1. Most important of all, apart from their hometown and parents, stude nts couldn''t catch sight of any familiar face and have to suffer from homel essness, which can cause certain serious mental disease.
更重要的是,离开了家乡和父母,看不到任何熟悉的面孔,他们不得不忍受思家之苦,这可能会导致严重的精神疾病。
2. As for the compensator, it is characteristic of convenient adjustment, big adjusting range and high degree of accuracy. The theory and experiment show that the most important feature of this composite compensator is its achromaticity in a certain spectral range.
本文在复合式补偿器研究基础上,进一步从理论和实验上证明了该补偿器不仅具有相位补偿性能,而且在一定的光谱范围内满足消色差性能,削弱了延迟量对波长的依赖关系,适合于复色光使用。
3. Third, factors relative to circumstance such as natural and social environment.(6) Fixing strategy of market price is highly correlated to capacity of gymnasium or stadium. If capacity exceeds optimized balance point between ticket price and sales quantity, rater can fix the price according to demand curve and marginal cost curve in spite of gymnasium capacity directly, if capacity is under optimized balance point between ticket price and sales quantity, rater should fix a higher ticket price and sell off total tickets.(7) Most of sport organizations hold market dominant power to a certain extent, so proprietor can maximize box office by price discrimination.
观众观赛成本可以概括为:经济成本、时间成本、安全成本及健康成本。5影响体育观众参与行为的因素主要分为:第一类是与赛事吸引力密切相关的因素,主要包括赛事类型、参赛对象、场地器材等;第二类是与体育观众相关的因素,主要包括人口统计学指标、动机、兴趣、认同感等;第三类环境因素,主要包括自然环境和社会环境因素。6赛场容量与门票定价密切相关,如果体育馆的容量超过了门票价格与数量的最佳平衡点,制定门票价格时可以不考虑赛场容量,根据需求曲线和边际收入曲线找出最大利润点。
4. When the researches study the tribology systems hi the past time, most of then: results are carried out by a mass of tests, this method can get well results in a certain extent, but it is complex, strenuosity and time waste, the results are difficult to transfer.
长期以来,研究人员对摩擦学系统进行研究时,几乎都是通过做大量的试验来获得系统特性曲线,这种方法能在一定程度上获得良好的结果,但是试验本身很复杂,耗时耗力,而且试验的结果很难移植。
5. A certain amount of water is added, and the rice simmers until most of the water evaporates.
加一定数量的水,并当大部分水都蒸发时把米慢煮。
6. When changing diaphragms in most drivers the new diaphragm may not be 100% concentric to the old one, and the only way to align it in the magnetic gap is by removing the iron pole from the driver and loosening the screws holding the center pole piece, then and only then the diaphragm can be aligned with the center pole piece and rubbing or touching of the voice coil with the pole pieces in the gap is avoided, this may happen at certain frequencies only, producing a very harsh sound, even passing a static or a dc diaphragm test, therefore the claim that the diaphragms are replaceable in the field is not in many cases true, only when the driver has adjustable screw and dowel locating pin the alignment is possible without getting inside the driver and when alignment of the diaphragm is needed, the plate holding the pole pieces and assembly needs removal, by doing so the pole piece may be well set and aligned but the magnetic field will weaken significantly by such a procedure and solving one problem leads to another one, in this case the driver needs to be re magnetized in order to perform well.
当改变隔膜在大多数司机的新膜片不得100 %同心旧的,只有这样,才能使其在磁场的差距是通过消除铁柱从司机和松动的螺丝中心柱举行一块,然后才是膈肌可配合中心极片和摩擦或触摸的音圈与极片的差距是可以避免的,可能会遇到这种情况只有在特定的频率,产生了非常严厉的声音,甚至通过一个静态或直流隔膜测试,因此声称隔膜的更换在外地不是在许多情况下,真实的,只有当该名司机已可调螺丝和销子定位销调整是有可能没有得到内部的驱动器和调整时,膈肌是必要的,举行的板极件和大会需要搬迁,这样做极可能是一块很好设置和调整,但磁场将削弱显着这样的程序和解决的一个问题导致另一次,在这种情况下,司机必须重新磁化,以表现良好。
7. Raw material respect: Of cooking benzene market rise benefit at price of upriver crude benzole go tall and of market of oil pure benzene pull move, at present manufacturer of most cooking benzene has not resume production, market supply of goods slants close, although partial manufacturer has certain stock, but the high priced stocks that before be a section more, lays in, cherish goods state of mind is greater, near future of oil pure benzene went tall to also provide a space for the attune on cooking benzene market, if later period of oil benzene market continues, take tall word, cooking benzene market still has the possibility that rise.
