1. Has a resilient texture and a tendency to stand out from the body, especially on neck, shoulders, and chest areas where the hair forms a thick mane or ruff.
    毛发属于弹性质地且竖立在身体上，尤其是在脖子、肩膀、胸部周围形成浓密的鬃毛或毛领。

2. Feathering on feet and legs, pants on hind legs and large ruff on the neck desired and preferred.
    饰毛也分布在脚和腿。后腿饰毛成裤腿状，拥有丰厚的环状领毛的犬较理想。

3. The ruff begins in back of the ears and extends completely around the neck; the cape forms an additional distinct layer extending beyond the ruff; the jabot extends across the chest and down between the front legs.
    脖圈从耳朵后面开始，延伸到整个颈部周围；披肩是明显的从脖圈向外延伸，胸前部分全部被覆盖，并向下延伸到前腿中间。

4. neck ruff的翻译

4. A ruff of hair or feathers about the neck of an animal or a bird.
    用扁平的无光泽的动物纤维制成的纤维。

5. Here she is looking at the collection of Pierre Balmain - a slim mannequin showing a dramatic black taffeta evening cape that sweeps from shoulder to floor with a tiny white lace ruff tying around the neck.
    这张照片里她在看PB收藏品-一位削瘦的模特正在展示一件绝妙的黑色塔夫塔晚装斗篷，斗篷从肩膀拖到地板，脖子上还有一个带有白色蕾丝的围脖。

6. Large vulture of the high Andes having black plumage and white neck ruff.
    安第斯山脉的大型秃鹫，黑色羽毛，白色颈毛。

7. Coat placed well over body with ruff on neck preferred, and more scanty on head and ears.
    披毛均匀覆盖全身，在颈部形成环状较理想。头部和耳朵的披毛略显不足。

8. Over-all length varies, with slightly thicker and longer ruff around the neck, chest and on the shoulders.
    整体来看，长度多变，略厚、略长的围脖环绕着颈部，胸腔和肩部。

9.

9. The softer undercoat is dense and short on the body and is very dense around the neck, making the ruff stand out.
    底毛柔软，身躯上的底毛较短，而颈部周围的底毛浓厚，形成直立的脖圈。

10. Large arboreal insectivorous Australian lizard with a ruff of skin around the neck.
    大型树栖食虫性澳大利亚蜥蜴，脖子上环有皱领状皮肤。