1. After he has appeared, his empire will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the power he exercised, because his empire will be uprooted and given to others.
他兴起的时候，他的国必破裂，向天的四方分开，却不归他的后裔，治国的权势也都不及他；因为他的国必被拔出，归与他后裔之外的人。
2. He parceled out the food to the workers.
他把剩下的食物分给工人们。
3. He parceled out the remaining food to the workers.
他把剩下的食物分给工人们。不适合
4. They averagely parceled out things in the package to all.
他们将包裹里的东西均匀的分配给了所有人。
5. The food and clothing were parceled out to the refugees.
食品和衣物分给了难民。
6. After he has appeared, his empire will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven.
他兴起的时候，他的国必破裂，向天的四方分开，却不归他的后裔，治国的权势也都不及他。
7. On output, data move to the control unit at computer speed, and are parceled out to the communication lines at much lower speeds.
在输出端，数据按计算机的速度传送给控制单元，然后，以比计算机低得多的速度把打好包的数据发送给通信线路。
8. But as soon as he has arisen, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four points of the compass, though not to his own descendants, nor according to his authority which he wielded, for his sovereignty will be uprooted and given to others besides them.
但11：4他兴起的时候、他的国必破裂、向天的四方〔方原文作风〕分开、却不归他的后裔、治国的权势也都不及他、因为他的国必被拔出、归与他后裔之外的人。
9. The experimental plot was''parceled out to the students.
18世纪是近代病理学和实验外科学发展的开端。
10. parceled out的近义词
10. Instead, scientists are tapping into a vast network that allows the research to be parceled out in tiny workloads that can be performed on anyone''s household computer when it''s not otherwise being used.
为解决这一问题，科学家们开发了一个巨型网络，能将庞大的研究任务分散打包成任何一个闲置的家用电脑都能处理的小任务包。
11. parceled out的意思
11. The barons, who had become William''s tenants-in-chief, parceled out land to the lesser nobles, knights and freemen, also in return for goods and services.
⑤已成为国王土地承租人的贵族又把土地分配给小贵族、骑士和自由民，同样换取货物和服役。
12. The shopkeeper donated dozens of tins of food which we parceled out among the old people of the village.
店主捐赠了几十听食品，我们把它们分给了村里的老人们。
13. Africa was often parceled out among the European Powers. In Europe electric vehicles have been used as short-range delivery vans.
非洲曾一度被欧洲列强所瓜分。在欧洲，电车一直被用作短程载送货车。
14. As Bandar parceled the story out to me over next several weeks, it became evident that the Saudis felt they had intercepted the plan and excised the terrorist cell that was to carry it out.
随后的几个星期里，班达尔将事件一点点展开，从他口中我们得知沙特方面显然认为他们已经截获了恐怖袭击方案，而且端掉了即将实施这次袭击的恐怖组织小组。
15. Parceled out the land to their three children.
把这块地分给他们的三个孩子。
16. Two couples parceled out a picnic lunch.
两对夫妇分享一顿野餐。
17. parceled out的翻译
17. Africa was often parceled out among the European powers.
非洲曾一度被欧洲列强所瓜分。
18. The territory was too extensive for any one purchaser, so it was parceled out among a dozen or so small buyers.
这片土地太大了，一个人买不起，因此分成小块卖给十几个小买主。
19. parceled out的意思
19. On and on they flew, over countryside parceled out in patches of green and brown, over roads and rivers winding through the landscape like strips of matte and glossy ribbon.
他们不停地飞呀飞，飞过一片片绿色和棕色交织的乡间，地面上蜿蜒的公路与河流宛如一条条暗淡或光滑的丝带。