原料方面:焦化苯市场的上涨得利于上游粗苯价格的走高以及石油纯苯市场的拉动,目前多数焦化苯厂家尚未恢复生产,市场货源偏紧,虽然部分厂家有一定库存,但多为节前储备的高价货,惜货心态较浓,石油纯苯近期走高也为焦化苯市场上调提供了空间,若石油苯市场后期继续走高的话,焦化苯市场仍有上涨的可能。
8. But what is certain is that Nicolas Sarkozy, who won Sunday`s runoff election, is one of the most polarizing figures to move into 蒷ysée Palace in the postwar era.
可以确定的是赢得决定性胜利的尼古拉·萨科齐是战后进入爱利舍宫的一个最极端的人物。
9. most certain
9. The most handsomely dressed man and the most magnificently gowned woman aregarbed within certain limits of conventionality.
文摘 无论是穿着最气派考究的男士,还是打扮得最雍容华贵的女士,他们的着装都必须符合一定习俗的限制。
10. danci.edu.pub
10. He knew how slow men are to believe in the wonderful promise of answer to prayer in His name. He longs to rouse a large and confident faith, and to free our prayer from every shadow of a doubt, and to teach us to look upon intercession as the most certain and most blessed way of bringing glory to God, joy to our own souls, and blessing to the perishing world around us.
祂知道人是多麼迟钝於领受这样美好的信息,祂迫切地想激发人对祂的信心,毫不怀疑地相信彼此代祷,是最蒙福,也是最荣耀上帝的事;这样的服事不仅给自己带来平安快乐,也是让周围的人,藉我蒙福。
11. Paper fiber paper and paper laodelphax exesting hydroscopicity, ibneiah dipolymerization, when printing graphics and text on paper after printing drum, with the transfer, it first met at the same time roll wet, water water roller plates have a certain amount of pressure on the paper roll chaetomium after shirunshaoshang and pressurized water, most of the plates affixed with the graphics and text, and then on the rollers.
纸弛上纤维纸不净和纸灰既有呼火性,又有呼油性,当印邦畿不白上呼附纸不净后,随着印版滚筒的转印,它首先遭受际遇火辊潮湿,同时火辊在印版上有必定的不弛辛,纸不净不纬过火辊潮湿和不减压后,不小不小都贴紧在印邦畿不白上,接着由不朱辊上不朱。
12. On paper, and the paper fiber paper, maoba laodelphax exesting hydroscopicity, ibneiah dipolymerization, when printing graphics and text on paper after printing drum, with the transfer, it first met at the same time roll wet, water water roller plates have a certain amount of pressure on the paper roll chaetomium after wettibility and pressurized water, most of the plates affixed with the graphics and text, and then on the rollers.
纸弛上纤维纸不净和纸灰既有呼火性,又有呼油性,当印邦畿不白上呼附纸不净后,随着印版滚筒的转印,它首先遭受际遇火辊潮湿,同时火辊在印版上有必定的不弛辛,纸不净不纬过火辊湿润和不减压后,不小不小都贴紧在印邦畿不白上,接着由不朱辊上不朱。
13. On paper, and the paper fiber paper, maoba laodelphax exesting hydroscopicity, ibneiah dipolymerization, when printing graphics and text on paper after printing drum, with the transfer, it first met at the same time roll wet, water water roller plates have a certain amount of pressure on the paper roll chaetomium after shirunshaoshang and pressurized water, most of the plates affixed with the graphics and text, and then on the rollers.
纸弛上纤维纸不净和纸灰既有呼火性,又有呼油性,当印邦畿不白上呼附纸不净后,随着印版滚筒的转印,它首先遭受际遇火辊潮湿,同时火辊在印版上有必定的不弛辛,纸不净不纬过火辊潮湿和不减压后,不小不小都贴紧在印邦畿不白上,接着由不朱辊上不朱。
14. Scholaris plantation optimal pattern. Results show that growth of A. scholaris is enhanced when planted in high density at 417 plants per hectare over low density planting, and is significantly affected by slope direction. However, in lower density planting, plant growth is not significantly affected by slope direction. Within a certain density range, plant density has no significant effect on the growth of A. scholar in shady-slopes. Sunny-slopes are most favorable to A. scholar growth. Under the system of monoculture, total biomass per plant(2.717 kg) is much higher than that of agroforestry systems such as A. scholaris and Camellia sinensis (2.598 kg), and A.
