1. The village of Marlott lay amid the north-eastern undulations of the beautiful Vale of Blakemore or Blackmoor aforesaid, an engirdled and secluded region, for the most part untrodden as yet by tourist or landscape-painter, though within a four hours''journey from London.
在前面说过的美丽的布莱克莫尔谷或者叫做黑荒原谷东北部起伏不平的谷地中间，坐落着马洛特村。布莱克莫尔谷四周环山，是一片幽僻的区域，虽然离伦敦只有不到四个小时的路程，但是直到现在它的大部分地区都还不曾有过旅游者或风景画家的足迹。
2. It was for a long time considered to be identical with Maagadhii, the Prakrit of Magadha, where the Buddha spent most of his life and teaching career. This ancient region is situated in modern Indian state of Bihar, in North-Eastern India.
曾经有一段很长的时间它被认为是与摩揭陀地方的古语摩揭陀语同源的，摩揭陀是佛陀度过大部份的生命与教学生涯的地方，这古代的地区位於现代印度东北方的比哈尔省。
3. If I was lucky the dry wood would soon start burning. The air in the tunnel would begin circulating and draw the flame inwardly towards the inside of the stove and into the Kang (a kind of bed in the north-eastern part of China).
如果幸运的话干柴能燃烧起来，烟道里的空气开始流通起来，火苗被吸到灶坑的里面，向炕里走去。
4. 公共查询·英语单词
4. It is located in north-eastern part of Qinghai Province, in the Chase Hill, Mountain, Qinghai Nanshan between, with an area of 4582 square kilometers, the most up to 32.8 meters, is China`s largest salt lake.
它位于青海省东北部，在大通山、日月山、青海南山之间，面积4582平方公里，最深达32.8米，是中国最大的咸水湖。
5. Yandun Jiao village, on the north-eastern shore of the peninsula, is famous for its traditional seaweed-thatched cottages.
胶东半岛东北的烟墩礁村，以海藻筑屋著名
6. Boed., has been found in the most of maize production regions in China. The disease incidence and severity has been rising in recent years, especially in northern and the north-eastern China.
近年来在全国各玉米产区普遍发生，危害程度逐年加重，尤其以华北、东北玉米产区病情最为严重。
7. north-eastern
7. The distribution of terrorist activities, from the north-eastern Assam to the west of the city Ahmed Abat, almost all over the country India.
恐怖活动的分布，从东北部的阿萨姆邦到西部重镇艾哈迈德阿巴特，几乎遍布印度全国。
8. This 250-megawatt IGCC plant is currently under construction in the Bohai Basin in Tianjin, north-eastern China.
这个装机容量25万千瓦的IGCC发电厂正在天津附近的渤海湾中建设。
9. A multicenter study by Angiology Care Units in North-Eastern Italy.
意大利东北部脉管学护病房的多中心研究。
10. On account of Persia''s political influence in the north-eastern part of Arabia, it is natural to find Zoroastrian elements in the Koran.
考虑到波斯的政治影响力在东北部的一部分，沙特阿拉伯，这是很自然找到拜火教内容可兰经。
11. In the last few years, however, the reverse has taken place: there has been a migration of labour back to the north-eastern coastal areas to well-paid jobs in the North Sea oil industry.
然而在最后的几年间，发生了相反的现象：劳动力移民回到东北沿海地区，为了获得北海石油工业的高薪工作。
12.
12. IN DECEMBER 1997 large numbers of cattle, goats and sheep began dying in the Garissa district of north-eastern Kenya.
1997年12月在肯尼亚东北Garissa地区，大量的牛、山羊和绵羊开始死亡。
13. IN DECEMBER 1997 large numbers of cattle, goats and sheep began dying in the Garissa district of north-eastern Kenya. A month later people started dying, too.
1997年12月，肯亚东北部的加里萨区域中，成群结队的牛羊，前仆后继的大量死亡；一个月后，换人民也前仆后继地死亡。
14. Recently, they decide to order two new UNISET 75 printing lines to add to their plant. This is already the third co-operation between Shenyang Group and MAN Roland in the past decade. Shenyang Group has also become the first customer to introduce UNISET 75 in the north-eastern region.
近日，他们就决定向曼罗兰订购两条UNISET 75印刷生产线，成为10年内该集团与德国曼罗兰公司的第三次合作，亦成为了第一个在东北地区引进UNISET 75生产线的客户。
15. The latest purchases of two UNISET 75 production lines, which include six feeders, six 8-colour towers and two folding machines, will reinforce the Group`s position as one of the largest printing plants in the north-eastern region.
今次购入两条UNISET 75生产线，包括6个供纸部、6个八色榙和2个折页机后，该集团将成为东北地区最大的印务中心之一。
16. north-eastern的意思
16. From the seven north-eastern Thai House a total of 197 large and medium-sized school students to participate in the race, the farthest the contestants more than three hundred kilometers from Surin House and outside.
来自泰东北7个府的大中学校共197名学生参加了比赛，最远的参赛者来自300多公里外的苏林府。
17. The process of fencing off seamounts is still at an early stage, though four clusters of them have been discovered and declared off-limits in the north-eastern Atlantic.
虽然已经在大西洋东北部发现了四条多山带并宣布禁止渔船进入该区域，为海山建立隔离保护区的进程仍处于初步阶段。
18. IROM CHANU SHARMILA, 37, a poet and aspirant suicide, was this week unable to attend a cultural festival held in her honour in Imphal, capital of India`s north-eastern state of Manipur.
37岁的依罗姆·查努·沙尔米拉是一名渴望自杀的诗人。本周，她无法前往印度西北部的曼尼普尔区首府英帕尔市，参加一场为自己举办的文化节。
19. The top of Chimborazo is completely covered by glaciers, with some north-eastern glacier arms flowing down to
1802年，德国地理学家亚历山大·冯·洪堡在厄瓜多尔考察，曾经登到距离顶峰海拔差只有150米的高度。
20. Many people now living in the north-eastern region are descendants of those who braved the journey to the Northeast in the past.
现在东北地区有很多人都是当年闯关东人们的后代。