1. For the period of years after the Closing Date either on its own account or in conjunction with any Restricted Business deal with any person who at the Closing Date is or who within a period of one year prior to the Closing Date has been a client or customer of the Company whether or not such person would commit a breach of contract by reason of transferring business; and
自交易完成之日起年内，以自己的名义、或因从事受限制的商业活动，和那些在交易完成之时或交易完成之前一年内仍为公司客户或消费者的人进行交易，无论此人是否因转移业务而构成违约。
2. for the period of years after the Closing Date either on its own account or in conjunction with any Restricted Business deal with any person who at the Closing Date is or who within a period of one year prior to the Closing Date has been a client or customer of the Company whether or not such person would commit a breach of contract by reason of transferring business; and
自交易完成之日起年内，以自己的名义、或因从事受限制的商业活动，和那些在交易完成之时或交易完成之前一年内仍为公司「或子公司」客户或消费者的人进行交易，无论此人是否因转移业务而构成违约。
3. of the period的近义词
3. for the period of years after the Closing Date either on its own account or in conjunction with or on behalf of any person, firm or company, in connection with any Restricted Business endeavour to entice away from the Company any person who at the Closing Date is or who within a period of one year prior to the Closing Date has been a supplier of the Company whether or not such person would commit a breach of contract by reason of transferring business; and
自交易完成之日起年内，以自己的名义、或联合任何个人、商号、公司、或以任何个人、组织、公司的名义、或与任何受限制的商业活动有利益关系，怂恿或诱使那些在交易完成之时或交易完成之前一年内仍为公司「或子公司」供应商的人抛弃公司「或子公司」和自己交易，无论此人是否因转移业务而构成违约；和
4. for the period of years after the Closing Date either on its own account or in conjunction with or on behalf of any person, firm or company, in connection with any Restricted Business, solicit the custom of or endeavour to entice away from the Company any person who at the Closing Date is or who within a period of one year prior to the Closing Date has been a client or customer of the Company whether or not such person would commit a breach of contract by reason of transferring business; and
自交易完成之日起年内，以自己的名义、或联合任何个人、商号、公司、或以任何个人、商号、公司的名义、或与任何受限制的商业活动有利益关系，怂恿或诱使那些在交易完成之时或交易完成之前一年内仍是公司（「或子公司」客户或消费者的人抛弃公司和自己交易，无论此人是否因转移业务而构成违约；和字串5
5. After treatment must first focus on sun, a large number of UV-exposure recovery period allows you to produce pigmentation of the skin, so that pock color and heavier, stay longer, it would be inappropriate for prolonged outdoor activities.
治疗后首先要注重防晒，大量紫外线曝晒能让你恢复期的皮肤产生色素沉淀，让痘疤颜色更重，留得更久，因此不宜进行时间过长的户外活动。
6. Peasant households sideline occupation economy always plays an important part in China which takes small farmers as main, in the period of Republic Of China, it plays an even greater function in the queasy country society.
农户兼业经济在以小农经济为主的中国一直发挥着重要的作用，民国时期，它更是在动荡的农村社会中发挥了关乎民生的重要作用。
7. 公共查询·英语单词
7. Peasant household''s sideline occupation economy always plays an important part in China which takes small farmers as main, in the period of Republic Of China, it plays an even greater function in the queasy country society.
农户兼业经济在以小农经济为主的中国一直发挥着重要的作用，民国时期，它更是在动荡的农村社会中发挥了关乎民生的重要作用。
8. As the origin and foundation of the commercial bank, intermediary business is the core business through coin identity and exchanging, storing during the early stage of the commercial bank`s development. When the money-exchanging businessman became the commercial banker which regard asset and liability business as the core business, intermediary business, the core business at one time, changed to sideline occupation. Although it always exists, it was actually unimportant. In the later period 20th`s, there was a intensely competition between commercial banks, and when each commercial bank maintained its asset and liability business, at the same time, they began to attach importance to intermediary business being neglected, and run it in an innovative way.
中间业务是银行的起源和基础，在银行发展的早期曾经将铸币的鉴定和兑换、货币的保管、兑换作为其主营业务，但是，当货币兑换商演化为以存贷业务为主的银行之后，它赖以发家的主业----中间业务，就变成了副业，虽然这些业务一直都存在，但的确已经显得不重要了。20 世纪后期，商业银行之间的竞争异常激烈，各大银行在保持自己存贷业务的同时，开始重视一度被忽视了的中间业务领域，并开始用创新的方式去从事中间业务。
9. We shall first fix the temperature filed and thermal stress field of jointless dam in construction period through simulation calculating.
