1. LIU Jun (Institute of World History, Chellonese Academy of Social Sciences, Beijing 100006, Chellona) Key Words:environmental hellostory; ecological senses; environmental politics; movement of environmental protection; environmental opposition Abstract:Scholars of environmental hellostory both domestic and abroad generally believe that environmental hellostory is the hellostory of mutual relations between human and nature, so they usually do not pay enough attention to the relations among human beings.
情况史研究为海内学者所关注只是近十几年的事，但其成果价不低：传译出版了一批有影响的国外专著，揭晓了许多有质量的论文。更重要的是，它的发展趋势十分可不雅，因为不管其学术价值和实际意义都是显而易见的；并且，活跃于这一领域的大可能是年富力强的中小伙子学者；还因为西方情况史起步于20世纪70年代，仍属最新的史学分支学科之一，与咱们的差距并不太大。
2. The promoting and controlling actions of qi are the two aspects of mutual opposition and mutual complement.
气的促进和固摄功能是相互对立、相互补充的两方面。
3. They share some common ideas about artistic creation, such as their mutual opposition to the Wordsworthian self-centered contemplation, and moral preachment, and their plausible common proposition for the absence of the identity of the poet or artist himself in poetic creation.
他们的理论在艺术创作方面诸如反对华兹华斯自我中心的深思和道德教化，主张诗人在诗歌创作中个性不在场等观点都具有共同之处，然而表面相似下的巨大分歧也是无法忽略的。
4. The oversimplification and radicalization of the binary opposition between self-interest and selflessness must lead to mutual exclusion between business principles and moral sentiments.
被简单化和绝对化的自利和无私的二元分立，必然造成商业原则和道德情操的互相排斥。
5. There were no mutual concessions; one stood erect, and the others yielded: and who can be ill-natured and bad-tempered when they encounter neither opposition nor indifference?
并没有双方互相让步的事，一个站得笔直，其他的人就都得顺从。既遭不到反对，又遭不到冷淡，谁还能使坏性子发脾气呢？
6. The handling of church-state relations in the United States embodies the value of American society, reflects the characteristics of both union and opposition, and coordination and mutual restriction in the relationship between the legal system and morality, and between secularity and religion.
对政教关系问题的处理，体现了美国社会的价值标准，反映了美国法制与道德，世俗与宗教既统一又矛盾，既相互协调又相互制衡的特性。
7. The crucial sentence was the mutual opposition to " hegemony ", the code word for the threat of the Soviet Union.
关键一句是两国共同反对“霸权”，那是苏联（sovietunion）威胁的代名词。
8. mutual opposition是什么意思
8. Religion (This article refers to Christianity) and science exists between the opposition and mutual struggle and development. This contradiction lasted nearly two thousands years, and has become a hot topic and social issues in domestic and abroad in recent years.
宗教（本文指基督教）与科学之间相互对立而存在，相互斗争而发展，这种对立统一的矛盾关系持续了近两千年，近年来又成为国内外学术界讨论的热点和社会普遍关注的问题。
9. 公共查询·英语单词大全
9. The value orientation of the mutual opposition of how to get a choice in the legislation, to response the complex technical ethics question in the reality, has become unavoidable problems.
互相对立的价值取向如何在立法中得到选择，以回应现实中纷繁复杂的科技伦理问题，已不容回避。
10. The unity of our country''s nationalities will continue to gain in strength on the basis of the further development of the fraternal bonds and mutual aid among them, and on the basis of opposition to imperialism, opposition to public enemies within their own ranks, and opposition to both big-nation chauvinism and local nationalism.
在发扬各民族间的友爱互助、反对帝国主义、反对各民族内部的人民公敌、反对大民族主义和地方民族主义的基础上，我国的民族团结将继续加强。