1. Schmidt: Yes, according to psychological research, generally speaking, the traits most necessary for interpersonal success are honesty, dependability, tolerance, cooperativeness, and perseverance, and in the professional world particularly, vision, competency, fair-mindedness, and punctuality are important.
是的，总的来说，根据心理学研究，对于使人与人之间关系的成功的最有必要的特性是实诚，可靠，宽容，合作和坚定不移。还有特别是在专业的世界里，眼光，能力，公正的思想，和准时是特别重要的。
2. Nowadays, most cases of carbon-carbon bond cleavages are ring fragmentations. Ring fragmentations are particularly useful because they result in newly ployfunctional groups''compounds.
目前，碳碳键断裂研究最多的就是环状化合物的开环反应，开环反应在有机合成中占有十分重要的地位，由于开环反应往往伴随有新的官能团的生成，通过开环反应可以合成其他方法难以合成的多官能团化合物。
3. Particularly the roof forms the most prominent, and the main veranda Hall歇山, the hanging mountains, mountain hardware, saving tip, 卷棚form.
尤以屋顶造型最为突出，主要有庑殿、歇山、悬山、硬山、攒尖、卷棚等形式。
4. Rong Jin banyan Group is composed of eight age banyan formed over thousands of years, particularly in the north blocks of even the walls of reason banyan and Dong Jiekou banyan the most features, is indeed rare, and even grounds not only ancient banyan vigorous, lush foliage even more amazing is its development of a robust aerial roots to resemble tree trunks with branches, stem connected with the formation of a peculiar combination of several arch group, makes an eye-opener, full of praise.
榕津古榕群是由8株龄逾千年的古榕所组成，尤其是北街口的连理古榕和东街口的墙上古榕最有特色，实为罕见，连理古榕不但古朴苍劲，枝叶繁茂，更令人惊叹的是其发育茁壮的气根酷似树干，它与枝、干相连形成了带有几个拱门的奇特组合群体，使人大开眼界，赞不绝口。
5. Other councils around the country have introduced similar measures, particularly relating to very young children, but Redbridge''s ban is thought to be the most far-reaching.
英国其他一些地方ZF也采取了类似的禁烟措施，尤其针对一些年龄很小的孩子。但雷德布里奇的这项禁令被认为是其中影响最大的。
6. Britain remains America`s closest and most able ally; its special forces are particularly prized.
英国仍是美国最紧密和最能干的同盟，其特种部队更是受到额外青睐。
7. Thosewho have struggled for women''s rights back home in their own countries-I''m thinking particularly of Algeria-we know what it represents andwhat the obscurantist political project is that lies behind it, toconfiscate the most fundamental liberties.
"谁一直对妇女权利的回家在自己的国家-我想特别是阿尔及利亚-我们知道它代表什么，蒙昧的政治项目是背后它，没收的最基本的自由。
8.
8. Moreover, most quality attributes positively correlate to customer satisfaction. Particularly, the core service items significantly affect the customer satisfaction.
并且，对各品质要素而言，二维品质要素之归纳与该品质要素之满意度有部分正相关，特别是宅配提供之核心服务品质部份，对满意度的影响最明显。
9. The special situation and needs of developing countries, particularly the least developed and those most environmental vulnerable, shall be given special priority.
应对发展中国家，尤其是发展水平最低和环境上最脆弱的国家的特殊情况，给以特别的重视。
10. Although the number of commercial java games is still small compared to those written in C or C++, the market is expanding rapidly Recent updates to java make it faster and easier to create powerful gaming applications-particularly java 3D-is fueling an explosive growth in java games java games like puzzle pirates, chrome star wars galaxies Runescape alien flux kingdom of wars law and order II Roboforge Tom Clancy`s Politika and scores of others have earned awards and become bestsellers Java developers new to graphics and game programming as well as game developers new to java 3D will find killer game programming in java invaluable this new book is a practical introduction to the latest java graphics and game programming technologies and techniques it is the first book to thoroughly cover java`s 3D capabilities for all types of graphics and game development projects Killer game programming in java is a comprehensive guide to everything you need to know to program cool testosterone-drenched java games it will give you reusable techniques to create everything from fast full-screen action games to multiplayer 3D games in addition to the most thorough coverage of java 3D available killer game programming in java also clearly details the older better-known 2D APIs 3D sprites animated 3D sprites first-person shooter programming sound fractals and networked games killer game programming in java is a must-have for anyone who wants to create adrenaline-fueled games in java
虽然商业手机游戏数量仍然很小相比，在C或C ++编写的，市场正在迅速扩大的最新更新到Java使其更快，更轻松地创建功能强大的游戏应用，特别是Java 3D的，正在引发一场在Java爆炸性增长谜一样的海盗游戏Java游戏，铬星球大战星系Runescape战争外来通量王国法律和秩序第二Roboforge汤姆克兰西的波利迪卡和多少十人已经获得了奖项，并成为畅销书 Java开发新的图形和游戏编程和游戏开发新的Java 3D将在爪哇发现的杀手游戏编程宝贵这本新书是一个实际介绍了最新的Java图形和游戏编程技术和技巧，是第一本以彻底支付的图形和游戏开发项目的所有类型的Java的3D功能杀手在Java游戏编程是一个全面的指南，一切您需要清楚的方案凉爽睾酮普照的java游戏它会给你可重复使用的技术，以创造一切从快全屏幕的3D动作游戏到多人，除了最彻底的覆盖游戏Java的三维可用杀手java游戏编程也明确详细的老年人更知名的2D API的三维动画的3D鬼怪精灵第一人称射击游戏编程健全分形和网络游戏杀手java游戏编程是一个必须拥有的人谁制造在Java肾上腺素燃料游戏
11. Why? Because by raising GST it would hurt most those who have to spend all their income to make ends meet and particularly those with children or the elderly to look after.
