1. The man, the mischievous smouldering than that of rascals make more terrible!
    闷着淘气的人，要比那种张扬着的淘气鬼更可怕吧！

2. I think blackout is a little more terrible to me.
    我想停电对于我来说更加可怕一点点。

3. This gave them a terrible fright, and they began entreating with the clerk, saying they were new to the area and had no way of finding a shop guarantor and wondering if the rules could be made more flexible
    这把五人吓坏了，跟办事员讲了许多好话，说人地生疏，铺保无从找起，可否通融一下。

4. She recollected---a dark recollection it was---some weeks that she had spent with him in a great town somewhere, when she had had no maid to dress her or take care of her; when she had been shut up, day and night, in a high garret-room, without a carpet, with a bare uncurtained bed, and scarcely any other furniture; when he went out early every morning, and often forgot to return and give her dinner during the day, and at night, when he came back, was like a madman, furious, terrible; or---still more painful---like an idiot, imbecile, senseless.
    她回忆到——真是种不愉快的回忆——她曾经和他一起在某个大城市待过好几个礼拜，那时候，她没有女仆照顾她，为她梳妆打扮；那时候，她日日夜夜给关在一个高高的顶楼里，地上没有地毯，只有一张光秃秃的，没有帷子的床，简直没有其他家具；那时候，他霉天一早就出去，白天常常忘记回来给她吃饭，到得晚上，他一回来，就像个疯子，痴痴呆呆，无知无觉。

5. I say insufferable; for the feeling was unrelieved by any of that half-pleasurable, because poetic, sentiment with which the mind usually receives even the sternest natural images of the desolate or terrible, I looked upon the scene before me---upon the mere house, and the simple landscape features of the domain, upon the bleak walls, upon the vacant eye-like windows, upon a few randy sedges, and upon a few white trunks of decayed trees---with an utter depression of soul which I can compare to no earthly sensation more properly than to the afterdream of the reveler upon opium; the bitter lapse into everyday life, the hideous dropping off of the veil.
    我说难以忍受，那是因为即使人们看到最最严峻、荒凉或可怕的自然景象时，头脑里通常还有某种由景象的富有诗意所产生的几分快感，但此情此景却丝毫引不起此种感情。我看着眼前的情景――宅第本身，房子周围单调的景象，光秃秃的墙壁，空空的、眼睛窟窿似的窗户，几丛杂乱的菅茅，几株灰白的枯树――心情十分沮丧，同人世间任何心情相比，把它比作过足鸦片烟瘾的人，从梦幻中醒来，回到现实生活里的痛苦心情，最为适当了。

6. more terrible什么意思

6. A fire drill at 2:00 in the morning in terrible weather conditions, like the one we had on Thursday night and Friday morning last, is incomparably more inconvenient.
    在一个恶劣的天气条件下早晨2：00防火演习，如我们周四晚上和周五上午对上一次，是无比更为不便。

7. danci.911cha.com

7. I think that in Europe, woman, especially old woman like me, old haggard, withered, terrible old bags like me, are treated far more…not respectfully but more interested, be more interested in woman of 40 and over.
    我觉得女性在欧洲可以得到更好的待遇，尤其是像我这样年老色衰、满是皱纹的老女人，不是出于对年长者的尊敬，而是因为这个地区的人们对四十岁以上的女性更感兴趣。

8. more terrible

8. Comrades who had to fight shoulder to shoulder with the angels, tell that there is not a more beautiful or terrible spectacle than the dazzling white wings hovering over a battlefield.
    据那些不得不与天使并肩战斗的人们透露，世上再没有什么比眩目的白色羽翼覆盖整个战场更加美丽和恐怖了，然而敌人通常什么都感受不到。

9. In the current age that full of peace and development, nothing is more terrible than the financial crisis.
    这在和平与发展的年代，有什么样的灾难比金融危机更为严重呢？

10.

10. Critics worry about why people would rather see a terrible film than a great play, why they''d rather read a trashy magazine than a book, and why the most god-awful dance music sells more than Steve Reich.
    批评家担心为什么人们宁愿看糟糕的电影而不是好看的戏剧，为什么宁愿看垃圾杂志而不是书，为什么糟透了的舞曲比史蒂夫·里奇的乐曲销售好？

11. The risk is unimaginably high. No place is more terrible than the hopeless emptiness of a broken heart, yet for many it is the price to pay for a glimpse of true love.
      前方会有极度的绝望，但温馨声也会轻叩门扉，不过一丝轻颦浅笑，便会将你整个天地变成一片昏眩的海洋。

12. The scarlet letter A represent the humiliation, but the crime feeling in one''s heart is much more terrible than the one wear on cloth.
      一直的犹豫不决使他退缩，但那个红字却同样的刻在他心里，以至于心魔折磨着他，几乎把他逼疯了。

13. I didn''t know, for example, that it could do terrible damage to your heart and lungs or yhat it was more difficult for smoking couples to be pregant.
      例如，我不知道抽烟能严重侵害人的心脏和肺，也不知道吸烟的夫妇生育能力会下降。

14. But how much more terrible to be facing Romans such as us!
      但是还有什么事情比面对我们罗马人更可怕？

15. more terrible的反义词

15. But how much more terrible to be facing us, the sons of Hercules, Achilles and Zeus!
      但是还有什么事情比面对我们这些赫拉克勒斯、阿基琉斯和宙斯之子更可怕？

16. A wicked heart is more terrible than a poisonous snake by far.
      一颗邪恶的心远比一条有毒的蛇可怕。

17. Even more terrible, the purists wear blinders and can not see the person beyond that one trait.
      更可怕的是，纯血统论者戴着有色眼镜，无法看到除了那个特征之外的任何事情。

18. While I sat thus, I found the Air over-cast, and grow cloudy, as if it would Rain; soon after that the Wind rose by little and little, so that, in less than half an Hour, it blew a most dreadful Hurricane: The Sea was all on a Sudden cover''d over with Foam and Froth, the Shore was cover''d with the Breach of the Water, the Trees were torn up by the Roots, and a terrible Storm it was; and this held about three Hours, and then began to abate, and in two Hours more it was stark calm, and began to rain very hard.
      我正这么呆坐在地上时，忽见阴云四布，好像马上要下雨了。不久，风势渐平，不到半小时，就刮起了可怕的飓风。顷刻之间，海面上波涛汹涌，惊涛拍岸，浪花四溅，陆地上大树连根拔起。真是一场可怕的大风暴。风暴刮了大约三小时，就开始减退了；又过了两小时，风静了，却下起了滂沱大雨。

19.

19. You have to survive this, it was a terrible time, but it makes our relationship more intimate, it also let me get stronger.
      你必须要挺过这些，那是一段可怕的时间，但是它让我们的关系更亲密，它也让我变得更坚强。

20. more terrible在线翻译

20. Thou shoeless flood, which in thy ebb and flow Clasps the limits of mortality, and sick of prey, yet howling on for more, Vomits thy wrecks on its inhospitable shore; Treacherous in calm, and terrible in storm, who shall up forth on thee, Unfathomable sea
      你的波流浩荡无边，在你的水上潮汐交替，那就是人生的界限！你已倦于扑食，但仍在哆嗦无餍，把破碎的船吐在无情的岸沿；你在平静时险诈，风涛起时可怕，呵，谁敢航行一只小船，在你幽深难测的洋面