1. During the crisis that, more than any other, threatened the very existence of the American union — the Civil War — Abraham Lincoln wrote perhaps the most eloquent and memorable of all presidential messages sent to Congress.
南北战争时期，美国面临前所未有的危机，事关国家的生死存亡。亚伯拉罕林肯总统向国会提交的报告，在此前所有的总统中可以说是最雄辩高谈，隽永难忘。
2. She never used large words, yet when her pity or indignation was stirred she was the most eloquent person I have ever heard.
她从不夸夸其谈，但是一旦被激起悲悯之心或者愤恨之情，她就会变成我见过的最能言善辩的人。
3. Areopagitica gives one of the most eloquent of all pleas for freedom of the press.
论出版自由》一文为推行出版自由发出了最雄辩的呼声。
4. Another seminal work of Milton was Areopagitica, among history''s most influential and impassioned philosophical defences of the principle of a right to freedom of speech, which was written in opposition to licensing and censorship and is regarded as one of the most eloquent defenses of press freedom ever written.
米尔顿另一部极富创意的作品是《论出版自由》，被列为史上最有影响力和充满激情的捍卫言论自由的哲学作品之一。其中反对授权和审查出版物的观点被认为史上保护出版自由的最有力的言辞。绝对口译，希望能帮上忙
5. Similarly, the late Devan Nair placed Lim`s legacy within The irresistible tidal wave of anti-colonialism, which convulsed Singapore in the 1950s, found in Lim its leading and most eloquent voice, and I do not regret having been one of his closest comrades.
同样的，已故的蒂凡那将林的贡献放在那个那个时代的背景上，不可抵挡的反殖浪潮1950年代撼动了整个新加坡，林的身上，体现了进步的、时代的最强音，能一度成为他的亲密战友，我没有遗憾。
6. most eloquent
6. His very ineloquence made this the most eloquent tribute I have heard to Einstein''s genius.
他的语屈词穷恰恰是我听过的对爱因斯坦天才的最为深刻的褒奖。
7. He is so eloquent that even the most excellent lecturor will be outshone.
他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。
8. Of that age, Britain ` s railways are the most eloquent and enduring reminders.
从文章的最后一段，特别是最后一句话，可以判断出作者的意图和想法。
9. And the Count began his defence, I assure you, Albert, in a most eloquent and skilful manner
我敢向你保证，阿尔贝，他的辩护是最雄辩和最有技巧的。
10. The Guggenheim is arguably Wright`s most eloquent presentation and certainly the most important building of his late career.
古根汉博物馆，可以视为 Wright 的代表作，而且是他生涯后期最重要的作品。
11. These dead are the silent witnesses on the much-debated question of what makes one an American -- and the most eloquent ones by far.
在最要紧和痛苦的内战中，如果没有他们的服役，如今的美利坚合众国不大可能存在。
12. The Guggenheim is arguably Wright''s most eloquent presentation and certainly the most important buildingof his late career.
古根汉博物馆大概可说是莱特最有力的呈现，而且必然是他晚期中最重要的建筑。
13. Tchaikovsky`s tragic symphony is the final, passionate outburst of one of music`s most emotional and eloquent composers.
柴可夫斯基是史上最情感丰富及艺术感染力的作曲家，「悲怆」交响曲是他澎湃感情的一次最终释放。
14. Perhaps the most eloquent expression of this came from one Egyptian blogger: I love America.
对此最为精辟的表述或许来自一个埃及博客：我爱美国。
15. YANG ZHOU PIPE FITTING FACTORY always lay stress on the quality control, ha ISO-9001 quality certificated on January 1999 took the lead in same circle, have to by the China Petroleum and Chemical Genera office, China Ship Association, and issued on August, most of our products main service main service for chemistry mistrial, Petrol power, shipping, metallurgy, Pharmaceutical and food, and we are appointed for China Futurism and vent China Petroleum General Office, China Sips Industry, We lay out high eloquent service system for customers, and we medium and larger city at domestic, the products, credible, quality, and management satisfy customers.
本厂产品广泛应用于化工、石油、电力、造船、冶金、制药、食品等行业的管道工程。扬州市管件厂分别为中石化、中石油、中船的定点供应商；江苏核电合格供应方。我厂按照 ISO9001要求建立了高效的服务体系和网络以跟踪产品与用户，并实行定期回访制度能及时迅捷地处理用户提出的各项事务。为方便用户，我厂还在北京、上海、昆明、南京、武汉、徐州、连云港等全国许多大中城市设立了办事机构。多年来的事实说明了扬州市管件厂无论从信誉、管理、产品、质量及服务等方面均满足用户的要求。
16. The most eloquent exponent of this eschatology is the German theologian Jürgen Moltmann.
最有说服力的指数，这是末世德国神学家於尔根莫特曼。
17. The most thematically interesting and improvisationally unfettered Rollins recording of that year, it featured the calypso St Thomas (the saxophonist''s parents came from the Virgin Islands, and calypsos remain a feature of his music still), a reworking of Mack the Knife as the drily eloquent Moritat and a long, steadily-building, tonally colourful and intricate improvisation on a mid-tempo blues that came to be widely regarded as one of the great recorded jazz solos.
虽然他一直是占主导地位的合作夥伴在录音与现代爵士四重奏，迈尔斯戴维斯和Thelonious僧侣，几年前就开始，它是从 1956年初的罗林斯真正起飞。
18. Therefore, if we take due account of what was said above, it seems irrefutable that neither Sicilian nor the language of Apulia can be the most beautiful of the Italian vernaculars, since, as I have shown, the most eloquent natives of the two regions have preferred not to use them.
这样的话，如果对上面所言我们恰当对待，无论是西西里话还是阿普里亚话都不可能是最美的意大利方言，这一点无可置疑，因此，正如我所言，最有名望的两个地区的方言被排除了。
19. His most eloquent utterance is the emotional gurgle of barks that means to say I''ve missed you!
“他最有力的话语，是情绪咕嘟树皮即是说”我怀念你！
20. Mr Smith was in rare form at the dinner, his speech was one of the most eloquent we had heard all year.
Smith 先生在晚会上的表现很出色，他的讲话是我们今年听到的最好的演讲之一。
1. The lack of noise from some of Europe''s biggest clubs was perhaps the most eloquent statement about the transfer market during this global credit crunch.
2. On the contrary, both were the most eloquent spokesmen of different political ideologies of the last century.