to escort shipments of Syrian chemical weapons.
我们还首次派出了成建制的安全部队赴马里维和，还首次在实战状态下派军舰为叙利亚化学武器运送提供护航。
19. Above all, the fighting risks giving Russia an excuse to send troops into Ukraine, under the guise of a peacekeeping mission.
最重要的是，开战可能为俄罗斯提供借口，让其能够打着维和行动的旗号向乌克兰出兵。
20. In West Africa, ECOWAS''peacekeeping mission to Liberia effectively restored internal peace to the country and order to the whole region.
在西非，西非国家经济共同体（简称西共体）在利比里亚的维和行动有力促成了利国内和平的实现，为维护西非地区的和平与稳定做出了积极贡献。
1. Jordan dispatched its first peacekeeping mission with the UN in December 1989, according to the Morale Guidance Department of Jordan''s armed forces.
2. The exhibit is organized on the occasion of celebrating 52 years of Pakistan''s participation in peacekeeping by the permanent mission of Pakistan to the UN.
3. This is the fifth flotilla of Chinese ships sent on an overseas peacekeeping mission.
4. Most foreigners in the peacekeeping mission became familiar with the Chinese soldiers through Xie and his friendliness.
5. The engineers have been provided with necessary training and education of the UN constitutions, international laws and English language to fulfil the peacekeeping mission in Darfur.
6. Surely, an international peacekeeping mission is needed in the absence of US troops.
7. The head of the UN peacekeeping mission was missing in the ruins of the organization''s multistory headquarters.
8. Before departing for the peacekeeping mission, the team had nine months of rigorous training.
9. Ministry figures show over 700 of its police peacekeepers have served the UN peacekeeping mission since China dispatched the first team in 2000.
10. They have participated in other UN peacekeeping missions and the massive rescue mission after a massive quake hit southwest China''s Sichuan province in 2008.