1. The essential of this method is the model and algorithm of a parallel fast decoupled load flow with coarse-grain spaces based on the decomposition and coordination principle of large-scale networks.
该方法的核心是基于大规模电网分解协调原理的粗粒度空间并行快速解耦潮流模型和算法。
2. The arrangement of The Xylon exhibition is historical since this is the first time the art of Swedish relief printing is presented on a larger scale in China, and we are particularly pleased that this takes place in the Yunnan province.
瑞典Xylon版画协会展是具有历史重要意义的，因为这是瑞典凸版艺术第一次大规模的在中国展览。尤其让我们感到高兴的是，这次Xylon展览是在云南省举办！
3. Zhejiang achievements pawn company will build a harmonious, based on the company to trace the scale and effectiveness of the balanced business development and coordination of risk prevention, scientific decision-making and law firms unified, innovative products and improve the efficiency of the service, incentive and restraint with the people-oriented management fair, in order to create a harmonious society for their due contributions.
浙江成就典当公司将以建设和谐公司为基础，追寻规模与效益的均衡、经营发展与风险防范的协调、科学决策和依法治行的统一、创新产品和完善服务的效率、激励约束与人本管理的公允，为创建和谐社会作应有的贡献。
4. on a scale
4. On the basis of analyzing and studying on the former test results of hoist load of reverse tainter valve which is the main type of valves for navigation locks, a large scale (1:16) physical model for YinPan lock culvert valve has been built. Through the steady and unsteady flow experiments, structure of the acting flow on the valve has...更多been observed and analyzed in detail. It has been found that the valve''s net hydrodynamic hoist load can be composed of two parts, one is the acting force result from water in culvert and the other result from the descending and rising flow in valve well. Furtherly the formula of the net hydrodynamic hoist load has been put forward by theoretic analysis, and the calculation results has been proved to be agreed well with the experimental results. Meanwhile, the factors affecting the net hydrodynamic hoist load and their changing laws have been further studied. The further research direction is also been pointed out.
在大量分析研究前人有关船闸主要门型—反向弧形门启闭力试验成果的基础上，建立了大比尺的输水阀门物理模型，通过恒定流和非恒定流试验，对作用在阀门上的水流结构形态进行了详细的观察和分析，认为阀门的净动水启闭力构成可以分为两大部分，即廊道水流对门体的作用力和门井下降或上升水流的作用力，并通过理论分析得到了由这两部分作用力构成的净动水启闭力计算公式，与试验结果吻合较好，同时还对影响阀门净动水启闭力的各种因素及其变化规律进行了进一步探讨，并指出了需深入研究的方向。
5. A unit of temperature on a specified scale.
特定范围的温度单位。
6. Another approach is to develop a number of new tax policy, any occupier of land must pay taxes, let you invest in buying land must be taken into account the cost of the land to feed at the same time can not be ruled out by the central government to local government some large-scale municipal infrastructure facilities tax to limit its large-scale investment, and so on.
另一种办法是制定了一些新的税收政策，任何占用的土地必须交税，让你投资买地时必须考虑到成本的土地，饲料，同时也不能排除由中央政府向地方政府一些大型市政基础设施建设税，以限制其大规模的投资，等等。
7. Another conclusion is that stability is better in accretion bank than in colluvial deposit bank. A comprehensive study has been made on the course of reservoir bank recession on the theory of fluvial and wave dynamic mechanics with a view of character of mountain land. Some appraise and rectifying suggestions for current methods are given by computing the scale of the bank recession in the area.
通过对河流水动力条件、水库波动动力学等几个方面并结合山区水库特点对水库岸坡的塌岸过程进行了系统的研究，并运用不同的方法对水库蓄水后的岸坡塌岸宽度进行了预测，从预测结果对不同的方法进行了评价，并对现有的方法和结果提出了修改建议。
8. And underneath it all he knows that if de Laci is successful, then Richard''s return will bring civil war and bloodshed on a never before seen scale....
而下面这一切，他知道，如果去拉奇是成功的，那么理查德的回归将带来内战和对前所未见的大规模流血。。。。
9. In June of 1972, Chinese government sent a large delegation group to the UN Conference on Human Environment in Stockholm. This was the first large-scale international conference with China after it resumed lawful seat in the UN.
