1. 公共查询·英语单词
1. A proper way is to assign weights to the categories. The weights are determined based on the concept of risk in this paper, that is, the category which has a closer relationship with accident consequence is assigned with greater weight. The relationship is measured by the similarity between their corresponding time series created from historical accident statistical data. The similarity is calculated by Euclidean distance.
较好的方法是对不同类别设置不同权重，文章基于风险概念来设置权重，即对与事故后果关系密切的因素类别赋予较大的权重，管道失效因素类别与事故后果的关系通过历史事故统计数据形成的时间序列相似性程度来确定，时间序列的相似性用欧氏距离来衡量。
2. While keen to see the contractual issue resolved one way or another, Aurelio insists his priority at present is to help Liverpool get their faltering season back on track.
然而，希望看到续约的问题的解决方法只有一种或者其他，奥雷里奥强调现在他首先的选择就是帮助利物浦这个风雨摇摆的赛季回到正常的轨道。
3. This is a story with no enemy, only an amorphous entity that drops bombs from the skies while terrified young soldiers must find a way to carry out their mission until their very last minutes on that mountaintop.
在这部影片中，没有敌人，只有一个隐形组织从空中扔投炸弹，在危急时刻威胁着年轻的士兵们必须在山顶上找到一种方法来完成他们的任务。
4. Omen on the two circles before the race is only one way to eliminate the other party will be able to preserve their own.
摆在天魔两界的种族面前的只有一条路，消灭对方就能保全自己。
5. This last barricade, which was very narrow, was constructed only of casks and paving-stones. There were about fifty workers on it; thirty were armed with guns; for, on their way, they had effected a wholesale loan from an armorer''s shop.
小的那座很窄，只是用一些木桶和铺路石构成的，里面有五十来个工人，其中三十来个有步枪，因为他们在来的路上，把一家武器店的武器全部借来了。
6. Not only in Beijing, but also in Qingdao, the co-host city with a sub-site for competition for the 2008 Beijing Olympic Games, people, in their own way, express their warm welcome to the Flame, with countless sails plowing through the blue sea and numerous drums sounding loudly together on sand beach.
不仅在北京，在2008年北京奥运会的分会场和合作城市--青岛，人们也在用自己的方式，在碧海黄沙上，千帆共舞、万鼓齐鸣，表达着对奥运圣火的欢迎。
7. In fact, I have always thought that mall do not have any specific reference to the template, we have to match the surrounding environment, look for your target market, the scope of radiation, consumer groups, which have a commercial shopping district of the Business area, the number of proportion, Performance index, and then analyzes the characteristics of their own projects, such as building structure, the idea of planning, product positioning, and so on, have to do a full range of considerations, the project should not take business model sets, otherwise it will enter the Trader errors in commercial operation, On the one hand, the project requires a rational analysis of the business, on the other hand, also need experience of perceptual knowledge, Therefore, the practical is the most important, and sometimes I often take the university to open a convenience store when the state of mind to do, your location, the allocation of goods, customer needs analysis, competitor analysis, the source of profit analysis, staff management, Each of you has a bearing on the vital interests of the past, so convenience stores to the tired physically and mentally exhausted, and now do professional managers, but relaxed pleasure, why, in large measure because we do not have to do in-depth market analysis, there is no To go from a financial point of view to measure inputs and outputs, In a way, we copy the model and set of formulas that this is the blind authority, and that is scientific, not a matter of fact, what professional, non-professional planning, planning is not professional, lead to a large number of commercial real estate projects and idle Waste, Who''s fault also?
其实，我一直认为做mall没有具体的模版去参考，一定要跟周围的环境相匹配，认准你的目标市场、辐射范围、消费人群，所在商圈已有商业业态的面积、数量占比、业绩指数等，再分析自身项目的特性，比如建筑结构，规划构思，产品定位等，都要做全方位的考量，商业项目切忌拿模式来套，否则的话就会进入操盘的误区，操作商业项目一方面需要有理性的商业分析，另一方面还需要经验积累的感性认识，所以，切合实际才是最重要的，有时候我常常拿在大学时开便利店的心态去做事，你的选址、货品配置、顾客需求分析、竞争对手分析、利润来源分析、店员管理等，每一项都关系到你的切身的利益，以前做便利店累到身心疲惫，而现在做职业经理人，反倒轻松愉悦，为何，因为在很大程度上我们没有去做深度的市场分析、没有去从财务的角度去衡量投入和产出，从某种意义上来讲我们在照搬模式和套公式，盲目的认为这就是权威，这就是科学，其实不然，何为专业，专业的不策划、策划的不专业，导致大量商业地产项目的闲置和浪费，谁之过也？
8. The sceneries of four seasons are different and the pleasure is also endless. The Chuzhou people begin to go on a journey: some people carrying bags are singing on the way; some have a rest under the tree; some yell; some answer; the old bend their waist; adults hold or lead the children.
至于背着东西的人在路上歌唱，走路的人在树下休息，前面的呼喊，后面的应答，老人弯着腰，小孩由大人抱着领着，来来往往，络绎不绝的，是滁州人们的出游啊。
9. The rats could a got the candles, and I reckon they did; I wonder they don''t walk off with the whole place, the way you''re always going to stop their holes and don''t do it; and if they warn''t fools they''d sleep in your hair, Silas -- YOU''D never find it out; but you can''t lay the SPOON on the rats, and that I know.
我一直奇怪，它们怎么没有把这儿全家都给叼走，――凭了你那套习性，说什么要把耗子洞全都堵死，可就是光说不做。耗子也实在蠢，要不，耗子真会在你头发窝里睡觉了。
10. The rats could a got the candles, and I reckon they did; I wonder they don''t walk off with the whole place, the way you''re always going to stop their holes and don''t do it; and if they warn''t fools they''d sleep in your hair, Silas -- YOU''D never find it out; but you can''t lay the SPOON on the rats, and that I know."
