1. In Germany, 22 Rittal sales and logistics centres cater for the customers''every need with nation-wide service.
在德国，威图有22家销售和物流中心以满足全国范围内的客户需求。
2. Even worse, it was during a time of nation-wide recession when manufacturing industries could offer very few extra jobs
这段文字出自於颜斯华先生的文法书。
3. The surcharge on vehicle purchases shall belevied on a nation-wide basis and levied once for each vehicle.
第二条 车辆购置附加费在全国范围内征收，每辆车只征一次。
4. Data for the analysis came from a nation-wide mail survey of active physicians.
研究资料来自於一项对全省执业西医师的邮寄问卷调查。
5. The development of the special tourism is the climacteric of the Xinjiang`s tourism development, and it is also the linchpin of the nation-wide tourism development.
开发特种旅游既是新疆旅游开发的重点，也是新疆旅游业发展的后劲所在。
6. Third, and most striking of all, is the fact that the nation-wide War of Resistance has started.
第三个证据，这是最为显著的，就是全国性抗日战争的发动。
7. These products have been successfully applied nation-wide.
这些产品已成功的在全国范围内推广应用。
8. My thesis, therefore, is clear—the basic feature of the nation-wide is the organisation of state power.
总之，我的论点是清楚的；全民性的东西的基本特征是国家政权的机构。
9. Or else I would not be standing here to compete in this nation-wide speech competition.
不然的话，我也不会站在这儿和国内其他选手演讲竞赛了。
10. nation-wide
10. The paper is about the new business mode of nation-wide call center.
本文的主要内容是关于呼叫中心在中国网络化经营的创新方式研究。
11. We are already confronted with the task of nation-wide economic construction.
全国规模的经济建设工作业已摆在我们面前。
12. I think it is a public sports that we should promote to a kind of national, nation-wide popularization.
我们应该把它提倡为所有民族的运动，全民化运动。
13. nation-wide在线翻译
13. Being able to exchange examination results in electronic format between medical laboratories is very important for modern medical care. However, the Laboratory Information System in Taiwan is currently developed individually by each hospital. If laboratory information is relieved from a hospital via computer network, it is unidentifiable at the receiving end. Therefore, the establishment of a nation-wide standard code for medical laboratory examinations is required. On the other hand, the National Health Insurance codes can be readily recognized and exchanged without problems between the information systems of different hospitals in Taiwan. Furthermore, each hospital already has the mapping mechanism between its own LIS and NHI coding system.
近代检验作业资讯化乃各医疗院所检验科所必须从事的重要工作之一，但目前国内各医疗院所检验资讯系统(Laboratory Information System；LIS)因各院规模、环境背景不同而各自发展，其检验资讯也因各院检验项目与作业方法不太一样造成只能在院内或同一体系医疗院所内流通，如果检验资讯需透过电脑作业进行院际传递，各院检验系统便会形成无法辨识它院检验资讯之情况，因此国内需有一适用临床诊断照护之国家检验标准码供各医疗院所进行院内检验资讯标准化，国内目前各院通用的健保码虽亦有定义检验项目资讯，但由於当初设计上是以批价使用并不适用於临床。
14. Basic word stock''s five characteristics:All national character; stability; productivity; polysemy; collocability. Pronouns and numerals enjoy nation-wide use and stability, but are semantically monosemous and have limited productivity and collocability.
基本词汇的五大特征是：全民性，稳定性，能产性，多义性，搭配性，代词和数词只具备前两个特征，不具备后三个特征。
15. After the winding up of the 10-year long first-phase of the nation-wide land frontier defense infrastructure construction, the overall capability of patrolling roads and frontier wire entanglement have been extended to 20, 000 kilometers, and the fast response and emergency handling capabilities of the frontier defense troops have been improved greatly.
历时10年的第一步大规模陆地边防基础设施建设完成后，边防巡逻路、边境铁丝网等基础设施建设达到2万公里，边防部队快速反应和处置突发事件能力明显提高。
16. RECENTLY, WITH THE RAPID DEVELOPMENT OF GLOBAL ECONOMIC INTEGRATION AND TO MATCH THE CHANGABLE TREND OF INTERNATIONAL DRY GOODS MARKET, THE COMPANY FOLLOW THE POLICY OF DRADE FORERUNNER, INDUSTY BASIS TO EXPAND INTERNATIONAL MARKET AND DEVELOP ORIENTED TO INTEGRATION AND INDUSTRIALIZATION. IN ADITION, THE COMPANY HAVE EXTABLISHED CLOSE COOPERATIVE PARTNERSHIP WITH MANY MAIN TEXTILE COMPANIES NATION-WIDE, AT THE SAME TIME, ALSO INVESTED TO BUILD THREE LARGE/MEDIUM SIZE CLOTHING FACTORIES IN THE PROVINCE, PURCHASED AND RECOMBINED ONE SPIN FACTORY AND ALSO BUILT TWO IT SOFTWARE DEVELOP COMPANIES. THUS THEY FORMED A SYSTEM OF MUTUAL PROMOTION WITH ELECTRONIC AND NETWORK MANAGEMENT.
近年来，随着全球经济一体化步伐的加快以及为适应国际纺织品市场服装生产快速反应的发展趋势，公司遵循以贸易为先导，以实业为基础的经营方针，在不断拓展国际市场的同时，积极向企业综合化、实业化方向发展，公司在与省内外一批纺织骨干企业结为密切合作伙伴关系的同时，又先后在本省内投资建成大中型服装生产厂三家，收购重组纺织生产厂一家，同时创办二个IT软件开发公司，建立了相互促进的经营体系，并在管理手段上实现了电子化、网络化管理。
17. But when developed into the June 3rd Movement, not only the intellectuals but the mass of the proletariat, the petty bourgeoisie and the bourgeoisie joined in, and it became a nation-wide revolutionary movement.
但发展到六三运动时，就不但是知识分子，而且有广大的无产阶级、小资产阶级和资产阶级参加，成了全国范围的革命运动了。
18. Not only the intellectuals but the mass of the proletariat, the petty bourgeoisie and the bourgeoisies joined in, and it became a nation-wide revolutionary movement.
但发展到六三运动时，就不但是知识分子，而且有广大的无产阶级、小资产阶级和资产阶级参加，成了全国范围的革命运动了。
19. China Gold Association is approved by former State Economy and Trade Committee and the Ministry of Civil Affair, and registered as the nation-wide corporative organization.
中国黄金协会是经国家经济贸易委员会和中华人民共和国民政部正式批准和注册登记的全国性社团组织。
20. SunRed has its own bonded warehouse and haulages most of the ports in China. SunRed established its nation-wide sea freight service net-work through its more than 72 branches with Qingdao as the center in North China, Shanghai in East China and Shenzhen in South China.
祺红集团在全国各地主要港口城市都拥有自己的监管仓库和车队，通过国内72个运营点形成华北地区以青岛港为枢纽，华东地区以上海港为枢纽，华南地区以深圳港为枢纽的覆盖全国的海运服务网络，在西安、郑州、武汉、成都等地开展产地装箱至世界各地的铁海联运、河海联运业务，搭建起内陆出口货物的便捷通道。