1972年6月，当联合国召开人类环境会议时，中国政府派出一个大型代表团赴瑞典首都斯德哥尔摩参会，这是中国重返联合国后首次亮相大型国际会议。
10. I can turn the whole scene into a living miniature and go through it on a 50 to 1 scale.
我还可以把整个场景变成50比1的模型布景，在里面穿梭。
11. Powder activated carbon injection device exercises control on rotary electronic scale and blower by sensing material feed level, solid stream sensor signals when there is shortage of powder activated carbon or mixed gas concentrations vary from the set value, compressed air conveyor alarms when compressed air loss is not normal or blocked and the electronic scale stops feeding as a result.
粉末活性炭喷射装置，通过料装上、下物位控制螺旋电子称和风机工作，实现气流输送参数的现场控制。当管路内无粉末活性炭、管路内混合气体浓度与规定值不同时，固体流探测器发出信号。当空气压力损失不正常或管路阻塞时，输送空气压力报警装置自动报警，停止螺旋电子称供料。
12. From the material choice, the superiority which has carries on the synthesis comparison to the steel structure system, and from the construction cost, aspects and so on synthesis economic efficiency has carried on the technology and the efficient analysis to the steel structure housing draws the conclusion: The steel structure housing use area ratio reinforced concrete housing increases about 6%, the time limit for a project reduced large scale, has met the great span construction need, specially the superior anti-knocking property, the recoverability, has manifested the steel structure comprehensive construction cost superiority; The steel structure or the steel - concrete composite structure housing direct economic efficiency mainly comes from the structure construction time limit for a project to reduce with the house useable area rate enhancement superiority, and increases along with the housing layer, the benefit increases obviously.
2从材料的选择，具有的优势对钢结构体系进行综合比较，并从造价、综合经济效益等方面对钢结构住宅进行了技术与经济性分析得出结论：钢结构住宅使用面积比钢筋混凝土住宅增加6％左右，工期大幅度缩减，满足了大跨度建筑需求，特别是优越的抗震性，可回收性，体现了钢结构住宅的综合造价优势；钢结构或钢-混凝土混合结构住宅的直接经济效益主要来自结构施工工期缩短和房屋使用面积率提高的优势，并且随着住宅层数增加，效益增加越明显。
13. Eyes to see into the University almost a year, in the year, I realize that a lot of new friends, but I also felt a profound difference it, the University is actually a small community, this is for us into the future the world community in this large-scale做铺垫, Reading University, I understand a lot more Let me see the cruelty of society, let meunderstand the reality of a lot of things, I will not live under the wing of parents, under their protection, I would like to learn to protect their own and learn independence from psychological dependence on others
眼看看进入大学也快一年了，在着一年里我认识到了很多新朋友，但同是我也深刻的感受到了它的不同，大学其实就是一个小社会，这是在为我们以后进入到社会这个大型的世界做铺垫，读大学让我懂的了很多，更加让我看清了社会的残酷，让我懂的了很多现实的东西，我不在生活父母羽翼下，受他们保护，我要学会自己保护自己，学会独立摆脱对他人的依赖心理。
14. 公共查询·英语单词
14. Research on Monitoring Method of Phenylacetate in the Air; 2. On the basis of monitoring and obtaining a large number of monitoring data on a large scale to density of plant Fluorine content and surrounding air fluoride, it judged synthetically to aluminum smelter for surrounding air fluoride pollute range and degree with fuzzy cluster law.
在对植物含氟量和环境空气氟化物浓度进行大规模监测并获取大量监测数据的基础上，用模糊聚类法对铝厂周围环境氟化物污染范围和程度进行了综合分析评判，根据环境空气氟化物浓度并结合植物含氟量对铝厂周围环境进行了污染分区，客观真实地反映了铝厂周围环境的污染状况。
15. He had a bronze helmet on his head and wore a bronze corselet of scale armor weighing five thousand shekels
头带铜盔，身穿铠衣，铠衣的铜重五千＂协刻尔
16. Methods 7820 subjects (aged≥20yrs) were selected from a random sample of the general population living in Ningxia. Based on the questionnaire (including Epworth Sleepiness Scale) and measured data, the prevalence of snoring and OSAHS were drawn in Ningxia.
