1. Though its copiousness of vocabulary is outstanding, it is its amazing variety and heterogeneousness which is even more striking:and this general receptiveness of new elements has con-tributed to making it a suitable and attractive vehicle in so many parts of the world.
虽然其词汇特别丰富，但更令人诧异的是它惊人的多样化和异形组合：这种对新成份普遍的吸收为使它成为适合世界上如此众多的地区且为大家所乐于使用的交流媒介起了作用。
2. But because it has a free arbitrary, passionate, rhythm and striking features, so more suitable for young people.
但由于它具有自由随意、热情奔放、节奏明显的特点，所以更适合年轻人参加。
3. Perhaps more striking is what''s missing.
或许更引人注意的是这里没有的东西。
4. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
4. One of the more striking differences between America and Britain is regulation.
在美国和英国之间最引人注目的差别就在于监管。
5. But even more striking is the disparity between home and road.
但是更引人注目的是主客场的差距。
6. Even more striking was the explosion in the growth of big cities.
城市增长中，最惊人的是面积的增加。
7. Especially it''s more striking that the result is an overwhelming victory by 41.84% of support.
更令人吃惊的是，这是压倒性的胜利：41.84%的支持率。
8. The effect of ground resistance with negative polarity on discharge striking point is more sensitive than with positive polarity.
试验结果和观测均表明，接地电阻能抑制从接地端产生的迎面放电的发展速度和通道强度，从而使其被击中概率下降，负极性比正极性下接地电阻对火花放电击中点的影响要显著得多
9. The difference in innovation confidence across the countries in our sample is striking. In some continental European countries, over half of working-age people lack confidence in new innovations. We found a more positive acceptance of innovation in fast-growing economies, said the report''s author Dr. Jonathan Levie of the University of Strathclyde in Glasgow.
的差异，在创新的信心，整个国家在我们的样本是突出，在一些欧洲大陆国家，超过一半的工作年龄的人缺乏信心，在新的创新，我们发现一个更积极的接受创新，快速成长的经济体，说：该报告的作者乔纳森博士勒维的大学，斯特拉思克莱德在格拉斯哥。
10. Actually, in that last match against the lefty Brasilian wild card, Borg`s used his backhand more agressively than in previous matches - and I swear Bjorn hit a lot of backhands a la Connors, striking the ball hard and flat, on the rise.
事实上，在上一场对阵这个巴西左撇子外卡球员时，Borg运用他的反手击球要比前几场比赛凶狠的多。我保证Bjorn击出了很多反手球 la Connors，击出的球在上升时，又重又平。
11. more striking
11. Only 5 other players have ever had over 400 home runs with over a.300 life time average while never striking out more than 100 times in a season.
只有五位选手能够挥出超过四百支全垒打，同时生涯打击率超过3成，并且没有在任何一个球季被三振超过一百次。
12. more striking的翻译
12. They should be both very concise and striking. Therefore, stylistic devices are usually employed in news headlines to make them more expressive and striking.
英语文章的标题有着自己的特点和功能，而修辞手法的使用，则使其显得更加醒目、雅致、震撼心灵。
13. MIAMI－The pressures of federally mandated exams have pushed public schools hereand in several other states to begin classes weeks earlier than usual to squeeze in more days of instruction before the critical tests, sometimes striking August entirely from vacation calendars and devoting the month, traditionally left open for childhood leisure, to class time.
迈阿密--联邦授权考试促使迈阿密及其他几个州的公立学校比平常早开课了几个星期，有时候全部占用了学生假期日程中的八月份，把这个传统上开放给孩子们的休闲时间变成了上课时间，目的是在这项重要的考试来临之前挤出更多的教育时间。
14. The effect of ground resistance with negative polarity on discharge striking point is more sensitive than that with positive polarity.
试验结果和观测均表明，接地电阻能抑制从接地端产生的迎面放电的发展速度和通道强度，从而使其被击中概率下降，负极性比正极性下接地电阻对火花放电击中点的影响要显著得多。
15. 公共查询·英语单词大全
15. To the artist, things that are happening at random are ever more striking than anything that is perfectly planned.
对他而言，偶然发生在眼前的事情，比一切计画完美来得更为美妙。
16. It features a huge range of striking new products, chapters include: Tables and chairs; Sofas and beds; Storage; Kitchens and bathrooms; Tableware; Textiles; Lighting; Electronics and more.
它具有一个引人注目的新产品的种类繁多，章节包括：桌子，椅子，沙发，床，存储，厨房和浴室，餐具，纺织品，照明，电子等。
17. Even more striking are the changes in the understory species.
更惊人的是林下植物品种的变化。
18. Let us add one more example, the most striking of all, if the impressiveness of an error is measured by the wisdom and virtue of him who falls into it.
让我们再加举一例，若从陷入错误者本人的智慧和道德来量这个错误的感印性，这可说是最动人心目的了。
19. ONE of the more striking end-of-year statistics pumped out recently by the Chinese government was an update on the number of internet users in the country, which had reached 210m.
最近由中国政府大量发布的年终统计数字中最让人印象深刻的是这个国家互联网用户人数的最新情况：已达到2亿1千万。
20.
20. History is full of examples, but has recorded none more striking than one which only to-day came under my notice.
历史上不乏先例，可是没有一例比我今天遇到的更激动人心。
1. More and more Chinese travellers are striking out for ever more exotic locations to escape the frenetic bustle of their lives.
2. Modern Chinese calligraphers are also using the composition, colours and techniques of other art forms to make their works more visually striking.
3. The new image was made even more striking when compared to a picture of her shopping for baby clothes two days ago looking rather dowdy.
4. Striking a balance between giving athletes more personal freedom and maintaining the quality of their professional training should top the agenda of modern sports managers.
5. The regulations prevent flat riders from striking a horse more than seven times, with five of those permitted strikes only allowed in the final furlong.
6. The shark example is particularly striking because sharks are very primitive living fish, having shared a common ancestor with us more than 400 million years ago.
7. In China the numbers were more striking - 82 percent believe trade with the US benefits China and a mere 7 percent thinks the opposite.
8. None of that to me is more striking than the trams that have been running on the same routes for more than a century.
9. To the young generation, nothing feels more heartening than striking someone down from a pedestal.
10. Among the collection were more traditional tailored suits but in striking colours such as red and scarlet.