1. patronising在线翻译

1. Michelle Dewberry, a former winner of The Apprentice, said the motion was patronising.
    真人秀连续剧《学徒》的往届冠军米歇尔·杜伯里说这个建议感觉是在给女性什么恩赐。

2. But it did not need the patronising charity of white people.
    但是，这并不需要白人傲慢的仁慈。

3. It was interesting to be a beginning writer again because I found how patronising reviewers can be, she said.
    这是有趣的是一个开始作家，因为我发现，怎么光顾审评可以，她说。

4. patronising的解释

4. First, slow down, but not to the point where members of your audience think you are patronising them.
    学习其它语言的一大好处就是你可以对其它非母语人士的问题有所了解。

5. But its very important not to be jaded or patronising when in Asia.
    但切记不要在亚洲表现出厌倦或居高临下的样子。

6. But let us not come with any patronising nonsense about His being a great human teacher.
    但我们不要说他是什么伟大的人类教师这种无聊讨好的话。

7. We need to guard against the sympathetic but patronising forms of ageism, treating older people as doddery but dear.
    他强调：有时我们会把老年人看做受人尊敬但却步履蹒跚的长者，对他们采取一种表面上怜悯但实际上居高临下的态度，我们应当极力避免这种形式的年龄歧视。

8. I speak reasonably good German (although it''s not perfect, and people can generally tell I''m English by the time I''ve uttered about 3 words), which is more than adequate to cope with the sort of discussions you have with hotel staff, and I find it quite patronising if people speak back to me in English.
    我自己的德语说的不错（当然也不是特别好，因为当地人能在我开口说三个字以后就知道我是英国人），至少和宾馆人员交涉是绝对没问题的，另外，我个人觉得如果我说德语而别人回我英语，好像是施舍似的，令人不舒服。

9. Their attempts to be casual have so far just looked arch or patronising.
    他们本想做出漫不经心的样子，结果反而显得傲慢自大或自视甚高。

10.

10. All of this was a world away from George W Bush, who was unable to address Muslims in a tone that was not bellicose or patronising.
    所有这些都与小布什有天壤之别，小布什是用好战的或者居高临下的语气对穆斯林讲话。

11. Why should I give my patronising colleague the benefit of the doubt when he was so clearly in the wrong?
      为什么我应该在我高傲的同事显然有错时，却对他“无罪推定”？

12. Those patronising and be at somebody''s beck and call all need some dispensable top-drawer decoration.
      高高在上的，仰人鼻息的，都需要那些可有可无的最高级的修饰。

13. The sentiment behind the utterance is undoubtedly a sincere and genuine one, free of any deliberate intent to patronise, but it was patronising nonetheless.
      这样的言论背后的感情无疑是诚恳且真实的，没有任何自以为优越的用意，但它确实是一种高人一等的态度。

14. Even SNCF, France''s national rail company, is considering buying them for the Eurostar, its trans-channel service, rather than patronising Alstom, the French national champion.
      甚至连法国国家铁路公司也在考虑购买，以用于跨越海峡的交通项目欧洲之星的运营，而并没有购买法国国内的龙头老大阿尔斯通的产品。

15. The managers adopt patronising attitudes towards the obedient and faithful subordinates.
      对待听话、忠诚的下属经理们拥有一种屈尊俯就的态度。

16. Stop patronising me-I understand the play as well as you do.
      别跟我摆谱了&我和你一样理解这出戏。

17. " This is insulting and patronising " to recipient countries, he said.
      他表示，对接收国而言，“这是一种侮辱和居高临下的表现”。

18. " This is insulting and patronising " to recipient countries, he said.
      他表示，对接收国而言，“这是一种侮辱和居高临下的表现”。