在宁夏地区抽取20岁以上常住人口7820人，依据调查问卷及测量的数据，初步得出宁夏地区鼾症及OSAHS的患病情况。
17. on a scale
17. With three different cumulus parameterization schemes in GRAPES-Meso model, a rain process lasting from June 17, 2005 to June 24 in south China is simulated, with the focus on temporal and spatial feature of convection provocation and the relation between rain forecast and the status of convection provocation. The reason why forecasted rain is less than observation is discussed. In the 24-hour rain simulation of June 21, the rain belt is very close to observation, but the simulated meso-scale torrential centre differs a lot from each of the parameterization schemes.
针对GRAPES中尺度数值模式的三种积云对流参数化方案，对华南2005年6月17~25日的降水过程进行模拟，研究了不同参数化方案中对流激发的时间和空间特征，讨论对流的激发状态和预报降水量的关系以及模式预报降水偏少的可能原因。21日的24小时降水量模拟结果显示，总体上雨带与实况接近，但中尺度暴雨中心位置不同。
18.
18. All this indicate that the main channel is a mature river. But the large-scale debris flow has happened. Base on the investigation, the paper analyzed three aspects reasons. One is that the Longlonggou is a typical debris flow trough, which is a branch of main channel and locates in the site nearby main channel outlet, and can provide a great deal of substances. Second is that main channel has broad drainage area, and it can form large-scale flood. This is a strong hydrodynamic condition, and can carry vast scale solid matter. Third is the factor of intense rainfall.
骆驼沟流域面积大，纵坡降缓，沟谷开阔，是一条比较成熟的河流，但却发生了较大规模的泥石流，通过调查分析，认为主要有三方面原因：（1）支沟垄龙沟距主沟沟口很近，且为一条典型泥石流沟，能够为主沟泥石流的发生提供大量固体物质来源；（2）主沟汇水面积广，可形成大规模洪水，为泥石流的发生提供了强大的水动力条件，能将垄龙沟大量固体物质带到沟口；（3）强降雨因素。
19. Third, to push on the large - scale developement in the west region, it is necessary to carry out a strategy of cultural integration.
我国为了促进经济的快速、持续、健康发展，提出了全面实施西部大开发的重大方针。
20. For keeping a rare hope to defeat Yin Zheng, Zen and Xue guard the arrow regardless of their personal safety and exert themselves to block the fiery scales away. Later, however, a pelt of eight continuous scales is approaching: Doug and Phoeny hit one off respectively. Zen holds his spear horizontally to block the biggest one yet is pushed down and rolls on the ground; Xue, then, promptly stretches all her 2 arms and 2 devil arms out to block four scales at same time. However, she has just taken one aspect into consideration and neglected the other—even though the arrow is protected, she could not timely elude the last one scale closely followed so her left human arm as well as a devil arm is cut off on the spot!
为了守住击败赢政的一线希望战雪立刻奋不顾身的挡在光衍箭前尽力击开火鳞可后来八片火鳞连珠攻来豆凤奋力各击开一片童战横枪挡住一片最大的竟被其巨大的冲力推得翻了几个筋斗；天雪立刻把双手加两只魔臂都伸出去同时劈开四片火鳞但是天雪顾此却失了彼，虽然保得光衍箭，竟是不及闪过紧跟而至的另一片火鳞，她的左臂和一条魔臂立时被劈断！
1. Buying on this consistently large scale puts a floor under the rising gold price.
2. Those new theaters with more advanced facilities and operating on a larger scale will all open by then.
3. He called for financial institutions to scale back reliance on ratings by outsiders and develop a capacity of interior rating.
4. Chinese trade and investment merely mirrors Western patterns of activity but on a smaller scale and in only a handful of African countries.
5. Chinese investors can enter Nigeria''s cassava processing industry, initially on a small scale because of the nature of the agricultural system in Nigeria.
6. The minimum standard for the scale of coal producers will be raised gradually, according to a revised NEA draft on coal industry policies.
7. The coefficient measures income distribution on a scale of zero to one.
8. With a poor ranking on the Ease of Doing Business scale, strong measures are being brought in to encourage investors to come.
9. More research needs to be done before either technology could be used on a commercial scale.
10. This is the first time that China has been promoted overseas on such a scale through a commercial channel.