首先进行无缝拱坝施工过程中的仿真计算，确定施工过程中坝体的温度场与应力场。
10. IF NECESSARY TO EXTEND THE PERIOD OF SHIPMENT OR NEGOTIATION, ALL AMENDMENT FEE OUTSIDE BRAZIL MUST BE PAID BY BENEFICIARY.
如果需要延长装船的日期或议付的日期，所有在BRAZIL国外修改费用由受益人负担。
11. danci.edu.pub
11. 120 paediatric cases, suffering from Lobular pneumonia by pulse magnetic field treatment, admitted by our department during the period of January 2008 and October 2008, designing observation group; 120 cases, which were Health check-up the same term, designing control group.
我科于2008年1月~2008年10月收治的部分支气管肺炎患儿采用脉冲磁疗治疗120例，设为观察组；同期门诊健康体检儿童120例，设为对照组，观察组于治疗前及治疗后4周分别采血2ml，对照组于体检时采血2ml，分离血清用免疫比浊法进行免疫球蛋白检测，并对治疗前后患儿的体液免疫功能进行分析研究。
12. For a long period of time Latin was the literary language of Italy.
很长一段时间，拉丁语是意大利的文学语言。
13. The breaching party shall have the opportunity to cure the breach of which it has been notified during this 30 day notice period.
在此30日通知期限内，违约方有机会纠正被通知的违约情况。
14. Although, it seems that the priority for agriculture water use is higher than other water demand when the agriculture water demand is preserved, the manipulation for agriculture demand is conservative. Been preserved as a higher water right, the agriculture water demand is to keep the same amount as it used to be, but not considering the potential need of long or short period water re-distribution caused by the hydrological or environmental condition such as the draught period or the depletion of groundwater water.
水权保留』虽然名义上在用水顺序为第一优先，惟就水源调配而言，却是一种消极的处理方式，因其对农业用水只是现况的维持，并未考虑农业水田环境生态的改变或因应枯旱时期用水等，而亦必须进行水源长期或短期的调配，而此以浊水溪冲积扇最为明显。
15. of the period在线翻译
15. He died in 1562 and a stormy period began for the members of the party.
他死於1562年和暴风雨期间开始的成员党。
16. The study on microstructure characteristics of the five pores on the surface of ostracoda at Nenjiang Formation of Songliao Basin in Cretaceous shows that during the depositional period of Nenjiang Formation in Cretaceous, Songliao Basin should be a continental depositional system and palaeolacustrine enviroment and furthermore its water body property should be fresh saltish.
本文对松辽盆地白垩纪嫩江组介形类化石壳体表面毛细管孔的显微构造特征研究表明，白垩纪嫩江组沉积时期，松辽古湖盆应为一陆相沉积体系，其水体性质应为淡水—少盐水的古湖泊环境。
17. With a home equity loan, you are paying for the convenience over a longer period of time.
同一个家股本贷款，你所付出的方便，在一段较长的时间。
18. The stock exchange is very different in that positions are generally maintained over a longer period of time.
证券交易所是非常不同的在这方面的立场总体上保持一个较长的一段时间。
19. Ten years ago, I am in high school. That was the most busy period of me.
十年之前，我应该还在高中吧，那是段最忙碌的日子。
20. 公共查询·英语单词
20. In Britain, the number of corporate liquidations jumped to 4, 941 in the first quarter of this year, up by 56% compared with the same period a year earlier.
在英国，今年第一季度公司清算的数目猛增到4，941，比去年同期增长了56%，大多数中小企业是受害者。
1. The business model during that period attempted to get the upper hand in competition through the growth of liability.
2. Particularly during the early period of a business transaction, a manual processing mode is mainly adopted.
3. The prosperity of these sectors during and after the Games period will bring a wealth of business opportunities for logistics and transportation companies.
4. This year the busy transport period around the time of the Chinese Lunar New Year, is expected to arrive within two weeks and will last for 40 days.
5. These suburbs are often very busy during the holiday period when throngs of holiday makers from the cities descend on the beach.
6. Henkel is now busy, at the height of the production period.
7. The agreement covers a period of three years and is extendable by mutual consent.
8. Companies in fast expansion period are favored by over half of the investment, but those in the initial stages received less investment capital.
9. In the first quarter of this year, its gross domestic product rose by 9 percent over the same period last year.
10. The silver dragon dollars were produced by the Qing government of the time during this period.