1. one-quarter什么意思

1. Last year in this report, I described my family''s delight with the one-quarter (200 flight hours annually) of a Hawker 1000 that we had owned since 1995. I got so pumped up by my own prose that shortly thereafter I signed up for one-sixteenth of a Cessna V Ultra as well. Now my annual outlays at EJA and Borsheim''s, combined, total ten times my salary. Think of this as a rough guideline for your own expenditures with us. During the past year, two of Berkshire''s outside directors have also signed on with EJA. Maybe we''re paying them too much.
    去年在年报当中，我曾经形容我的家族自从 1995 年来买下四分之一的(也就是每年 200 小时)的霍克 1000 型飞机所有权的愉快经验，不久之后，我又再接再厉签约买下一架 Cessna V Ultra 型六分之一的所有权，现在每年我在 EJA 以及波仙珠宝的花费大概是我年薪的十倍，如此大家可以据此推算你可以负担的底限在哪里。

2. one-quarter

2. If you spend 40 of those at work, that means you''ll pass one-quarter of your week there.
    如果你需要把40小时花在工作上面，那么就意味着你得将四分之一的精力都放在工作上。

3. The density of this planet is only about one-quarter that of water.
    这棵行星的密度只有水的1/4。

4. At the other end of the spectrum one-quarter are not interested.
    在分类的另一终端，有1/4则是毫无兴趣。

5. If you spend 40 of those at work, that means youll pass one-quarter of your week there.
    如果你需要把40小时花在工作上面，那么就意味着你得将四分之一的精力都放在工作上。

6. Think about people that don`t own one-quarter of it.
    想想那些连这些东西的四分之一都没有的人吧。

7. Of about 1, 000 different nuclides now known, only about one-quarter are stable
    在目前已知的约1000种不同的核素中，大约只有四分一是稳定的。

8. Bishop`s collected poems is one-quarter of that length.
    而Bishop的诗歌集只有它厚度的四分之一

9. Since C anadian m etropolitan areas have only one-quarter the num ber of kilom eters of superhighw ays per capita as U nited States m etropolitan areas – and at least as m uch resistance to constructing m ore – suburbanization of peoples and functions is less extensive north of the border than south.
    因为加拿大地大都市区域每城市高速公路公里总数量只有美国的四分之一，而且至少根据相当的居民数量去建设更多的高速公路，比较南部边界的而言，人群和设施的都市化在北部边界区延伸度较少。

10. At the University of Washington, for example, in recent years, as many as one-quarter of the students found they were unable to get into a humanities course.
    例如，在华盛顿大学，最近几年中，足有四分之一的学生发现：他们无法从事人文学科课程的学习。

11. B where hourly overtime is payable for hours worked in excess of those covered by the consolidated wage, the hourly rate should be not less than one and one-quarter times the basic rate corresponding to the normal hours of work as defined in paragraph 1 of this Guideline; the same principle should be applied to the overtime hours included in the consolidated wage
      b 凡对超出合并工资所涵盖的工作时间按每小时加班支付的，该小时报酬率不应低于本导则第1款所界定的与正常工时间对应的基本工资率的1.25倍；同样的原则也适用于包括在合并工资内的加班时间

12. One-quarter cup in a gallon of warm water makes a great cleaner to wipe down walls, too.
      四分之一加仑的硼砂在擦洗墙壁时也非常有帮助。

13. one-quarter什么意思

13. If this reputation for skullduggery is right, Switzerland, home to about one-quarter of the world`s offshore money, is in big trouble.
      如果这种放任违法犯罪的坏名声属实的话，那拥有全球将近四分之一境外资本的瑞士就大难临头了。

14. He is one of 1, 000 employees — more than one-quarter of the work force — laid off last year.
      他是去年被裁掉的1000名员工之一，这些人占总人力的四分之一以上。

15. Only about one-quarter of eligible tax able buildings were on the tax roll.
      大约只有四分之一的可收税建筑在税收记录中。

16. Add this mixture to 4 teaspoons of grapeseed oil and one-quarter teaspoon of jojoba oil.
      购买此混合物4茶匙的葡萄籽油和四分之一茶匙荷荷芭油。

17. In the past, local venture capital funds raised one-quarter of never more than 1 billion U. S. dollars level.
      而在此之前，本土创投单季募集的资金量从未超过10亿美元的高度。

18. Coal is still used, mostly in power stations, to cover one-quarter of our energy needs, but it is the least efficient, unhealthiest and most environmentally damaging fossil fuel.
      煤仍被使用，主要是在发电站，以解决我们四分之一的能源需求。但煤确是最无效率，最不健康，最不环保的矿物燃料。

19. Standard which has become a major feature of industries, with manufacturers of 3899, the annual processing capacity of more than 30 million tons, annual output value of more than 12 million passengers on more than 2 million products sold to 30 provinces, cities and districts, accounting for standard one-quarter of market share and become the standard in North China''s largest distribution center for production and marketing pieces.
      其中标准件已成为一大特色产业，拥有3899个生产厂家，年加工能力30多万吨，年产值12多亿元，日客流量2万余人次，产品销往全国30个省、市、区、占全国标准件市场份额的四分之一，成为华北地区最大的标准件生产销售集散地。

20. one-quarter的翻译

20. 60Asia, with more than one-quarter of the world`s potential hydropower, has developed only 9 percent of its vast exploitable resource.
      亚洲虽然拥有世界水电资源的1/4，但却只开发了其中的9%。