1. Qualcomm, the people of Hong Kong is certainly tireless pursuit of professionals for different customers develop specialized solutions and services schemes, the most attentive service, the most preferential tariffs, shipping companies will extend the service to your home Entrance.
客户的肯定是通港人坚持不懈的追求，专业人员为不同的客户制定专门的解决方案和服务计划，以最周到的服务、最优惠的运价，将船务公司的服务延伸到您的家门口。
2. In our tireless efforts, we are confident that we will eventually become a most powerful precision metal manufacturer.
在我们不懈的努力下，我们有信心最终会成为一家最具实力的精密五金制造商。
3. Once a little bit, incoherent drunk-breaking pictures: spring rain, you and I circle the playground tireless running, he served as strands of rain drift stick in our hair, the clothes also does not matter, the most beautiful is not the rainy day, who have escaped the rain with your roof; the sun or bright summer, and you get along so natural, tacit understanding hundred percent, when you, in my side, happy easy, I heard a gentle breeze in the breathing, clear up in days Good quiet; autumn pond, you and I in the water next to pick up a fallen leaves, and carefully buried them good, cold winter, we take each other out, in order to wait for it in every one evening sunset......
曾经的一点点，支离破醉的画面：春天的细雨中，你和我在操场一圈一圈不知疲倦地跑步，任雨丝沾在我们的发上、衣服上也无所谓，最美的不是下雨天，是曾与你躲过的雨的屋檐；阳光还是灿烂的夏天，和你相处那么的自然，默契百分百，当你，在我的身边，快乐变得简单，听见微风在呼吸，放晴的天好平静；秋天的池塘边，你和我在水旁，拾起一片片落叶，小心翼翼地将它们埋好，冬天的冰冷里，我们彼此取明，为等它于每一个黄昏日落
4.
4. He is a tireless campaigner for human rights and considered one of the most important contemporary Turkish authors: Orhan Pamuk is winter of the 2005 Peace Prize of the German Book Trade.
他孜孜不倦地献身于人权事业，被视为土耳其最重要的作家之一：渥汗·帕姆科，2005年度德国书商和平奖获得者。
5. most tireless在线翻译
5. 24 Hours of Quality Supervision, for old and new friends to our attention and support, we will continue to provide you with better and more quality services, to become your most trusted partner and tireless efforts!
感谢新老朋友对我们的关注与支持，我们将一如既往向您提供更好，更优质的服务，为成为您最值得信赖的合作伙伴而不懈努力！
6. At the same time, I propose, invited all graduate students, with the most sincere applause, the tireless, hard to cultivate your teachers, to the growth of talent for your services, faculty and staff who have expressed deep gratitude!
同时，我提议，请全体毕业生同学们，用最真挚的掌声，向孜孜不倦、辛勤培育你们的老师，向为你们成长成才服务的教职员工们，表示深深的感谢！
7. Will Anne Lauvergeon, the nuclear-energy industry`s most tireless cheerleader, keep her job as boss of Areva?
核能工业孜孜不倦的领路人——安妮？洛韦容，是否继任阿海珐集团总裁？
8. Among all the ethnic groups that make up humankind, the Chinese passion for gambling is the keenest. You can`t be sure whether this is due to the genetic inheritance passed on from the time of the Yan and Huang Emperors—ancestors of the Chinese race—or if it is part of the culture accumulated since the days of ancient Cathay. At any rate, in almost any famous gambling venue, amidst the wagers for the highest stakes, you will find the most tireless gamblers are always Chinese.
而在人类各族之中，华人的赌性似乎最强，不知这是炎黄基因的遗传还是华夏文化的积淀，反正在全世界几乎所有著名的赌场和赌注最大的赌局中，最乐此不疲的赌徒总是华人。
9. Since then, Taylormade has remained a pioneering force and tireless innovator, and has become the most popular brand of golfing equipment in the world today.
从那时起，泰勒梅就成为了一个强力的永不停止的创新先锋，成为了当今世界最受欢迎的高尔夫球装备品牌。
10. The author of that value from the point of view of the eternal nature of literature, literature is to a large extent from the writer feels that the reality of injustice, injustice, the dark and ugly arising from the social equity, justice, good human beings, love of Good human life and the tireless pursuit of the universal feelings brought to us by moving and inspiring, it is the most vivid dream shown.
作者主张从价值论的角度来看文学的永恒性，文学在很大程度上就是源于作家有感于现实的不公、不平、黑暗、丑恶而产生的对于社会公平、正义、人类亲善、友爱的美好人性和人生的不懈追求的普世情怀所带给我们的感动和激励，它是这种梦想的最生动的呈现。