结果表明:在较高种植密度(株行距为4m×6m)条件下,不同种植坡向间糖胶树生长差异较大,而在低密度条件下,坡向对植株的生长影响不大;在一定种植密度范围内,阴坡的种植密度对糖胶树的生长影响不大,且阴坡条件不利于糖胶树的生长,而阳坡则较适宜;不同种植模式下的糖胶树单株生物量不同,荒坡纯种(2.717 kg)较糖胶树+茶叶种植模式(2.598 kg)以及糖胶树+咖啡模式(2.500 kg)高。
15. Certain terms which are heard less frequently in the UK, such as semi, stroller (pram/pushchair) or kitty-corner/catty-corner are highly unlikely to be understood by most BrE speakers.
某些条款是听取较少在英国,如半,手推车(婴儿车/ pushchair )或小鹰角/斤角是极不可能的理解最BrE发言。
16. Secondly, on the aspect of the distribution at different structure levels, contrary to Chinese text, the inter-language text used much more cohesion devices between topic chains than between clauses. Thirdly, as for certain devices, the inter-language text over-used some connective words and expressions, such as nominal reference words and pronoun reference words. Finally, due to the limited vocabulary, the cohesion expressions, particularly the logicconnection expressions the inter-language used are too simplistic. Most of the Japanese students are able to read Chinese, so, at the primary stage, enhancing the input of text is a feasible way to improve the students sense of text.
通过与汉语语篇情况的对比,我们发现,中介语语篇在衔接手段的使用总量上明显少于汉语语篇;在不同语篇结构层次的分布上,中介语语篇在主题链间所使用的衔接手段明显多于在小句间所使用的,这与汉语语篇的情况正相反;在某些具体的衔接手段或连接性词语的使用上存在着过度使用的情况,如过多地使用名词性指称成分和代词性指称成分等;由于词汇量有限,在连接成分的使用特别是逻辑性连接词语的使用上非常单一。
17. There are certain moments I treasured most when I was in china.
我在中国的时候,有过一些让我觉得弥足珍贵的时刻。
18. While most people can, some are ineligible, and you must be certain you are not one of those.
虽然大多数人可以,有些不合格的,你必须确定你是不是其中的一个。
19. Most of the designs are made in response to clients` need for a certain product.
绝大多数的设计都是根据客户的需求为特定产品进行的。
20. Medicine to pregnant women over 35 years of age for women of advanced maternal age, women with late age of pregnancy, there will be a series of problems, it is necessary to Tam risk, most notably the issue of abuse and certain congenital imbecile congenital malformation of the high incidence of abuse.
医学上把35岁以上的孕妇定为高龄孕妇,高龄妇女妊娠,会有一系列的问题,要担一定风险,其中最突出的问题先天痴儿和某些先天畸形儿的发生率较高。
1. Some believe that certain hotels cannot pull through this catastrophe, but GM Sasaki holds an optimistic attitude and believes that most would survive.
2. Most amendments focused on deleting outdated terms or clarifying them, as well as making certain provisions consistent with revised laws.
3. Most players bring enough natural conceit to be certain that no team could possibly be as good without them as they are with them.
4. While much of the fun of traveling revolves around new experiences, even the most adventurous explorers may draw the line at trying certain foods.
5. But the figure is certain to increase as more foreign retailers enter the local market, say most experts.
6. The Democrats''ability to stall certain White House picks for the federal bench was one of the most contentious issues of Bush''s first term.
7. It seems certain that Washington is unwilling to see the feud keep deepening between its most important ally in Asia and its pivotal trading partner.
8. In most kids''movies, children laugh at certain jokes and adults laugh at others.
9. Gibbons said the statute of limitations on most child molestation cases was eight years, though it could be extended under certain circumstances.
10. That''s why the most important thing is communication, instilling morals and values in them and helping them to understand certain boundaries.