1. This is now one of the world`s most dangerous passages.
现在，这片海域已经成为世界上最为危险的航线。
2. As a kid, what was one of the most dangerous things you''ve ever done?
你在儿童时期做过的最危险的事是什么？
3. Rivalries between drug gangs fighting for control of routes that would give them access to the lucrative drugs market in the United States have made Ciudad Juarez one of the most dangerous cities in the world.
敌对的毒品帮伙为争夺通向美国高利润毒品市场的通道而争斗，这使得 Ciudad Juarez 成为世上最危险的城市之一。
4. This paper mainly made use of the analysis software ANSYS to build up the FEA models of four parts of the clutch, and used the analytical function of ANSYS to calculate the quiet stress under the most dangerous work condition to get their most quiet stress and strain, and also analysised their intrinsic mode to get their proper frequency. After that carried on the experiment of some spare parts to certificate that the result of the software calculation is right. Then setting out from the curve of S-N of the material, and according to their tired characteristic, made use of the strong fatigue analysis software MSC. Fatigue to calculate their lives.
本文首先利用ANSYS有限元分析软件建立波形片、夹持盘、盘毂和离合器盖的有限元模型，利用ANSYS软件的分析功能，对它们进行了最危险工况下的静应力计算和模态分析，得到其在各自危险工况下的最大静应力、应变和固有频率，并对部分零件进行了试验验证；然后从材料的S-N曲线出发，根据所研究的波形片、夹持盘和盘毂的具体疲劳特性，利用疲劳分析软件MSC.fatigue在已有的应力循环下计算其疲劳寿命，并利用疲劳设计经验计算公式对各零件进行了疲劳估算，两者计算结果吻合，从而验证了利用有限元软件分析的可靠性。
5. We know diseases of stoppings and suffocations, are the most dangerous in the body; and it is not mush otherwise in the mind: you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt opens the heart, but a ture friend.
我们知道阻塞和窒息是对人的身体最危险的疾病，在人的精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。
6. We know diseases of stoppings, and suffocations, are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt openeth the heart, but a true friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.
闭塞之症于人的身体最为凶险，这是我们知道的；在人的精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。对一个真心的朋友，你可以传达你的忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净，以及任何压在你心上的事情，有如一种教堂之外的忏悔一样。
7. A principal fruit of friendship, is the ease and discharge of the fulness and swellings of the heart, which passions of all kinds do cause and induce We know diseases of stoppings, and suffocations, are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt openeth the heart, but a true friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession
友谊的主要效用之一就在使人心中的愤懑抑郁之气得以宣泄弛放，这些不平之气是各种的情感都可以引起的。闭塞之症于人的身体最为凶险，这是我们知道的；在人的精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。对一个真心的朋友，你可以传达你的忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净，以及任何压在你心上的事情，有如一种教堂之外的忏悔一样。
8. Luge has the reputation of being one of the most dangerous sports in the Olympics.
这里的luge 是指奥运会的一个项目，那就是说，这个被用来指代一项运动是可以被理解的。
9. Private First Class Aaron Nemelka was an Eagle Scout who just recently signed up to do one of the most dangerous jobs in the service - diffuse bombs - so that he could help save lives.
童子军一等兵亚伦。尼默尔卡最近才签订协约，去做军队中最为危险的工作--拆除炸弹--他以此挽救生命。
10. The world''s most dangerous conflicts stem from religion and ideology.
世界上最危险的冲突大都起源于宗教与意识形态。
11. University of Minnesota - Just in time for the most dangerous days of the year to drive - July 3 and 4 - the national Center for Excellence in Rural Safety has released a list of the states where Americans are more likely to...
美国明尼苏达大学的-只是在时间，最危险的今年的天，以驱动器-七月三日及四日-代表N at ionalCen terfor卓越的农村安全已发表了一份名单，所在国的美国人更可能。。
12. Those who are known are not the most dangerous."
那些明目张胆的仇敌并不是最危险的。"
13. What do you think is the most dangerous thing you can see in the sea?
你认为海洋里可见的最危险的是什么？
14. China''s mining industry is considered the most dangerous in the world.
中国的采矿产业被认为是世界上最危险的。
15. China''s mining industry is amongst the most dangerous in the world.
中国的采矿行业境况是世界上最危险的行业之一。
16. Now, for an unfortunate man in his position, this convent was both the safest and the most dangerous of places; the most dangerous, because, as no men might enter there, if he were discovered, it was a flagrant offence, and Jean Valjean would find but one step intervening between the convent and prison; the safest, because, if he could manage to get himself accepted there and remain there, who would ever seek him in such a place?
对一个处在他那种情况下的苦命人来说，那修院是个最危险也最安全的地方，说最危险，是因为那里不许任何男人进去，万一被人发现，就得给人当作现行犯，冉阿让只要走一步路，便又从修院跨进监牢；说最安全，是因为如果能得到许可，在那里住下来，谁又会找到那里去呢？
17.
17. But his associates are men and women who have been called the most dangerous in the world.
而跟他共事的男男女女们却是世界上最危险的人物。
18. By surveying the three areas gymnastics-teaching situation of middle and primary schools in jiangsu province, The launches of gymnastics teaching in the middle and primary schools are still not optimist at present, most P. E teachers are generally inclined to selecting those easy, amusement, practical gymnastics materials, but give up to those difficult, dangerous gymnastics on or with apparatus contents, most teachers think the general gymnastics course content should be build up again from expanding the gymnastics function.
通过对我省三地区中小学体操教学现状的调查，目前中小学体操教学开展情况依然不容乐观，大多数体育教师在选授教学内容方面普遍倾向于简单易行、娱乐化、实用化的体操素材，而对动作难度大、具有一定危险性的器械体操内容则采取放弃的原则；普遍认为应该从拓展体操健身功能的角度重新构建课程内容体系。
19. One of the most dangerous types of pollutants is organochlorides.
有机氯化物最危险的污染物之一。
20. Maneuvering with an army is advantageous; with an undisciplined multitude, most dangerous.
要借那希微的星光从一队60多艘舰艇当中调动那六条黑黝黝的庞然大物，这确是一种沉闷和繁重的工作。
1. The hit squad of the cartel " Los Zetas " is the most violent and dangerous group of organized crime in Mexico.
2. The country''s coastal waters are considered to be among the most dangerous waterways for shipping in the world.
3. The September 11 event finally hammered home to the United States that the combination of extremists and advanced technologies remain its most dangerous enemy.
4. China''s fast growth has indeed resulted in a more complex, unregulated and dangerous traffic system in most of China''s cities.
5. Their composure and rich experience make them the most dangerous rivals to us.
6. Actress Cameron Diaz topped a list of the most dangerous online celebrities compiled by computer security firm McAfee.
7. The tortoise is listed among the 100 most dangerous invading species by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources.
8. She is originally from South Waziristan, an area considered by Washington as one of the most dangerous places in the world.
9. This bubble known as the heliosphere shields against most dangerous cosmic radiation that would otherwise interfere with human spaceflight.
10. The emperor''s New Year''s address comes as Japanese troops embark to Iraq in their largest and potentially most dangerous overseas deployment since World War II.