A：Will you go out with me this Saturday?
      这个星期六你想跟我出去吗？

B：Sorry. I'm having a headache this weekend.
      抱歉。这个周末我头疼。

A：Hello, Bob. Have you got your work done for today?
      喂，鲍勃。今天的功课做完了吗？

B：No, But maybe the teacher won't ask for it.
      没有，也许老师不会收作业。

A：No such luck.The last time he forgot to collect our homework was the day he came down with the flu.He's in better.
      没那么运气。上次他忘了收我们的家庭作业，是因为那天他患流感病倒了。现在他已痊愈，不会再忘了。

B：I know. That was a great week. I went out with Mary three nights running.
      我知道。上星期实在太忙了。连续三个晚上我和玛丽有约会。

A：Who's Mary?
      谁是玛丽？

B：You know, the dark-haired girl who sits in the front row.
      你知道，就是坐在前排的那个黑发姑娘。

A：Oh, her. I've never met her.
      哦，她。我同她从没有接触。

out with

B：Sorry, friend. You won't if I have my way.
      对不起，朋友。如果我按照自己的愿望行事，你当然见不到她。

A：And then we went to a dance after dinner, and after the third dance she tells me that she's practically engaged to some G.I. who's overseas.
      那样，晚饭后我们去跳舞，跳完第三只舞她告诉我，其实她已经同一位海外的大兵订婚了。

公共查询·英语单词

B：So?
      这没什么。

A：What do you mean by "so"? You don't accept dates if you're practically engaged.
      你说"这没什么"是什么意思？既然你已订婚，就不应再接受约会。

B：Why not? You only asked her for a date, not for her hand in marriage.There's nothing wrong in going out with a friend from the office.
      为什么不可以？你只不过是请她赴约会，又不是向她求婚。同办公室的一位朋友出去玩玩并没有什么不对。

out with的翻译

A：I know, but it makes me mad.
      我知道，不过这使我很恼火。

B：They're all engaged, and they never tell you before you ask them out.
      她们都订婚了，而如果你不问她们，她们从不告诉你。

1. 拿出：out on the scran 在外乞讨 | out with 拿出 | out 外面的

2. 把...带出去：In with 把...带进来 | Out with 把...带出去 | Just sat there with his mouth open 只张着嘴坐在那儿