1. Their tombs, packed into every last niche and alcove, range in grandeur from the most regal of mausoleums—that of Queen Elizabeth I, whose canopied sarcophagus inhabits its own private, apsidal chapel—down to the most modest etched floor tiles whose inscriptions have worn away with centuries of foot traffic, leaving it to one''s imagination whose relics might lie below the tile in the undercroft.
他们的坟墓,遍布在所有壁龛和洞中的凹陷处,从最具皇家气派的陵墓,伊丽莎白一世之墓--她那带有顶棚的石棺安放在私人专用的半圆室的教堂里--到外表最朴素的雕刻过的地面石砖,可谓应有尽有。这些地砖上雕刻的碑文,由于几百年来人们踩踏的关系,到现在已经破败了,让人不由浮想联翩,以为这历史的陈迹,有可能就藏在教堂地下室的地砖里。
2. 公共查询·英语单词大全
2. Modest User. Has partial command of the language, coping with overall meaning in most situations, though is likely to make manv mistakes. Should be able to handle basic communication in own field.
加拿大移民、新西兰移民分数线适当及格,可部分运用英语,在大多数情况下可应付全部的意思,虽然可能犯下许多错误,在本身领域内应可掌握基本的沟通。
3. Kobe is one of the most humble, modest, and classiest guys in the NBA.
科比是NBA里最谦逊、幽雅的球员之一。
4. Most of them are too modest to be effective insults
你最近或曾经经常说的口头禅是什么?
5. Even this path, which is the most modest of all paths of resistance, will not
即使这样一种反抗是所有反抗中最轻微的,也是很不容易做到的。
6. 911查询·英语单词
6. Even this path, which is the most modest of all paths of resistance, will not be easy for us.
即使这样一种反抗是所有反抗中最轻微的,也是很不容易做到的。
7.
7. But a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms.
而且还带来了寻找乐趣的强烈欲望,哪怕是最简单的,最低等的乐趣。
8. Before long, when I entered the university, I told myself: She is the most modest real.
曾几何时,当我跨进大学校门时,我告诉自己:平平淡淡是最真。
9. Output is already falling in Singapore, Hong Kong and Taiwan. However, current-account surpluses and modest domestic debts mean that most of the region is much less exposed to the credit crunch than eastern Europe is.
新加坡、香港和台湾的总产出已经下降,但是,经常账户盈余和适度内债意味着这些地区比东欧国家暴露在次贷危机中的风险要小得多。
10. In bright generation history, I adore most should belong to modest, zhuhou takes be in office at that time, when Wei Zhongxian controls affairs of state, this paragraph of time is the rare dark period on Ming Dynasty official circles, basically object Wei Zhongxian helping the official of eunuch then, neither one good end, but even if such, bright history account: Dare over the imperial court speak bluntly and by bastinado of Wei Zhongxian the court of a feudal ruler person, amount to more than 30 people unexpectedly, bastinado of the court of a feudal ruler is old end, in ancient time this kind of criminal law often can hit a the dead, suggest so everybody son fasten beat on the buttocks.
在明代历史中,我最崇拜当属于谦,当时朱厚照当政,魏忠贤把持朝政之时,这段时间算是明朝官场上少有的黑暗时期,基本上反对魏忠贤那帮太监的官员,没有一个好下场,但是就算这样,明史记载:朝廷之上敢于直言而被魏忠贤廷杖者,一次竟达三十多人,廷杖就是大屁股,在古代这种刑法经常可以打死人,所以建议大家都儿子了就别打屁股。
11. most modest
11. Against this background, the most likely scenario is one of ongoing, albeit modest, growth in real GDP in the second half of this year.
在这种情况下,最有可能出现的情形是,今年下半年的实际GDP继续增长,但速度较慢。
12. danci.edu.pub
12. Most Densuke watermelons will retail at department stores and supermarkets for a more modest D20, 000 to D30, 000 (NT$5, 800 to NT$8, 700), Ohira said.
大平说,大部分的「Densuke」西瓜将以较合理的价格在百货公司及超市零售,售价在两万到三万日圆(新台币五千八百元到八千七百元)间。
13. But most people will get much more modest results.
但大部分人会得到更适度的结果。
14. most modest在线翻译
14. But far be it from us to say any such thing of that religion which carries the greatest opposition to covetousness, ambition, discord, contention, and all manner of inordinate desires, and is the most modest and peaceable religion that ever was.
但是,那种宗教远不是我们所说的这样,它最强烈的反对贪婪,野心,内斗,争夺,以及所有形式的过度的欲望,并且从来就是最谦逊和和平的宗教。
15. Although vehicles like the big Jeep Grand Cherokee have some appeal in places like China and the Middle East, most foreign buyers are looking for something more modest.
尽管像吉普大切诺基这样的车型在中国和中东有一定的需求,但大多数买者还是想买适用型的。
16. As with most great enterprises, Ford Motor Company''s beginnings were modest.
像大多数的大企业一样福特汽车公司开始的时候也比较谦谨。
17. In each case there proved to be a simple, and sometimes well-known cure, and perhaps the most novel part of my approach is that all these mechanisms are dealt with, rather than one or two, and the final result is an amplifier with unusually low distortion, using only modest and safe amounts of global negative feedback.
在每一个例子里面都有一个简单的有时是众所周知的方法,可能我的方法中最新奇的部分就在于处理所有的机构,而不是仅仅一两个,而且最终的结果是一个有着非凡低失真,只用适度的安全的全球负反馈来进行的功放。
18. Well, the modest finesse may be one of the most elementary plays in the game, yet, as you learned in time from Aunt Clara, it embodies a fundamental principle of card-play that is shared by many more advanced techniques.
那么,有节制的飞牌应该是桥牌中最基本的技术,是啊,就像你从Clara姑妈那里刚学到的,它体现了被许多高级打法共享的最基本的原则。
19. Most of the time, the people that look like they''re well off in real life around you are really not in that great of a financial shape as you suspect and the people that look like they''re not doing that particularly well, the people who manage to fly under the radar and live modest lives, they are the ones who actually do have the money and are in great financial shape.
在大多数时候,你身边那些看起来很有钱的人实际上并不是像你想象中的那么富有。而那些看起来不怎样有钱的人,那些生活朴素的飞行员等,他们才是真正的有钱人,财政状况良好。
20. most modest的翻译
20. Which brings me to the next most important development of 2004 - the Supreme Court`s modest but correct decisions in the Guantanamo detainee cases and Hamdi v. Rumsfeld.
给我带来下一个2004年最重要法律发展的是—最高法院在关塔那摩拘留人员案和海米迪诉拉姆斯菲尔德案中适度的但却是正确的判决。
1. Emerging economies drove the modest growth in global wealth last year and were the source of most of the world''s new millionaires.
2. Both " The Last Exorcism " and " Takers " debuted well above studio expectations, though the openings were modest compared with most big summer debuts.