第三篇来自经济评论员Bernard Hickey---他揭评得最彻底，直指总理讲话就是让我们的下一代赶早离开新西兰。
12. I particularly enjoy talking to the clients, understanding their businesses and adding value at the same time with the work that we do. One of the most difficult assignments I have undertaken so far was where I had to try to understand the client`s business operations before being able to complete the project within a tight deadline.
虽然ACA在美国及举世市场上举足轻重，然而，由于其进来中国市场的时间较短，更由于其产品线主要以电烤箱、面包机、咖啡壶、电水壶、食品加工机等西式小家电产品，导致其品牌在中国市场的知名度极低：在调研中，我们发现，受众当中90%不知道ACA是什么品牌，他们忖测，ACA是保险、装扮品、快递、数码、物流品牌。
13. Secondly, on the aspect of the distribution at different structure levels, contrary to Chinese text, the inter-language text used much more cohesion devices between topic chains than between clauses. Thirdly, as for certain devices, the inter-language text over-used some connective words and expressions, such as nominal reference words and pronoun reference words. Finally, due to the limited vocabulary, the cohesion expressions, particularly the logicconnection expressions the inter-language used are too simplistic. Most of the Japanese students are able to read Chinese, so, at the primary stage, enhancing the input of text is a feasible way to improve the students sense of text.
通过与汉语语篇情况的对比，我们发现，中介语语篇在衔接手段的使用总量上明显少于汉语语篇；在不同语篇结构层次的分布上，中介语语篇在主题链间所使用的衔接手段明显多于在小句间所使用的，这与汉语语篇的情况正相反；在某些具体的衔接手段或连接性词语的使用上存在着过度使用的情况，如过多地使用名词性指称成分和代词性指称成分等；由于词汇量有限，在连接成分的使用特别是逻辑性连接词语的使用上非常单一。
14. 公共查询·英语单词大全
14. Particularly the gap between the hydraulic pump, hydraulic motor and gearbox oil seals and hydraulic rotary cylinder reciprocating dynamic seal product quality most.
差距尤以液压泵、液压马达和变速箱用旋转油封及液压缸往复动密封的产品质量最甚。
15. Most people, particularly in patients with myopia, eye doctor once a year to see and do fundus examination is necessary.
一般人，特别是近视眼的患者，每年看一次眼科医师并做眼底检查也是必要的。
16. Most homeopaths prescribe one remedy at a time, but some (particularly in Germany and France) practice complex homeopathy, which is the use of more than one remedy in combination.
homeopaths最明一补救的时间，但有些人的做法，复杂的疗法，这是使用一个以上的补救措施相结合。
17. This was particularly so of the guerrilla areas where you could find the most libertarian spirits in the world.
这种情况在游击区尤为突出，在这里人们可以遇到世界上最向往自由的人。
18. That is particularly true of local and state politics, where most of the money is actually disbursed.
这，尤其适用于地方和州级政治，在那些地方，大多钱款实际上被挥霍一空。
19. Weigh scales are also often the most harshly treated measurement devices in an API plant with heavy weights often carelessly dropped on them, lateral collisions with the forks of lift trucks, and electrostatic discharges which can be particularly damaging to electronic scales.
仪器校验间隔：称重在一个原料药设施中，原料，产品，副产品的称重在所有仪器相关测量中可能是最重要的。在原料药工厂中，称重器也经常是最不经心管理的测量装置，超重称量，叉车侧面碰撞，静电影响(可以特别损坏电子读数)经常发生。
20. These QTLs, particularly qNFGP-3-2 and qTNSP-3 with stronger additive effects and higher contribution rates would be further studied for fine-scale mapping and/or cloning. Some intervals with QTL cluster were determined in QTL mapping and most of the QTLs tended to have pleiotropism.
这些QTL，尤其是第3染色体RM168-RM143区间控制每穗总粒数的qTNSP-3和控制每穗实粒数的qNFGP-3-2，其加性效应值和贡献率均较大，可以考虑下一步进行QTL精细定位和克隆。
1. The Party''s discipline section has been particularly active, most spectacularly in the recent case of former Chongqing Party chief Bo Xilai.
2. For the most part the film''s general giddy genuineness makes picking at the software irrelevant - particularly in light of Cloudy''s impressive backgrounds.
3. Most over 20 years of age favored " free and flexible holiday vacations, " while those over 40 particularly stressed the importance of it being paid leave.
4. What we most fear in Hong Kong is our loss of freedom, and most particularly our freedom of speech.
5. But most of their attacks have been in the countryside, particularly in the south and east.
6. Banning particularly wasteful and polluting practices and improving incentives to stop the most inefficient, small plants can make a difference.
7. The trend is particularly worrying since younger people are not generally those most susceptible to melanoma.
8. Such a protectionist move is particularly perilous not only because it will affect trade relations between two of the most important economies in the world.
9. The study found children and teenagers were particularly vulnerable as they were most likely to use phones late at night and needed sleep the most.
10. While most other countries are still looking for green shoots, such a strong rebound in the world''s third largest economy is particularly inspiring.