1. 过度供应：去年秋天才刚上任协会会长,期间带团到亚洲,在半导体业已有数十年,林乔伟指出,半导体基本上已走到成熟阶段,2008年因金融风暴产值仅有2612亿,2009年肯定是负成长,存在着供需不平衡,也就是市场需求量和供应失调,造成过度供应(Oversupply)的问题.

2. oversupply的翻译

2. 供大于求：关系民生的产品 products vital to the people's livelihood | 供大于求 oversupply | 供不应求 short supply

3. 过度供给 供给过多：overall 全部的、全面的 | oversupply 过度供给;供给过多 | overwhelm 淹没、覆没、受打击、制服

4. 供应过剩：oversupplied products 长线产品 | oversupply 供应过剩 | overswing 过摆

1. the quality of being so overabundant that prices fall

    Synonym: glutsurfeit

1. supply with an excess of

    e.g. flood the market with tennis shoes
           Glut the country with cheap imports from the Orient

    Synonym: floodglut