1. 嘲仿：实在是颇不怎麼样的嘲仿(parody)作品. 虽然加入了僵尸,但对原作几无更动,大概就是在原先的情节里插入一些僵尸桥段、或女角们跟中国师父学武的一些片段. 没什麼主题,也看不出加了僵尸情节,傲慢与偏见有什麼不同. 像这样的添加,

1. 戏仿作品
    A parody is a humorous piece of writing, drama, or music which imitates the style of a well-known person or represents a familiar situation in an exaggerated way.

    e.g. ''The Scarlet Capsule'' was a parody of the popular 1959 TV series ''The Quatermass Experiment''...
           《红胶囊》戏仿了1959年大受欢迎的电视连续剧《夸特马斯试验》。
    e.g. Throughout the Twenties, Lardner tried in vain to write a hit song, so at last he turned to parody.
           整个20年代，拉德纳尝试着想要写出一首走红歌曲，可是都失败了，于是最后转向戏仿他人的作品。

2. 戏仿；滑稽（或夸张）地模仿
    When someone parodies a particular work, thing, or person, they imitate it in an amusing or exaggerated way.

parody的解释

    e.g. ...a sketch parodying the views of Jean-Marie Le Pen...
           夸张模仿让－马里·勒庞观点的短剧
    e.g. Any style can be parodied.
           任何风格都能被戏仿。

3. （对特定事物的）拙劣模仿
    When you say that something is a parody of a particular thing, you are criticizing it because you think it is a very poor example or bad imitation of that thing.

    e.g. The first trial was a parody of justice.
           第一次审判是对正义的愚弄。

1. humorous or satirical mimicry

    Synonym: mockerytakeoff

2. a composition that imitates or misrepresents somebody''s style, usually in a humorous way

    Synonym: lampoonspoofsendupmockerytakeoffburlesquetravestycharadepasquinadeput-on

1. make a parody of

    e.g. The students spoofed the teachers

    Synonym: spoofburlesque

2. make a spoof of or make fun of