1. non-white的翻译
1. Subgroup analysis demonstrated an association of alcohol-dependency with recipient survival and death-censored graft survival in males, and in both white and non-white racial subgroups. Conclusions.
亚群分析提示酒精依赖与男性受者存活率以及未致命的移植物失功相关，且在白种人和非白中人亚群均相关。
2. If you think that I am a trustworthy person, please forward this mail to your friends, especially Asian or non-white friends to warn that there is at''least one''racist German still hinding in Kaufland in Rudower Chausee, Adlershof.
如果你们认为我是一个值得信任的人，请你们讲这封信继续转寄给你们的朋友，特别是亚裔或者非白种人的朋友。
3. In this paper, 35 Tupaia blangeri chinensises captured from Kunming, Yunnan province were investigated. We analyzed hereditary conditionality index about some morphological characters. According to Rife-Buranamanas law, We analyzed the appearance characteristics with hereditary conditionality including color of fur, orbit etc.. The results showed the following: wild fur with seasonal red spot, white fur of abdomen, non-white orbit, fleshcolor palm, non-cocked ear, round tip tail, and the line between the breasts of both sides in a vertical position with axis line.
主要以上海市肿瘤研究所购自云南昆明地区的35只中缅树鼩及其实验室条件下繁殖的G1代为试验素材，对涉及形态性状遗传制约性的一些指标进行分析，应用Rife-Buranamanas 定律分析中缅树鼩涉及毛色等诸多具有遗传制约性的外貌特征的显隐性关系，得出中缅树鼩典型的外貌特征为野生型毛色有季节性红斑、白腹、没有白眼圈、掌底肤色为肉色、耳朵不竖、圆形的尾尖、两侧乳房每对之间的连线分别与体轴线垂直。
4. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
4. Britain''s first non-white Member of Parlement was elected - Dadabhai Naoraji won the Central Finsbury seat.
07/06/1892 – Dadabhai Naoraji 是第一位选出的非白人下院议员，获得中央 Finsbury 席位。
5. non-white
5. The effect and rate improvement of structure damage identification on different conditions is proved by the research on structure damage identification using integrated noise reduction algorithm, which is established by combination of non-white noise and white noise reduction method.
对基于信号联合降噪处理的结构损伤识别进行了研究，重点验证了在不同工况条件下信号降噪对结构损伤识别效果和损伤识别率提高的有效性。
6. The method is applicable to extract wavelet when the reflection coefficient are non-white noise random series.
该方法适应于非白噪随机反射系数序列的地震记录的子波求取。
7. Next, the theoretical analysis method of code tracking performance in non-white interference environment is presented, which is followed by the discussion on the effects of interference frequency, bandwidth and receiver correlator spacing on code tracking accuracy.
给出了非白色干扰环境中的码跟踪精度理论评估方法，并讨论了干扰频点、干扰带宽及接收机相关器间隔对码跟踪精度的影响。
8. In the novel, the colonizer and the colonized, the white and the non-white, the Western culture and the Eastern civilization reached mutual understanding at last after impact on each other.
小说中，殖民者与被殖民者，白人和有色人种，西方文化和东方文明相互冲击，相互包容和理解。
9. Having data sets with a non-white space character separating the data points is a very common occurrence.
最常见的就是数据集合不使用空格字符分隔数据点。
10. Po Lam and I walk in the non-white church.
宝琳和席非走在白色教堂里。
11. non-white什么意思
11. Original structural stochastic systems are excited by non-stationary and non-white ambient inputs, and augmented systems still undergo ideal stationary white noise.
原始结构随机系统受到非平稳、非白噪声的环境输入；而扩展系统受到的仍是理想的白噪声输入。
12. Non-white people are effectively excluded from certain jobs
一些特定的工作事实上将非白种人排斥在外。
13. With the exception of those from an African background a majority of non-white Britons describe themselves as British-only, the report said.
报告称，除了来自非洲的移民，大多数非白种的英国人把自己描述成正统英国人。
14. non-white什么意思
14. The supposed responsibility of the white race to take of their non-white subjects.
白种人对隶属于他们的非白种人的假定的责任。
15. Crime also fell alongside the percentage of the population that is non-white, and the percentage that is gay.
犯罪率还随着非白人在人口中所占比例以及同性恋者在人口中所占比例的上升而下降。
16. Reproduction by parents of different races (especially by white and non-white persons).
来自不同种族（尤指美国白种人与非白种人的）的双亲完成的再生行为。
17. 60 percent of the population is non-white.
60%的人口属于非欧洲血统。
18. But while photos of white guys consistently kicked their brains into higher gear, the photos of non-white men did so only sometimes.
但白种男人的照片会使她们的大脑活动更进一级，非白种男人中仅有个别的使她们的大脑活动晋级。