耗子能叼走蜡烛，我看是耗子叼走的。我一直奇怪，它们怎么没有把这儿全家都给叼走，——凭了你那套习性，说什么要把耗子洞全都堵死，可就是光说不做。耗子也实在蠢，要不，耗子真会在你头发窝里睡觉了。
11. By the detail discussion onthe hardware of the smooth path control system of single-chip microcomputer developed and the system software including new type continuous smooth path software, the analyzing of international standard program languageISO andthe attempt to developmental application in the smooth path control systemand experiment have been done, the description of the smooth path of the non-circular curive such as ellipse, hyperbola, parabola and their realignment has been realized by the way directly to input their parameters. The correctnesson the priciple and the method of the continuous smooth path control and the forthright on programing method hayed been proved by the experiment, new way to realize higher accracy continuous smooth path control has been developed.
通过对所研制成功的单片微机平滑轨迹控制系统硬件和包括新型的连续平滑轨迹生成软件在内的系统软件的详细描述，进行了国际通用标准编程语言△ISO标准编码的分析和在平猾轨迹控制系统中扩展应用的尝试和实验，实现了椭圆、抛物线、双曲线等非圆曲线及其组合的直接参数输入的平滑轨迹轮廓描述，并通过实验证明了连续平滑轨迹控制原理及方法的正确性和程序编制的简捷性，为实现高精度连续平滑轨迹控制开辟了一条新的途径。
12. When, at a meeting, the participants were asked to vote on who should be executed, some of them raised their hands while hanging their heads, only to regret it on their way back home.
有些群众讨论杀人问题时，一面举着手，一面低着头，散了会没走到家就失悔。
13. The Qing Dynasty, which is the last feudal regime of China, developed and perfected the ruling policies of the Li nationality on the basis of its predecessors''. It led to the further assimilation of them. Owing to the restriction of its czarism, the Qing Dynasty still can not solve the issue of the development of the Li nationality and even blocked their development in some way.
清代是我国封建王朝的最后一个朝代，它在前代的治黎基础上完善和发展了治黎的政策，进一步加速了黎族人民的内地化，由于专制统治者的局限，清王朝仍然不能解决黎族人民的发展问题，甚至在一些方面阻碍了黎族人民的发展。
14. The Rockets have been spending as if on a Cinderella Liberty. That is not generally their way, and not likely to continue.
火箭花起钱来就像拍《吧女生涯》，他们可不是常常这样，可能今后也不会这样。
15. on their way的意思
15. Check your Internet Service Provider, the service that gives you access to the internet. As most ISPs can arrange for you to send your HTML file to them, so they can store your file on one of their computers. That way other Web surfers around the world will be able to access it.
你可以先向你的互联网服务供应商(Internet Service Provider，即ISP)，亦即为你提供上网服务的公司查询，因为它们大部分都可以将你传送的HTML档案存到它们的电脑，然后便可以让世界各地的互联网使用者浏览到这个网站。
16. The midfielder''s 12th minute shot from distance took a deflection off Blues defender Joseph Yobo to beat Tim Howard and put the Reds on their way to victory at Goodison Park.
马斯切拉诺12分钟的远程轰炸碰到埃弗顿后卫雅博折射弹进霍华德把守的大门，而此粒进球也为利物浦在古迪逊公园打开胜利的大门。
17. They looked back on the tough way we walked along and reposed their expectation on the fresh blood.
经过主持人的短暂开场白之后，俱乐部主席李敬慧与网站负责人齐翠翠首先致辞，他们简单的回顾了俱乐部和网站走过的风雨历程，更把希望寄托于微软的新生力量。
18. On their way to Wuzhou, they stayed in a villager`s home.
在梧州的路上，他们住在一村民的家中。
19. on their way
19. Zhao Xiaoxi joined THE UNSAFE and become the BASS player and at the same time coryphaeus. From then on, this band is contentiously worked on their long term goal. Due to their similar way of seeing the world, life and the understanding of the music, they set up their solid base for composing new songs step by step.
乐队注入新鲜血液后，使大家有着更加长远的方向，他们对生活的态度以及对音乐的共识，给他们的创作奠定了坚实的基础，现在拥有双主唱的UNSAFE在音乐方面释放了他们新的感受和表达，乐队在06年正式更名为：Z UNSAFE。
20. On the other hand, Terry''s parents and Guobin''s parents had a misunderstanding while on their way to fetch their children home from school.
另一方面，Terry的父亲却和国彬的父亲在前往接孩子的路上发生了争执，为将来两家的反目埋下一条祸根。
1. Palestinians in turn agreed to act against what Israel calls " ticking bombs " - assailants on their way to attack Israelis.
2. I just help them by instinct when I discover passengers in need of a helping hand on their way home.
3. Equipment to test for benzene pollutants and 150 tons of activated carbon to upgrade water filtration systems are on their way from China to Russia.
4. As FBI agents and specialist firearms teams made their way through the carnage, a bomb set on a time device exploded.
5. That means that every year over a million people are making their way to Beijing to try to cash in on China''s economic boom.
6. Beijing residents often joke that the time they spend on the way to work often turns out to be longer than their actual working hours.
7. They were on their way back from the Saint Catherine monastery when they were kidnapped by six armed Bedouins.
8. Physician Ma says many of his young patients became addicted as a way of rebelling or to take some kind of revenge on their parents.
9. It was not clear if the two had come off the boat or were on their way to it.
10. Office workers enjoyed grabbing a quick bite on their way to work, and friends enjoyed relaxing over a Coke.